العطلات الرسمية في إيطاليا

العطلات الرسمية الوطنية في إيطاليا

يتضمن تقويم العطلات الرسمية في جميع أنحاء إيطاليا أيام: رأس السنة الميلادية، وعيد الغطاس، وإثنين الفصح، وعيد التحرير، وعيد العمال، وعيد الجمهورية، وعيد الانتقال للسيدة العذراء، والعيد الوطني للقديس فرنسيس الأسيزي، وعيد جميع القديسين، وعيد الحبل بلا دنس، وعيد الميلاد المجيد، وعيد القديس ستيفن. ويُعد عيد الفصح نفسه مناسبة رئيسية أيضاً، على الرغم من وقوعه يوم الأحد.[1][2][3]

يمزج التقويم بين المناسبات الدينية والمدنية. يخلد عيد التحرير ذكرى التحرر من الاحتلال النازي والفاشية، بينما يوافق عيد الجمهورية تأسيس الجمهورية الإيطالية. وقد أُقر عيد القديس فرنسيس الأسيزي بموجب القانون كعطلة وطنية مرتبطة بالسلام، والأخوة، وحماية البيئة، والتضامن.[1][3]

القديسون الشفعاء المحليون يضيفون طابعاً بلدياً

لا يتطابق نمط العطلات في إيطاليا تماماً على المستوى المحلي. يتم الاعتراف بعيد القديس الشفيع للبلدية التي يعمل فيها الشخص ضمن ترتيبات التوظيف، وتشير بوابة السياحة الرسمية لإيطاليا إلى أن المكاتب والشركات قد تغلق أبوابها احتفالاً بالأعياد المحلية في العديد من المدن.[2][4]

تكتسب هذه الأعياد المحلية أهمية خاصة عند ترتيب المواعيد البلدية أو زيارات العمل. تمتلك روما، وميلانو، ونابولي، وفلورنسا، والبندقية، والعديد من المدن الأخرى تقاليدها الخاصة بالقديسين الشفعاء، لذا قد يتطابق يوم العمل العادي في مكان ما بإيطاليا مع عطلة محلية في الوجهة المقصودة.[4]

أجر العطلة والعمل في العطلات الرسمية

ترتب العطلات الرسمية تبعات قانونية تتعلق بالتوظيف، لكن المعاملة الدقيقة للموظفين تعتمد على التشريعات والاتفاقية الجماعية السارية. توفر القواعد الإيطالية الحق في الحصول على أجر العطلة، بينما يمكن للاتفاقيات الجماعية تنظيم العلاوات، والراحة التعويضية، وغيرها من الشروط عندما يعمل الموظفون فعلياً في يوم عطلة.[1][2]

ماذا يحدث عندما توافق العطلة نهاية الأسبوع؟

لا تطبق إيطاليا نظاماً عاماً تصبح بموجبه كل عطلة وطنية توافق عطلة نهاية الأسبوع عطلة رسمية تلقائية في يوم الاثنين الذي يليها. وبدلاً من ذلك، تعالج قواعد التوظيف تبعات تزامن العطلة مع يوم الراحة الأسبوعي للعامل من خلال الأجر أو الأحكام التعاقدية الخاصة بقطاع معين.[5][6]

يمكن أن تختلف النتيجة حسب نظام التوظيف. على سبيل المثال، تقر إرشادات المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS) أجراً إضافياً في ظروف معينة عندما توافق عطلة رسمية خلال الأسبوع يوم الأحد، بينما تنص بعض اتفاقيات القطاع العام الجماعية صراحةً على أن العطلة الوطنية التي توافق يوم الأحد لا تولد إجازة تعويضية.[5][6] وعليه، ينبغي للموظفين التحقق من القواعد المطبقة على عقودهم الخاصة بدلاً من توقع يوم عمل بديل عالمي.

فيرباجوستو وفترة العطلة الصيفية

فيرباجوستو هو الاسم الشائع المرتبط بعطلة عيد الانتقال ويُعد أحد أبرز المحطات في تقويم الصيف في إيطاليا. تصف بوابة السياحة الرسمية لإيطاليا هذه الفترة باعتبارها مناسبة كبرى للعطلات، والرحلات الشاطئية، وغيرها من رحلات الاستجمام.[4]

بونتي: تمديد العطلة عبر الإجازة السنوية

يُستخدم المصطلح الإيطالي «بونتي»، الذي يعني حرفياً «جسر»، بشكل شائع عندما تقع عطلة رسمية بالقرب من عطلة نهاية الأسبوع ويقوم الأشخاص بربط الاثنين ببعضهما عن طريق أخذ يوم العمل الواقع بينهما إجازة. تتعامل بوابة السياحة الرسمية لإيطاليا صراحة مع عطلات «بونتي» كفرص لفترات راحة ممتدة حول العطلات الرسمية.[7]

لا ينبغي الخلط بين عطلة «بونتي» وعطلة قانونية إضافية.[7]

ساعات العمل، والمتاحف، والسفر

لا تعني العطلة الرسمية إغلاق كل معالم الجذب أو الشركات السياحية. تنصح بوابة السياحة الرسمية لإيطاليا بأن بعض المتاحف والمواقع الثقافية تغلق أبوابها في عطلات معينة ويوصي بالتحقق قبل الزيارة، بينما تستمر الحانات، والمقاهي، ومحال الآيس كريم، والمطاعم في العمل بشكل معتاد.[4]

لذلك، يمكن أن تختلف ترتيبات أوقات العمل بشكل كبير بين الدوائر الحكومية، والمؤسسات الثقافية، والمتاجر، والمطاعم، وخدمات النقل. قبل القيام برحلة في عطلة، تحقق من المتحف أو المعلم الفردي، وشركة النقل المعنية، وأي مطعم أو خدمة تتطلب حجزاً مسبقاً. تستحق عطلات القديسين الشفعاء المحليين الاهتمام نفسه لأنها قد تؤثر على مدينة معينة دون أن تؤثر على بقية إيطاليا.[4]