أحد الفصح في سويسرا
أحد الفصح هو عيد مسيحي رئيسي في سويسرا، لكن وضعه القانوني يقع ضمن مجموعة قواعد الأيام الستة والعطل الرسمية الخاصة بالكانتونات. قد يحتفل السكان باليوم من خلال البحث عن البيض وألعاب البيض، بينما تختلف العتقال المحلية حسب المنطقة.[1][2]
يوم أحد ضمن نظام الكانتونات السويسري
تضم سويسرا عطلة رسمية واحدة معترف بها في جميع أنحاء البلاد وهي 1 أغسطس. تحدد الكانتونات عطلات إضافية، لذا يمكن أن يختلف الوضع القانوني للأيام المرتبطة بالفصح حسب الكانتون. أحد الفصح هو دائماً يوم أحد، ويُحظر العمل أيام الأحد عموماً بموجب قانون العمل الفيدرالي، مع خضوعه لاستثناءات وتصاريح.[2]
بالنسبة للموظفين، يعني هذا أن اليوم يُعد في العادة يوم راحة للأشخاص الذين لا يتضمن جدول عملهم أيام الأحد. يمكن توظيف بعض العمال بموجب استثناءات العمل أيام الأحد. تشير أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية (SECO) إلى عدم وجود حق عام في أخذ عطلة معترف بها قانوناً في وقت لاحق عندما تصادف يوماً كان عطلة بالفعل، كما تختلف قواعد الأجور للعمال الشهريين وعمال الساعات.[2]
المعنى المسيحي والتقاليد السويسريّة
يحتفل الفصح بالمعتقد المسيحي بقيامة يسوع. يشير المتحف الرهايتي السويسري إلى أن البيضة رمز لقيامة يسوع في المسيحية، فضلاً عن كونها رمزاً للخصوبة والبدايات الجديدة في العديد من الثقافات.[3]
الاحتفالات السويسرية ليست موحدة. تصف الحكومة الفيدرالية الفصح بأنه عيد يُحتفل به بشكل مختلف من منطقة إلى أخرى: يبحث الأطفال عن البيض الملون وأرانب الشوكولاتة المخفية في المنزل أو في الحديقة، بينما يُعد «إيەرتوتشه» (Eiertütsche) تقليداً محلياً في سويسرا الناطقة باللغة الألمانية. يضرب اللاعبون بيض الفصح معاً لمعرفة أي قشرة تصمد أو أي تقنية تكسر بيضة الآخر.[1]
تصف هيئة السياحة السويسرية عادات إقليمية أخرى. في زيوريخ، «تسفانتسغيرله» (Zwänzgerle) هي لعبة بيض فصح يرمي فيها الكبار قطعاً نقدية صغيرة نحو بيض الأطفال المزخرف المسلوق جيداً. تشتهر ميندريسيو في تيتشينو بمواكب الفصح يوم خميس العهد والجمعة العظيمة، بينما يعلن نشيد «سوريليكس-زينغن» (Surrexit-Singen) في إستافايه-لي-لاك رسالة الفصح بالغناء عند منتصف الليل. تحدث هذه الأمثلة حول فترة الفصح وليست جميعها فعاليات لأحد الفصح.[4]
المتاجر والتخطيط العملي
توقع أنماط فتح المتاجر العادية المعتادة أيام الأحد بدلاً من وجود قاعدة بيع بالتجزئة وطنية خاصة بالفصح. تقول أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية إن فتح المتاجر ينظمه قانون الكانتونات ويُحظر العمل أيام الأحد عموماً. وتشمل الاستثناءات بعض المتاجر التي تخدم المسافرين في محطات القطارات والمطارات المحددة، والأكشاك، وبعض الشركات في المناطق السياحية، والمخابز أو محلات الحلويات التي تبيع منتجاتها بشكل رئيسي. وعليه، فإن ساعات العمل تعتمد على الموقع والمتجر.[5]
يمكن أن تختلف ترتيبات الفتح في جميع أنحاء سويسرا بسبب قواعد المتاجر أيام الأحد والتفاوت بين الكانتونات.[2][5]
أحد الفصح في سويسرا: الأسئلة الشائعة
هل أحد الفصح عطلة رسمية في جميع أنحاء سويسرا؟
تضم سويسرا عطلة رسمية واحدة على مستوى البلاد وهي 1 أغسطس؛ وتحدد الكانتونات عطلات إضافية. أحد الفصح هو يوم أحد، حيث يُحظر العمل أيام الأحد عموماً، مع وجود استثناءات.[2]
هل يحصل العمال على يوم بديل للإجازة إذا صادف أحد الفصح يوم عطلتهم؟
تقول أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية إنه ليس هناك حق عام في أخذ عطلة رسمية معترف بها قانوناً في وقت لاحق إذا صادفت يوماً كان حراً بالفعل. يمكن أن تعتمد ترتيبات العمل والأجور على عقد العامل وأساس الأجور.[2]
هل المتاجر مفتوحة في أحد الفصح؟
تتبع العديد من المتاجر العادية قيود الأحد، لكن القواعد والفتح المسموح به يختلف حسب الكانتون. قد تفتح بعض المتاجر الموجهة للمسافرين في محطات ومطارات معينة، والأكشاك، وبعض الشركات الأخرى؛ تحقق من ساعات عمل المتجر المحدد.[5]
ما هو تقليد «إيەرتوتشه» (Eiertütsche)؟
إنه تقليد لضرب البيض يوجد في سويسرا الناطقة بالألمانية: حيث ينقر الناس بيض الفصح بعضه ببعض لمعرفة أي قشرة تبقى سليمة أو أي لاعب يكسر بيضة الآخر.[1]
هل تعمل خدمات النقل العام وفق جدول زمني خاص بالفصح؟
تحقق من جدول مشغل النقل ذي الصلة لرحتك.[2]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة أحد الفصح في سويسرا:
- Spring festivals and customs- Federal Department of Foreign Affairs, Presence Switzerland
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giessformen für Schokoladeneier- Rhaetian Museum, Canton of Grisons
- Winter and spring customs - the high seasons for festivals- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)