以色列独立日：Yom HaAtzmaut

以色列独立日（以色列独立日）

以色列独立日是以色列的国庆日，纪念该国于1948年建国。独立日紧接以色列阵亡士兵和敌对行动受害者纪念日；全国点燃火炬的仪式标志着从哀悼转入庆祝。[1][2]

《独立日法，5709—1949》规定，节日在伊亚尔月5日庆祝；若当天与安息日冲突，则改至临近日期。如果伊亚尔月5日是星期六，节日改至伊亚尔月3日；如果是星期五，改至伊亚尔月4日；如果是星期一，改至伊亚尔月6日。法律将其定为公共假日，并授权总理安排必要的工作和服务。[1]

希伯来历日期每年对应不同的公历日期。独立日总是在以色列阵亡士兵和敌对行动受害者纪念日的次日庆祝，使庆典与此前的纪念活动紧密相连。[2]

1948年5月14日，即当年的伊亚尔月5日，大卫·本-古里安在特拉维夫宣读《以色列国成立宣言》，并与临时国务委员会成员共同签署。宣言发表之际，英国托管统治结束。这个节日纪念以色列建国和独立这一事件。[2]

相邻的纪念日和独立日构成独特的国家纪念安排：先缅怀逝者，随后在独立日前夕举行的官方仪式宣告庆祝活动开始。[2][3]

国家点燃火炬仪式在耶路撒冷赫茨尔山举行。仪式结束纪念日并开启独立日庆祝活动，包括艺术表演和持旗方阵展示。以色列议会称，这项年度仪式自1950年以来一直举行。[3]

庆祝活动还包括在城市场地举行的户外演出和烟花表演。节日期间，总统接待表现杰出的以色列国防军士兵；国际青少年圣经知识竞赛在耶路撒冷举行；以色列奖颁奖典礼则为官方活动画上句号。许多军营会向公众开放，许多会堂也会举行包含哈雷尔赞美祷文和以色列国祈祷文的节庆礼拜。[2]

独立日是法定公共假日，以色列官方政府日历将其列为休假日。法律允许总理指示哪些工作和服务需要继续，包括相关时段和安排，因此并非所有服务都会遵循相同时间表。[1][4]

以色列议会的介绍记录了公众庆祝活动和官方仪式。请直接向计划前往的银行、商店、交通服务提供方或场所确认节日营业时间或时刻表。[1][2]

节日定在希伯来历伊亚尔月5日；若当天是星期五、星期六或星期一，则依法调整。对应的公历日期每年不同。[1]

以色列阵亡士兵和敌对行动受害者纪念日总是在独立日前一天举行。赫茨尔山的点燃火炬仪式结束纪念日，并开启庆祝活动。[2][3]

这是法定公共假日，政府官方日历将其列为休假日。总理可以指示必要的工作和服务继续，包括规定相关时段和安排。[1][4]

银行、商店和公共交通服务提供方会自行安排节日营业时间和时刻表，因此请在制定计划前直接向他们确认。[1]

以色列独立日（以色列独立日）所用来源：