عيد الغطاس في اليونان
يُحتفل بعيد الغطاس في اليونان في 6 يناير باعتباره عطلة رسمية إلزامية. يُعرف محلياً باسم «ثوفانيا» أو «تا فوتا»، ويتميز بإقامة الخدمات الكنسية ومراسيم مباركة المياه الكبرى، حيث تُقام الاحتفالات في البحار والأنهار والبحيرات.[1][2]
عطلة رسمية في جميع أنحاء اليونان
يُحدد قانون العمل اليوناني 6 يناير عطلة إلزامية في جميع أنحاء البلاد. يُطبق القانون قواعد العطلة بشكل عام على الشركات والأنشطة والعمل، وينص على أن موظفي القطاع العام وموظفي الكيانات القانونية الخاضعة للقانون العام يتمتعون أيضاً بعطلات الخدمة العامة التي تسري على الموظفين العموميين الدائمين.[1]
يسمح القانون بتحديد عطلات وطنية إضافية كما يسمح بالعطلات المحلية، لكنه لا ينص على يوم بديل معتاد لعيد الغطاس إذا وافق 6 يناير عطلة نهاية الأسبوع.[1]
المعنى ومكانته في موسم عيد الميلاد المجيد
يشير اسم «ثوفانيا» إلى المعنى المسيحي للعيد، بينما تعني «تا فوتا» «الأنوار». يصف موقع السياحة الوطني في اليونان عيد الغطاس بأنه ختام احتفالات عيد الميلاد المجيد في اليونان ويربط العيد بمعمودية السيد المسيح. لذلك يتركز العيد على العبادة المسيحية ومباركة المياه، بدلاً من تقليد الملوك الثلاثة الغربي.[2]
مراسيم مباركة المياه الكبرى
تقام مراسم عامة مركزية عند مسطح مائي. يبارك الكاهن المياه ويلقي صليباً في البحر أو بحيرة أو نهر. قد يغوص المتطوعون لاسترجاعه؛ ويعيد من وجده الصليب إلى الكاهن، الذي يمنح مباركة خاصّة للسباح وأهل منزله.[2]
يتضمن اليوم أيضاً خدمات كنسية وترانيم عيد الغطاس التي ترنمها الأطفال. في عشية العيد، يزور الكهنة المنازل ويرشون الماء المُقَدَّس ليبَاركها. تمنح هذه الممارسات الاحتفال إيقاعاً ينتقل من المنازل العائلية والكنائس إلى التجمعات العامة على ضفاف المياه.[2]
التقاليد الإقليمية
يُقال إن مباركة المياه تجري في جميع أنحاء اليونان، رغم أن موقعها يتباين حسب الجغرافيا المحلية: فقد تقام الاحتفالات بجانب البحر أو في البحيرات والأنهار. هذا يجعل الاحتفال العام بارزاً بشكل خاص في المجتمعات الساحلية والمطلة على المياه.[2]
تتمتع كاستوريا بحدث إقليمي مميز خلال فترة عيد الغطاس: تقليد «راغوتساريا» الذي يستمر ثلاثة أيام من 6 إلى 8 يناير. يتنكر المشاركون ويرتدون الأقنعة ويتجولون في الشوارع مع الموسيقيين الشعبيين، راقصين ومرنمين. إنه احتفال محلي يصفه موقع «Visit Greece» بأنه تقليد ديونيسي، إلى جانب احتفالات الكنيسة في البلاد.[2]
الإغلاقات والسفر
نظراً لأن اليوم عطلة إلزامية بموجب قانون العمل اليوناني، فإن العمل التجاري العادي محظور عموماً، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في القانون وأي أذونات سارية. يجب على المسافرين توقع إغلاق العديد من المتاجر والمكاتب الحكومية؛ وقد تتبع الخدمات المسموح لها قانوناً بالعمل ترتيبات مختلفة.[1]
يجذب الحفل المشاركين والمتفرجين إلى الواجهات المائية المحلية. تحقق من مشغلي النقل المحليين والإشعارات البلدية قبل السفر لحضور احتفال، وتأكد من ساعات العمل مباشرة مع أي متجر أو مكتب تخطط لزيارته.[2]
الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بعيد الغطاس في اليونان؟
يُحتفل به كل عام في 6 يناير. يُحدد قانون العمل اليوناني هذا التاريخ عطلة لعيد الغطاس.[1]
هل عيد الغطاس يوم عطلة في اليونان؟
إنه عطلة رسمية إلزامية في جميع أنحاء اليونان. يحظر قانون العمل عموماً العمل في العطلات الرسمية، مع استثناءات لبعض العمليات والحالات المصرح بها.[1]
هل المتاجر والمكاتب الحكومية مفتوحة؟
تكون العديد من المتاجر والمكاتب الحكومية مغلقة عموماً بمناسبة العطلة. يوفر القانون استثناءات لبعض الأعمال والخدمات، لذا تحقق من موقع معين قبل زيارته.[1]
ماذا يحدث في مباركة المياه؟
يبارك الكاهن مسطحاً مائياً ويلقي فيه صليباً. قد يغوص المتطوعون لاسترجاعه، ويبارك الكاهن الشخص الذي يعيده.[2]
هل هناك يوم بديل إذا وافق 6 يناير عطلة نهاية الأسبوع؟
يسمّي قانون العمل 6 يناير عطلة، لكنه لا يحدد يوماً بديلاً معتاداً.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الغطاس في اليونان:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government Gazette of the Hellenic Republic
- Christmas Holidays in Greece- Visit Greece, Greek National Tourism Organisation