列支敦士登的主显节
主显节在当地称为Heilige Drei Könige或Dreikönig,于1月6日举行,是列支敦士登的公共假日。当天适用星期日同等的工作和商店休息规定,而瓦杜兹的Sternsinger传统则为这一节日增添了当地特色。[1][2][3]
节日意义与日历位置
基督教传统中,主显节庆祝上帝借耶稣基督显现。与这个节日相关的故事讲述了东方贤士追随星星来到伯利恒,为初生的耶稣献上礼物。这个节日也称为三王节。[4]
在列支敦士登,这个节日定于1月6日。《劳动法》将Heilige Drei Könige列为与星期日同等对待的法定假日,适用工作和休息规定。因此,这一天除了宗教纪念意义外,也有实际的法律影响。[1]
瓦杜兹的唱星歌者
有资料记载的列支敦士登习俗之一是Sternsinger登门拜访。在瓦杜兹,扮演三王的人们挨家挨户,祝愿人们新年幸福、蒙受祝福。政府表示,这项当地传统可追溯到16世纪。[3]
这项习俗也带有慈善性质:瓦杜兹的Sternsinger会募款资助项目。政府记录了唱星歌者前往政府大楼,向政府首脑送上新年祝福的情形,显示这项传统既可通过登门拜访延伸到公共生活,也可在家庭间传承。[3]
工作、商店与服务
《劳动法》将Heilige Drei Könige按星期日对待,对受该法约束的工作场所实施工作限制。要适用星期日工作禁令的例外,须根据法律规定的条件获得经济事务局批准。这是一项工作休息规定,并不保证所有行业的每位员工当天都休假。[1]
行政机构表示,受《贸易法》约束的企业一般须在星期日和公共假日停止营业,但列明的例外情况除外。普通商店经许可后可以营业;部分企业,包括配发药品的药房、餐馆、客运运营商、加油站、电影院和体育学校,可以无须许可营业。出门前请查询具体营业时间。[2]
出行
LIEmobil提供行程规划器、路线时刻表和服务通知。其假日信息会列出适用特殊时刻表的日期,因此旅客应针对具体出行日期查询行程规划器和最新通知,不要假定当天照常按工作日运营。[5]
常见问题
主显节是列支敦士登的公共假日吗?
是。《劳动法》将Heilige Drei Könige列为按星期日对待、适用工作和休息规定的法定假日。[1]
主显节当天商店营业吗?
受《贸易法》约束的企业在公共假日一般须停止营业。部分企业可以无须许可营业,普通商店则须获准;请直接向商店查询营业时间。[2]
巴士会按假日时刻表运行吗?
LIEmobil发布假日时刻表信息、时刻表和服务通知。请使用其行程规划器查询所乘路线和出行日期。[5]
来源与参考资料
列支敦士登主显节所用来源:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude- Liechtensteinische Landesverwaltung
- Erscheinung des Herrn- Katholisches Medienzentrum, on behalf of the Roman Catholic Church in Switzerland
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil