عيد الغطاس في بولندا: عيد الملوك الثلاثة
يُحتفل بعيد الغطاس، الذي يُعرف في بولندا باسم «Święto Trzech Króli»، في 6 يناير وهو عطلة رسمية بموجب القانون. ويترافق مع معناه المسيحي تقليد منزلي لمباركة الطبشور وتاريخ طويل في التقويم الرسمي لبولندا.[1][2]
المعنى والتاريخ في بولندا
يخلد عيد الغطاس ذكرى زيارة المجوس من الشرق إلى الطفل يسوع. وفي التقاليد البولندية، يُعرفون بالملوك الثلاثة، وترتبط هدايا الذهب واللبان والمر بتقديمهم الولاء.[2]
كان 6 يناير عطلة رسمية بلا عمل في بولندا قبل حذفه من التقويم الرسمي في عام 1960. وأعاد قانون تم إقراره في عام 2010 عيد الملوك الثلاثة إلى قائمة العطلات الرسمية، اعتباراً من 1 يناير 2011.[1][2]
الكنيسة والتقاليد المنزلية
تبرك الكنائس الطبشور والبخور والماء بمناسبة العيد. ويأخذ العديد من الكاثوليك الطبشور المبارك إلى منازلهم ويكتبون «K+M+B» مع السنة فوق المدخل. وترتبط الحروف بالأسماء التقليدية كاسبر وملكيور وبالتزار؛ كما تمثل الصيغة الأقدم «C+M+B» البركة اللاتينية «Christus Mansionem Benedicat»، والتي تعني «ليبارك المسيح هذا المنزل».[2]
تربط نقوش الأبواب تقليداً منزلياً بالمراسيم الدينية لهذا اليوم. ويمكن أن تختلف طريقة التهجئة: تتبع «K+M+B» التهجئة البولندية لاسم كاسبر، بينما تعكس «C+M+B» الصيغة اللاتينية وصياغة البركة.[2]
العطلة الرسمية وما يمكن توقعه
يحدد القانون 6 يناير يوماً خالياً من العمل. ولا يحدد تاريخ عطلة رسمية بديلة عندما يوافق 6 يناير يوم الأحد. وبالنسبة للموظفين الذين يعملون أسبوعاً من خمسة أيام، فإن وقوع العطلة في يوم عمل غير رسمي مجدول مثل يوم السبت يمكن أن يقلل إجمالي وقت العمل لفترة تسوية الحسابات ذات الصلة؛ ويحدد جدول صاحب العمل متى يتم تعويض ذلك الوقت.[1][3]
يُحظر التجارة بالتجزئة والأعمال المرتبطة بها في المتاجر عموماً في العطلات الرسمية. ويعدد القانون استثناءات تشمل محطات الوقود والصيدليات والمتاجر التي يُدار بعضها مباشرة من قِبل مالك تجاري فردي ومتاجر الفنادق وأنشطة تقديم الطعام. ويعني الاستثناء أن المتجر يُسمح له بالعمل؛ ولكنه لا يضمن أن يفتح موقع معين أبوابه.[4]
الأسئلة الشائعة
متى يكون عيد الغطاس في بولندا؟
هل عيد الغطاس يوم عطلة عن العمل؟
هل تفتح المتاجر أبوابها في عيد الغطاس؟
يُحظر معظم التجارة بالتجزئة في العطلات الرسمية، لكن القانون يوفر استثناءات تشمل محطات الوقود والصيدليات وبعض المتاجر التي يديرها أصحابها وأنشطة تقديم الطعام. تحقق من ساعات عمل متجر معين قبل زيارته.[4]
ماذا تعني الحروف «K+M+B» على مدخل بولندي؟
تُقرأ عادةً على أنها الحروف الأولى لأسماء كاسبر وملكيور وبالتزار، الملوك الثلاثة. كما يُفسر نقش «C+M+B» المرتبط بها بأنه «Christus Mansionem Benedicat»، والتي تعني «ليبارك المسيح هذا المنزل».[2]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الغطاس في بولندا:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw