عطلة إثنين الفصح في سويسرا

المعنى في موسم عيد الفصح

بالنسبة للمسيحيين، يحتفل عيد الفصح بقيامة يسوع. في الليتورجيا الكاثوليكية، يوافق إثنين الفصح ضمن ثمانية أيام عيد الفصح، الأيام الثمانية من أحد الفصح إلى الأحد التالي الذي يطيل الاحتفال.[4]

عطلة رسمية من كنتون لآخر

تتمتع سويسرا بعطلة رسمية اتحادية واحدة، 1 أغسطس. يجوز للكنتونات تعيين ما يصل إلى ثماني عطلات إضافية كمعادلة ليوم الأحد بموجب قانون العمل السويسري، لذا فإن الوضع القانوني لإثنين الفصح يختلف حسب الكنتون. تدرج أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية (SECO) إثنين الفصح ضمن العطلات المعترف بها في أجزاء من البلاد؛ زيورخ، على سبيل المثال، تعامله كعطلة رسمية معادلة ليوم الأحد.[1][2][3]

حيثما يتم التعرف على إثنين الفصح بهذه الطريقة، لا يُطلب عمومًا من الموظفين المشمولين بقانون العمل العمل، مع مراعاة الاستثناءات وقواعد التصريح للعمل يوم الأحد. لا يلزم تعويض وقت العمل المفقود. لا يوجد حق عام في أخذ يوم بديل عندما توافق عطلة يوم راحة. تختلف قواعد الأجور أيضًا: يحتفظ الموظفون الذين يتقاضون أجوراً شهرية برواتبهم لساعات الإجازة التي لم تُعمل، بينما يعتمد استحقاق الموظفين الذين يتقاضون أجوراً بالساعة بشكل عام على عقدهم أو اتفاقية العمل الجماعية.[1]

تقليد عيد فصح في زيورخ

يحدث أحد التقاليد المحلية في البلدة القديمة في زيورخ في إثنين الفصح: «Zwänzgerle»، وترجم تقريبًا بـ «رمي عملة 20 سنتاً». يحاول الكبار وضع عملات معدنية في بيض مسلوق يحمله الأطفال. إذا علقت العملة، يحتفظ البالغ بالبيضة والعملة المعدنية؛ وإذا سقطت، يحتفظ الطفل بالعملة. يقول دليل الزوار الرسمي في زيورخ إن العرف يبدو أنه يعود إلى القرن الثامن عشر ويُمارس جنباً إلى جنب مع النقر على البيض.[5]

المتاجر والخدمات

يُحكم فتح المتاجر بقوانين الكنتونات. تدرج SECO استثناءات لقواعد العمل يوم الأحد لبعض الشركات التي تخدم المسافرين في محطات القطارات والمطارات والمحطات ومناطق خدمة الطرق السريعة المعينة، فضلاً عن بعض المخابز والمتاجر الأخرى. تعني هذه الاستثناءات أن بعض المنافذ قد تفتح، لكنها لا تثبت أن كل عمل مدرج مفتوح في إثنين الفصح؛ تحقق من ساعات العمل المحلية.[6]

لا تنشئ العطلة جدولاً زمنياً موحداً لفتح المتاجر أو النقل العام على مستوى البلاد. وحيثما يكون اليوم عطلة رسمية، تُطبق قواعد الراحة المعادلة ليوم الأحد على أماكن العمل المشمولة، مع وجود استثناءات. للخطط العملية، تحقق من الكنتون أو صاحب العمل أو المتجر أو مشغل النقل المعني.[1][3][6]