عيد الصعود في سويسرا
يُعرف عيد الصعود باسم «Auffahrt» بالألمانية، ويوافق يوم خميس بعد 39 يومًا من أحد الفصح. يتم الاحتفال به في جميع أنحاء سويسرا، لكن وضعه القانوني وقواعد أيام الإجازة تخضع للقانون الكنتوني وليس لقانون عطلات رسمية وطني موحد.[1][2]
المعنى ومكانته في التقويم
يحيي عيد الصعود ذكرى الاعتقاد المسيحي بأن يسوع صعد إلى السماء بعد قيامته. يصف سرد العهد الجديد في سفر الأعمال قضاء يسوع 40 يومًا مع تلاميذه قبل الصعود؛ وقد تطور العيد ليصبح احتفالًا منفصلًا عن عيد العنصرة في القرن الرابع.[3]
يتبع التاريخ عيد الفصح، لذا يظل يوم الأسبوع خميسًا بينما يتغير تاريخ التقويم كل عام. يُعرف العيد في سويسرا عادةً باسم «Auffahrt» بالألمانية، وتستخدم المراجع الرسمية السويسرية أيضًا اسم «Ascension» بالفرنسية و«Ascensione» بالإيطالية.[2]
عطلة كنتونية بنطاق وطني
تحتوي سويسرا على عطلة رسمية اتحادية واحدة فقط: 1 أغسطس. يجوز للكنتونات تخصيص ما يصل إلى ثماني عطلات إضافية لتكون معادلَة ليام الأحد بموجب قانون العمل، وتختلف هذه العطلات حسب الكنتون. تدرج النظرة العامة الفيدرالية عيد الصعود لجميع الكنتونات الـ 26، على الرغم من أن بعض العطلات الكنتونية قد تختلف حسب المقاطعة أو البلدية.[1][2]
حيثما يكون عيد الصعود عطلة معادلَة ليوم الأحد، يُحظر عمومًا مطالبة الموظفين بالعمل ما لم يتم تطبيق استثناء أو تفويض. ولا يوجد يوم بديل تلقائي عندما تقع العطلة الرسمية في يوم لا يعمل فيه الموظف عادةً. قد يعتمد ما إذا كانت الإجازة مدفوعة الأجر على كيفية دفع أجور الموظف والعقد المعمول به.[1]
احتفال سويسري متميز في بيرومونستر
تقع إحدى تقاليد البلاد المحلية البارزة في بيرومونستر، في كانتون لوتسيرن. في صباح عيد الصعود، يقود رجال الدين وغيرهم من الفرسان موكبًا حول الحقول، يليهم أشخاص سيراً على الأقدام. يحمل الكاهن المحلي القربان المقدس، بينما يرافق المسيرة فرقة نحاسية، وجوقة الكنيسة، والصلبان والأعلام.[4]
يتوقف الموكب لقراءة القراءات والمواعظ، وتكون معظم المحطات في الهواء الطلق وإحدى المحطات في قرية ريكينباخ المجاورة. يعود الموكب إلى بيرومونستر بعد الظهر للحصول على مباركة خارج كنيسة الرعية. ترجع منظمة السياحة السويسرية هذا التقليد إلى القرن الخامس عشر وتقول إنها أصبحت مسيرة حقلية تشارك فيها السكان المحليون بعد عام 1500.[4]
ما الذي يمكن توقعه في هذا اليوم
بالنسبة للعمال، يعتمد التأثير العملي على القواعد المحلية وترتيبات عملهم. وحيثما يُعامل عيد الصعود مثل يوم الأحد، يُقيد العمل العادي عمومًا. كما يُحدد فتح المتاجر بقانون الكنتونات، بينما تسمح القواعد الفيدرالية باستثناءات معينة لأماكن مثل المتاجر التي تركز على السفر في محطات القطارات والمطارات المعينة، وبعض الشركات الخدمية.[1][5]
هذا يعني أنه يجب على المسافرين التحقق من ساعات العمل المحلية بدلاً من افتراض أن كل متجر مغلق أو مفتوح. تختلف القواعد حسب الكنتون، ولا تعني الاستثناءات المسموح بها أن كل متجر مؤهل يختار الفتح.[5]
الأسئلة المتكررة
هل عيد الصعود عطلة رسمية في جميع أنحاء سويسرا؟
متى يوافق عيد الصعود؟
هل يحصل الموظفون على يوم إجازة؟
حيثما يعامل الكنتون عيد الصعود كمعادل ليوم الأحد، يُقيد العمل عمومًا، مع مراعاة الاستثناءات. قد تعتمد الأجور والاستحقاقات الفردية على شروط العمل.[1]
هل المتاجر مفتوحة في عيد الصعود؟
تُحدد قواعد الفتح من قبل الكنتونات، وقد تتأهل بعض المتاجر التي تركز على السفر والشركات الأخرى المحددة لاستثناءات العمل يوم الأحد. تحقق من الساعات المحلية قبل السفر.[5]
هل هناك يوم بديل إذا وافق عيد الصعود يوم عطلة؟
ليس هناك حق عام في أخذ الإجازة في وقت لاحق خلال الأسبوع عندما توافق يومًا لا يعمل فيه الموظف عادةً.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الصعود في سويسرا:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)