列支敦士登的圣诞节
列支敦士登在12月25日庆祝圣诞节,这是《劳动法》规定按星期日对待的公共假日之一。家庭庆祝活动以耶稣诞生为中心,包括唱圣诞颂歌、降临期烘焙和赠送礼物等习俗。[1][2][4]
适用星期日同等工作规定的节日
列支敦士登《劳动法》将圣诞节列为按星期日对待的法定假日。该法一般禁止在星期日和这些节日雇用工人,但在符合特定条件并获准时允许例外。[1]
圣诞节在12月25日。政府的法定假日列表列出圣诞节的日期,其官方日历也将12月25日标为Weihnachten,即圣诞节。[2]法律确立了节日的地位,但这并不意味着所有工人或服务都遵循相同的安排;工作限制存在例外情况。[1]
基督教意义与当地习俗
在列支敦士登,圣诞节是庆祝耶稣诞生的基督教节日。列支敦士登研究所介绍,家庭会在平安夜或圣诞节早晨庆祝,常围坐在装饰一新的圣诞树旁,树下摆放圣诞马槽。19世纪下半叶,圣诞树在该国逐渐普及。[4]
同一资料还提到,人们会诵读《路加福音》中的耶稣诞生故事、唱圣诞颂歌、享用降临期烘焙的饼干并互赠礼物。资料指出,如今Christkind与给孩子们送礼物相关,而圣尼古拉曾是更早的送礼者。[4]
按照当地习俗,圣诞节期间还会延续其他活动。列支敦士登研究所指出,1月6日主显节儿童唱星歌,标志着狭义圣诞季的结束。[4] 这些习俗呈现了当地的情况;各个家庭可能会遵循不同的菜单和做法。
商店与服务
星期日和公共假日,受《贸易法》约束的企业一般必须停止营业,除非适用例外。政府表示,这些日子里,配发药品的药房和药店、餐饮企业、客运、服务站、电影院和体育学校可以无须许可营业。[3]这意味着部分服务可能照常运营,但不能保证某家企业一定营业。
圣诞节还有一项针对申请营业商店的额外限制:政府要求商店在圣诞节营业须取得单独许可,即便已有年度许可也不例外。[3]出行前请直接向商店或服务机构确认,因为法律规定的例外仅说明哪些场所可以营业,并不代表其一定营业。
列支敦士登圣诞节:常见问题
列支敦士登的圣诞节是哪一天?
每年12月25日庆祝。[2]
圣诞节是休息日吗?
《劳动法》将其列为按星期日对待的法定假日,一般禁止在当天雇用工人。法律允许经批准的例外,因此工作和服务安排可能各不相同。[1]
圣诞节商店营业吗?
受《贸易法》约束的大多数企业在公共假日必须停止营业。部分列明的服务可以无须许可营业,而商店在圣诞节营业则须取得单独许可。[3]
药房、餐馆或客运服务可以营业吗?
政府将配发药品的药房和药店、餐饮企业、客运和服务站列为公共假日可以无须许可营业的行业。请向服务提供者确认实际的假日营业时间。[3]
列支敦士登的圣诞节有哪些习俗?
列支敦士登研究所介绍,家庭会在平安夜或圣诞节早晨团聚,摆放装饰一新的圣诞树和圣诞马槽,并唱颂歌、吃降临期饼干、互赠礼物。主显节儿童唱星歌,标志着狭义圣诞季的结束。[4]
来源与参考资料
列支敦士登圣诞节所用来源:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Weihnacht- Liechtenstein-Institut