عيد الغطاس في إيطاليا
يُحتفل بعيد الغطاس، أو «إبيفانيا»، في إيطاليا في 6 كانون الثاني/يناير، وهو عطلة رسمية دينية معترف بها. ويترافق معناه المسيحي مع شخصية «البفانا» الفولكلورية، التي تُعد زيارتها للأطفال والاحتفالات المحلية إيذاناً بنهاية موسم عيد الميلاد.[1][3]
التاريخ ووضع العطلة الرسمية
يعترف القانون في إيطاليا بيوم 6 كانون الثاني/يناير عيداً للغطاس، وهو عطلة رسمية دينية. والتاريخ ثابت؛ ولا يدرج التقويم أي تاريخ بديل عندما يوافق عطلة نهاية الأسبوع. ويعتمد عمل الفرد في ذلك اليوم على طبيعة عمله وترتيبات العمل المطبقة، بينما تشير هيئة السياحة الإيطالية إلى أن المكاتب العامة والخاصة تغلق أبوابها وتتوقف معظم الأنشطة التجارية في العطلات الرسمية.[1][2]
يظهر التاريخ أيضاً في تقويم العطلات الرسمية في البلاد باعتباره 6 كانون الثاني/يناير من كل عام. ويسمي المرسوم القانوني اليوم نفسه ولا يحدد تاريخاً بديلاً لها.[1]
المعنى الديني والفولكلور الإيطالي
عيد الغطاس هو عيد مسيحي يرتبط في التقاليد الغربية بزيارة المجوس وتعبدّهم. كما يشمل المعنى المسيحي الأوسع للعيد مظاهر أخرى لتجلي المسيح، مثل عماده ومعجزته الأولى.[3]
في إيطاليا، ترتبط شخصية «البفانا» الشعبية ارتباطاً وثيقاً بالعطلة. فوفقاً للأسطورة المألوفة، تزور امرأة عجوز الأطفال خلال الليلة الواقعة بين 5 و6 كانون الثاني/يناير وتترك لهم حلويات أو فحمًا في الجوارب. وتصف هيئة السياحة الإيطالية هذا التقليد بأنه جزء من تقاليد عيد الميلاد في البلاد.[3]
الاحتفالات والأطعمة المحلية
يُعامل عيد الغطاس باعتباره اليوم الأخير لاحتفالات عيد الميلاد وفقاً للمثل الإيطالي الشائع: «L’Epifania tutte le feste porta via». وتختلف الاحتفالات حسب المكان. وتتضمن الأمثلة التي وصفتها هيئة السياحة سباق قوارب مستوحى من شخصية «البفانا» في القناة الكبرى في البندقية، وإحراق دمية في فيرونا، وسباقاً وعرضاً للأزياء التنكرية في روما، وسباحة عامة في البحر في عدة بلدات ساحلية.[3]
تختلف تقاليد الطعام أيضاً عبر المناطق. وتسمي هيئة السياحة كعكة «فوغاسا ديلا بفana» من بييمونتي، وهي خبز فوكاشيا حلو بالفواكه المسكرة وحبيبات السكر؛ وبسكويت «بيفانيني» المنكه بالروم من توسكانا؛ وحلوى «بيباتيلي» المصنوعة من اللوز والعسل من أبروتسو؛ وعجين «بورسيدوتزي» المقلي من سالنتو.[3]
ما يمكن توقعه في هذا اليوم
بالنسبة للزوار، قد تختلف ساعات العمل. تنصح هيئة السياحة الإيطالية بالتحقق من المتاحف والمواقع الثقافية قبل الزيارة لأن بعضها يغلق أبوابه في العطلات الرسمية. وتوضح أن الحانات ومحال الحلويات والمثلجات والمطاعم غالباً ما تظل مفتوحة، بينما يتوقف معظم النشاط التجاري وتغلق المكاتب العامة والخاصة أبوابها.[2]
لا يقدم التوجيه الوطني المذكور قاعدة فتح واحدة لكل متجر أو جدول مواعيد للنقل على مستوى الدولة لعيد الغطاس. تحقق من ساعات العمل المحلية وإعلانات شركات النقل قبل وضع الخطط.[2]
الأسئلة الشائعة
متى يكون عيد الغطاس في إيطاليا؟
يُحتفل به في 6 كانون الثاني/يناير. ويحدد التعيين القانوني ذلك التاريخ الثابت، ولا يُدرج أي تاريخ بديل في التقويم عندما يوافق عطلة نهاية الأسبوع.[1]
هل عيد الغطاس عطلة رسمية في إيطاليا؟
ما الذي قد يكون مفتوحاً في عيد الغطاس؟
قد تغلق بعض المتاحف والمواقع الثقافية أبوابها، لذا تحقق قبل الزيارة. وغالباً ما تظل الحانات ومحال الحلويات والمثلجات والمطاعم مفتوحة، وفقاً لهيئة السياحة الإيطالية.[2]
ما هي «البفانا»؟
«البفانا» هي شخصية في فولكلور عيد الميلاد الإيطالي. فوفقاً للعرف الشائع، تزور الأطفال خلال الليلة الواقعة بين 5 و6 كانون الثاني/يناير وتترك حلويات أو فحمًا في الجوارب.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الغطاس في إيطاليا: