عيد الغطاس في أندورا
في أندورا، يُعرف عيد الغطاس باسم «ريس»، ويَرِد في تقويم العمل الوطني في 6 يناير. وأشهر الاحتفالات المحلية موكب الملوك الثلاثة الذي يجوب أندورا لا فيلا وإسكالديس-إنجورداني مساء اليوم السابق للعيد.[1][4]
العيد ومعناه
تستند «ريس» إلى الرواية المسيحية عن زيارة المجوس للطفل يسوع. وتصف منشورة تراثية لحكومة أندورا تقليد تلقي الأطفال الهدايا من الملوك، وتشير روايات الممارسات السابقة إلى الحلويات ومبالغ صغيرة من المال.[3]
وتقول المنشورة نفسها إن أطفال أندورا كانوا يتخيلون الملوك من خلال الكتب والقصص، بدلاً من مشاهدتهم في المواكب. وأصبحت مواكب الملوك جزءاً من الاحتفال في منتصف القرن 20، بالتزامن مع بدء تقديم الألعاب هدايا.[3]
موكب الملوك الثلاثة
تدرج الحكومة الموكب المشترك لأندورا لا فيلا وإسكالديس-إنجورداني ضمن المهرجانات ذات الأهمية الثقافية والأصول الثقافية غير المادية. ويسلك الموكب الشوارع الرئيسية في كلتا الرعيتين عشية «ريس»، ويظهر الملوك ضمن موكب من العربات ويوزعون الهدايا والحلوى.[4]
يتناوب مسار الموكب بين الرعيتين، فيبدأ في إحداهما وينتهي في الأخرى. وتصف الحكومة الموكب بأنه عامل جذب للعائلات المحلية والزوار؛ لذا ينبغي لمن يخطط لمشاهدته التحقق من الترتيبات الحالية التي وضعتها الرعيتان للمسار وإمكانية الوصول.[4]
العطلة الرسمية والعمل
يُدرج تقويم العمل الوطني «ريس» ضمن العطلات. وينص مرسوم التقويم الحكومي على أن العطلات الوطنية مدفوعة الأجر وغير قابلة للتعويض للعاملين في قطاعات تشمل المكاتب والبنوك والنقل والبناء والصناعة؛ ويمنح قانون العمل الموظفين حق الحصول على العطلات المحددة في التقويم.[1][2]
يحصل العاملون في القطاعات المرتبطة بالسياحة على العدد نفسه من العطلات، لكن الحكومة تقول إنه يجوز نقل تلك الأيام إلى موعد آخر باتفاق الطرفين. والاستثناءات الأربعة المحددة من النقل هي رأس السنة الميلادية، وعيد الدستور، وعيد سيدة ميريتكسيل، وعيد الميلاد المجيد؛ و«ريس» ليست من بينها.[1]
المتاجر والخدمات
ليس عيد الغطاس من بين التواريخ الأربعة التي يجب أن تغلق فيها المتاجر العادية بموجب إرشادات الحكومة بشأن ساعات العمل التجاري. ويجوز للمتاجر الخاضعة للنظام العام تحديد ساعات فتحها ضمن الحدود المعلنة؛ لذا فإن كون اليوم عطلة رسمية لا يعني وحده أن جميع المتاجر ستغلق.[5]
يشمل تقويم العمل الموظفين في المكاتب والبنوك، لكنه لا يحدد ساعات عمل الفروع أو الخدمات العامة. تحقّق مباشرة من الخدمة أو النشاط التجاري قبل السفر في يوم العطلة.[1][5]
الأسئلة الشائعة
هل عيد الغطاس عطلة رسمية في أندورا؟
نعم. تُدرج «ريس» ضمن العطلات في تقويم العمل الوطني. وتصف الحكومة عطلات التقويم بأنها مدفوعة الأجر وغير قابلة للتعويض للعاملين في القطاعات التي تحددها.[1]
متى يُحتفل بعيد الغطاس؟
هل تفتح المتاجر في 6 يناير؟
لا تُلزم قواعد إغلاق متاجر التجزئة المذكورة المتاجر العادية بالإغلاق في عيد الغطاس. ويحدد كل نشاط تجاري ساعات عمله ضمن الحدود المسموح بها، لذا تحقّق محلياً.[5]
هل يحصل العاملون في السياحة دائماً على يوم إجازة؟
ليس بالضرورة. تقول الحكومة إنه يجوز نقل عطلات العاملين في القطاعات المرتبطة بالسياحة إلى موعد آخر باتفاق الطرفين؛ و«ريس» ليست من الاستثناءات الأربعة المحددة.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الغطاس في أندورا:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Les festes d’interès cultural. Patrimoni immaterial d’Andorra- Govern d’Andorra
- Cavalcada de reis d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra