عيد الظهور الإلهي في النمسا: التقاليد ويوم الملوك الثلاثة ودليل العطلة
يُعد عيد الظهور الإلهي في 6 يناير عطلة رسمية عامة في جميع أنحاء النمسا. يُعرف محلياً باسم عيد الملوك الثلاثة تخليداً لزيارة المجوس لميلاد المسيح في بيت لحم. يختتم هذا اليوم موسم أعياد الميلاد من خلال تراتيل الأطفال الخيرية ومباركة المنازل.
الجذور التاريخية والمعنى الديني
تعود كلمة الإبيفانيا إلى المصطلح اليوناني 'epiphaneia' الذي يعني الظهور أو التجلي الإلهي. في أواخر القرن الثاني الميلادي، نشأ هذا العيد في شرق الإمبراطورية الرومانية للاحتفاء بعماد المسيح وميلاده.
ومع حلول القرن الرابع، خصصت الكنيسة الغربية يوم 25 ديسمبر لعيد الميلاد وجعلت من 6 يناير ذكرى مخصصة لزيارة المجوس. يرمز هذا الحدث في اللاهوت المسيحي إلى إعلان الخلاص لجميع شعوب الأرض.
التقاليد النمساوية: تراتيل شتيرن زنغن والنقش بالطبشور
يُعد 'شتيرن زنغن' (تراتيل النجمة) من أبرز التقاليد النمساوية، وتديره منظمة العمل الخيرية الكاثوليكية للشباب. يرتدي الأطفال أزياء الملوك كاسبار وملكيور وبلتاسار، ويجوبون المنازل حاملين نجمة لجمع التبرعات للمشاريع الإنسانية.
يقوم الأطفال بكتابة عبارة بركة بالطبشور المبارك على عتبات الأبواب مثل '20*C+M+B+26'، والتي تختصر العبارة اللاتينية 'Christus mansionem benedicat' (ليبارك المسيح هذا البيت). كما تتناول العائلات كعكة الملوك الثلاثة (Dreikönigskuchen).
إغلاق المتاجر وحركة النقل والمرافق
نظراً لأن 6 يناير عطلة قانونية في جميع الولايات النمساوية، فإن الأسواق والمتاجر والمؤسسات الحكومية والمدارس تكون مغلقة تماماً.
تعمل وسائل النقل العام في فيينا وباقي المدن وفق جدول مواعيد أيام الآحاد والعطلات. وفي المقابل، تواصل منتجعات التزلج الألبية والمطاعم والمتاحف استقبال الزوار كالمعتاد.
أسئلة شائعة حول عيد الظهور الإلهي في النمسا
هل تفتح المتاجر والأسواق أبوابها في النمسا يوم 6 يناير؟
لا، نظراً لكونه عطلة رسمية، تُغلق المتاجر ومراكز التسوق والمؤسسات العامة. تقتصر الخدمات التجارية المفتوحة على محطات القطارات الرئيسية والمطارات.
ماذا تعني الحروف 'C+M+B' المكتوبة بالطبشور على الأبواب؟
ترمز إلى العبارة اللاتينية 'Christus mansionem benedicat' أي 'ليبارك المسيح هذا البيت'. كما تنسبها التقاليد الشعبية لأسماء الملوك المجوس: كاسبار وملكيور وبلتاسار.