以色列赎罪日：意义、习俗与停业情况

以色列赎罪日（Yom Kippur）

赎罪日（Yom Kippur）在提斯利月10日，是禁食、祈祷和反思的日子。在以色列，犹太节日是固定的休息日，这一天的公共生活也会出现显著变化。[1][2]

以色列《基本法》将犹太节日列为固定休息日。政府的就业指南将赎罪日列为法定假日；具体工作安排可能取决于适用规定以及劳动者获认可的休息日。[1][2]

赎罪日依照希伯来历确定，因此对应的公历日期每年不同。这一天在提斯利月10日庆祝。官方日历没有列出补休日或调休日。[1]

赎罪日源于《妥拉》，主题包括悔改、赎罪和寻求宽恕。犹太传统尤其重视弥补人与人之间的伤害：以色列文化指南指出，与曾受自己伤害的人和解，是为这一天做准备的一部分。[3]

对世界各地的犹太社群来说，赎罪日是一年一度庄严的禁食和祈祷日。在以色列，希伯来历的官方地位，以及赎罪日作为全国固定休息日之一的身份，使它在公共生活中格外鲜明。[1][4]

许多虔诚的犹太人会禁食并参加会堂礼拜。禁食是当天的核心实践，祈祷和反思则围绕悔改与宽恕展开。以色列文化指南还介绍了禁食前的一餐，以及事先寻求和解的习俗。[3][4]

在以色列各地，即使不参加礼拜的人，也可能感受到这一天公共氛围较为宁静。卫生部表示，避免使用机动车已成为一种社会惯例，而在街道和公路上骑自行车也逐渐形成节日传统。卫生部还说明，法律并未禁止驾驶。[4]

赎罪日是法定假日，建议提前安排日常采购和约见，并向各服务提供方确认营业时间。卫生部对机动车减少和骑行活动的描述，有助于理解为何日常道路使用会大不相同。紧急车辆仍可通行，法律也允许驾驶者上路。[2][4]

商店、银行或公共交通没有统一的全国时间表。出行或依赖相关服务前，请直接向相应服务提供方确认。[2]

是。政府就业指南将赎罪日列入以色列法定假日，而《基本法》规定犹太节日是固定休息日。[1][2]

赎罪日在希伯来历提斯利月10日庆祝，因此对应的公历日期每年不同。[1][3]

可以。尽管避免使用机动车被描述为一种社会惯例，而且许多人会骑自行车，但以色列没有禁止赎罪日开车的法律。紧急车辆也可以行驶。[4]

商店和公共交通提供商设定自己的营业时间和时刻表，因此请在出行前直接向他们确认。[2]

以色列赎罪日（Yom Kippur）所用来源：