العيد الوطني السويسري: العيد الوطني لسويسرا
يوافق العيد الوطني السويسري، العيد الوطني لسويسرا، 1 أغسطس. وهو يحيي ذكرى الميثاق الاتحادي لعام 1291، وتُقام بهذه المناسبة مراسم وخطب ونيران احتفالية وألعاب نارية في أنحاء البلاد.[1][2]
عطلة وطنية في جميع أنحاء البلاد بموجب القانون السويسري
يسمّي الدستور الاتحادي 1 أغسطس اليوم الوطني. وهو العطلة الرسمية الاتحادية الوحيدة في سويسرا، ويُعامل كيوم الأحد بموجب قانون العمل. وبوجه عام، لا يجوز إلزام الموظفين بالعمل، مع مراعاة الاستثناءات المتعلقة بالعمل أيام الأحد. ويحق للموظفين الذين يتقاضون أجورهم بالساعة قانونًا الحصول على أجر عن يوم العطلة.[1]
لا يوجد حق عام في الحصول على يوم بديل حين يوافق 1 أغسطس يومًا يكون عطلة أصلًا. ويظل التاريخ ثابتًا في 1 أغسطس؛ فلا ينقل القانون العطلة إلى يوم عمل قريب.[1]
الميثاق ورواية مرج روتلي
يسجل الميثاق الاتحادي، الذي يعود تاريخه إلى أوائل أغسطس 1291، اتفاقًا للمساعدة المتبادلة بين جماعات أوري وشفيتس ونيدفالدن. وبدأت سويسرا التعامل مع الميثاق بوصفه وثيقة تأسيسية في أواخر القرن التاسع عشر: نظم المجلس الفيدرالي احتفالًا وطنيًا باليوبيل في عام 1891، وجعل 1 أغسطس اليوم الوطني في عام 1899.[2]
أما الرواية الشائعة عن قسم أُدّي في مرج روتلي، فهي أسطورة مرتبطة بالميثاق، ولا تسجلها الوثيقة نفسها. واليوم، يُقام في روتلي حفل معروف بمناسبة اليوم الوطني، ويوجه رئيس الاتحاد خطابًا إلى الأمة.[1][2]
المراسم المحلية والطعام واحتفالات المساء
تختلف الاحتفالات من جماعة إلى أخرى، وقد تشمل الخطب السياسية والنشيد الوطني وقرع الأجراس والأزياء التقليدية والغناء اليودلي وأبواق الألب ورمي الأعلام. وفي بعض الأماكن، يسير الأطفال في مواكب حاملين فوانيس عليها الصليب السويسري وعلم كانتونهم؛ وقد تُقام عروض الألعاب النارية في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية، فيما تُشعل النيران الاحتفالية في مناطق الألب.[1][3]
أصبح الإفطار في المزرعة تقليدًا في اليوم الوطني. وتوضح هيئة السياحة السويسرية أن هذه الوجبات تُقام عادة في المزارع، وغالبًا ما تتطلب تسجيلًا مسبقًا، وتُقدّم فيها ضفائر الخبز والمربى واللحوم والأجبان وغيرها من الأصناف المحلية. ويمكن للزوار أيضًا حضور الاحتفالات المحلية أو القيام برحلة.[4]
الشارات والتخطيط العملي
أضافت مؤسسة «برو باتريا» شارة 1 أغسطس إلى مجموعتها السنوية في عام 1923. وعلى مر السنين، دعمت عائداتها قضايا خيرية وثقافية متنوعة؛ وتقول المؤسسة اليوم إنها تعزز التراث الثقافي والتقاليد السويسرية.[5]
بما أن 1 أغسطس يُعامل كيوم الأحد لأغراض قانون العمل، فإن فتح المتاجر يخضع لقواعد أيام الأحد. وتحدد قوانين الكانتونات مواعيد فتح المتاجر، فيما تسرد أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية (SECO) استثناءات تشمل بعض المتاجر التي تخدم المسافرين في المحطات الكبرى والمطارات، إلى جانب بعض الأكشاك والمخابز وغيرها من الأنشطة التجارية. تحقق من مواعيد فتح المتجر محليًا قبل التوجه إليه.[1][6]
العيد الوطني السويسري: أسئلة شائعة
متى يحل العيد الوطني السويسري؟
هل 1 أغسطس يوم عطلة في جميع أنحاء سويسرا؟
إنه العطلة الرسمية الاتحادية الوحيدة في البلاد، ويُعامل كيوم الأحد بموجب قانون العمل. ويُحظر العمل عمومًا مع مراعاة الاستثناءات؛ كما يحق للموظفين الذين يتقاضون أجورهم بالساعة قانونًا الحصول على أجر عن يوم العطلة.[1]
هل يُمنح يوم بديل إذا صادف 1 أغسطس عطلة نهاية الأسبوع؟
لا يوجد حق عام في الحصول على يوم عطلة بديل إذا وافق 1 أغسطس يومًا يكون عطلة أصلًا. وتظل العطلة في 1 أغسطس.[1]
هل تكون المتاجر مفتوحة في 1 أغسطس؟
يخضع فتح المتاجر لقواعد أيام الأحد، وتحدد قوانين الكانتونات مواعيد فتحها. وتُستثنى بعض الأنشطة التجارية التي تخدم المسافرين ومتاجر أخرى محددة، لذا تحقق من المعلومات المحلية.[6]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة العيد الوطني السويسري في سويسرا:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- The Federal Charter of 1291- The Federal Council of Switzerland
- Where do celebrations take place on Swiss national day (1 August)?- Switzerland Tourism
- Swiss National Day- Switzerland Tourism
- 1. August-Abzeichen- Swiss Foundation Pro Patria
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)