瑞士联邦感恩与祈祷日

瑞士联邦感恩、忏悔与祈祷日

瑞士的联邦感恩、忏悔与祈祷日在 9 月的第三个星期日举行。统一日期具有历史和宗教意义，但该日并非联邦公共假日：假日规定主要由各州制定。[1][2]

瑞士联邦议会于 1832 年将 9 月第三个星期日定为共同祈祷日。各州接受这一日期，但历史上存在例外：沃州的历史资料称，格劳宾登州沿用至 1848 年；日内瓦州则继续在 9 月的一个星期四庆祝自己的 Jeûne genevois。[1]

这一名称指的是感恩、忏悔与祈祷日。在瑞士，早期的祈祷和禁食日由天主教和新教当局下令举行，以应对战争、流行病和粮食短缺，也用于表达感恩。这一共同庆典也有助于巩固 1848 年成立的瑞士联邦。[1]

尽管名称如此，这一纪念日并非全国法定休息日。SECO 指出，8 月 1 日是瑞士唯一的联邦公共假日；各州决定其他哪些假日按照就业法被视为与星期日同等。SECO 表示，承认的假日若恰逢雇员不工作的日子，一般无权改日休假。[2]

这一天用于感恩、忏悔和祈祷，不过各地宗教纪念活动可能有所不同。[1]

一种有充分资料记录的地区习俗是食用西梅挞，法语称 tarte aux pruneaux。沃州遗产清单称，这一传统见于法语区的新教州沃州、纳沙泰尔州和日内瓦州，以及弗里堡州湖区。这种挞过去曾是整顿午餐，如今更多作为甜点；清单称其与斋戒的关联约始于 20 世纪初，同时指出确切年代不详。[1]

星期日商店营业取决于各州规定。SECO 表示，星期日营业由各州商店营业法律规定；联邦法律通常禁止雇用商店员工在星期日工作，但交通枢纽内某些为旅客提供服务的商店等情况除外。[3]

纪念日之后的星期一对沃州和纳沙泰尔州有特别意义。沃州将“斋戒星期一”列为公共假日。在纳沙泰尔州，州政府机关将该星期一作为休息日，商店通常关闭，但有例外。这些地区规定并不会使该星期一成为全国假日。[4][5]

主要纪念活动在9月的第三个星期日举行；如果假日恰逢员工原本不上班的日子，并无普遍适用的补休日权利。请查询当地规定和营业时间，尤其是在沃州和纳沙泰尔州。[1][2][4][5]

该节日在 9 月的第三个星期日举行。日内瓦州另在 9 月的一个星期四庆祝 Jeûne genevois。[1]

不是。SECO 表示，8 月 1 日是唯一的联邦公共假日；其他假日的法律地位因州而异。星期日举行的纪念活动本身并不产生一般性的补休权利。[2]

这取决于所在州和商店。星期日营业由各州法律规定，联邦规定通常限制星期日雇用商店员工，但有指定例外。[3]

沃州将斋戒星期一列为公共假日。在纳沙泰尔州，州政府机关将该日作为休息日，商店通常关闭，但有例外。全国并无星期一假日。[4][5]

这是沃州、纳沙泰尔州、日内瓦州和弗里堡州湖区有资料记载的地区习俗。过去它是整顿午餐，如今更多作为甜点。[1]

瑞士联邦感恩、忏悔与祈祷日所用来源：