عطلة رأس السنة الميلادية في سويسرا

عطلة تحددها الكانتونات

ليس لدى سويسرا قانون عام لعطلة رأس السنة الميلادية الفيدرالية: فالعطلة الفيدرالية هي 1 أغسطس، بينما تحدد الكانتونات عطلاتها الرسمية الأخرى. تُدرج أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية (SECO) 1 يناير عطلة في كل كانتون في تقويمها الخاص بكل كانتون على حدة.[2]

عندما يعامل الكانتون اليوم باعتباره معادلاً ليوم الأحد بموجب قانون العمل، لا يُوظف الموظفون عموماً عادةً، مع خضوعهم لنفس الاستثناءات التي تنطبق على العمل أيام الأحد. يتلقى الموظفون الذين يتقاضون أجوراً شهرية رواتبهم الشهرية المعتادة عندما تضيع ساعات بسبب عطلة؛ أما بالنسبة للعمال الذين يتقاضون أجوراً بالساعة، فيعتمد أجر العطلة عموماً على عقدهم أو اتفاقيتهم الجماعية. 1 أغسطس هي العطلة الوحيدة التي تقول أمانة الدولة إنه يجب دفع أجورها قانوناً للعمال الذين يتقاضون أجوراً بالساعة.[1]

ليس هناك حق عام في أخذ يوم بديل عندما تصادف عطلة يوماً لا يعمل فيه الموظف عادة. تقر أمانة الدولة أيضاً بأنه لا يلزم تعويض وقت العمل الفائت في عطلة معترف بها. تصف هذه القواعد قانون العمل؛ ويمكن أن تؤثر الاتفاقيات الفردية والاستثناءات على ظروف العامل.[1]

تقليد إقليمي حول مطلع العام

يحدث تقليد سويسري بارز لرأس السنة الميلادية حول 1 يناير وليس حصراً فيه. في الأجزاء الريفية من أبنزيل أوسرودن، تنتقل مجموعات تُسمى «سيلفيستركلاوزه» (Silvesterchläuse) من مزرعة إلى أخرى، تقرع أجراس الأبقار وتغني أغاني لغوياً تُدعى «تزوييرلي» (Zäuerli) لتمني سنة جديدة سعيدة للسكان.[3]

يتبع التقليد أكثر من تاريخ تقويمي واحد في المنطقة. يُقام في 31 ديسمبر في هيراساو بعض البلديات الأخرى؛ وفي أورناش ووالدشتات، يظهر «سيلفيستركلاوزه» أيضاً في 13 يناير بمناسبة «ليلة رأس السنة القديمة» وفقاً للتقويم اليولياني.[3]

المتاجر والمكاتب والتنقل

لا يحكم فتح المتاجر قاعدة سويسرية واحدة موحدة: فقوانين الكانتونات هي التي تحدد ما إذا كان بإمكان المتاجر أن تفتح أبوابها أيام الأحد. تُدرج أمانة الدولة استثناءات لمتطلبات تصريح العمل أيام الأحد لبعض الشركات، بما في ذلك بعض المتاجر التي تخدم المسافرين في محطات القطارات والمطارات الرئيسية، فضلاً عن بعض الشركات في المناطق السياحية والأكشاك والمخابز ومحلات الزهور. هذا يعني أن بعض المنافذ قد تفتح في 1 يناير، ولكن يجب على المسافرين التحقق محلياً.[4]

تُدرج هيئة السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية (SBB) 1 يناير ضمن العطلات العامة في سويسرا. يمكن أن تختلف جداول ومواعيد النقل العام، لذا تحقق من مخطط الرحلة لخط وتاريخ محدد؛ توصي هيئة السكك الحديدية بالتحقق قبل المغادرة وتلاحظ أن جدولها الزمني يدمج بيانات مشغلي النقل السويسريين.[5]