瑞士国庆日
瑞士国庆日，即 Bundesfeiertag，定于 8 月 1 日。该节日纪念 1291 年的《联邦宪章》，全国各地会举行仪式、演讲、篝火和烟花庆祝活动。[1][2]
瑞士法律规定的全国假日
《联邦宪法》将 8 月 1 日定为国庆日。这是瑞士唯一的联邦公共假日，根据就业法按星期日对待。通常不得要求雇员工作，但适用星期日工作的例外规定。按小时计薪的雇员依法有权获得该假日的薪酬。[1]
如果 8 月 1 日恰逢原本就休息的日子，一般无权另行补休。日期固定为 8 月 1 日，法律不会将假日顺延至临近的工作日。[1]
宪章与吕特利草地的传说
《联邦宪章》记载了一份乌里州、施维茨州和下瓦尔登州各社群之间的互助盟约，成文时间定为 1291 年 8 月上旬。瑞士直到 19 世纪末才开始将该宪章视为建国文书：联邦委员会于 1891 年组织全国性纪念活动，并在 1899 年将 8 月 1 日定为国庆日。[2]
人们熟悉的吕特利草地宣誓故事是与宪章有关的传说，并非宪章本身所记载的事件。如今，吕特利是著名的国庆仪式举办地，瑞士联邦主席会向全国发表讲话。[1][2]
地方仪式、美食与夜间庆祝
各地庆祝方式各有不同，活动可能包括政治演讲、奏唱国歌、敲钟、穿传统服饰、约德尔唱法、阿尔卑斯长号演奏和抛旗。在一些地方，儿童会提着绘有瑞士十字或本州旗帜的灯笼游行；大城市和度假胜地可能燃放烟花，阿尔卑斯山区则会点燃篝火。[1][3]
农场早午餐已成为国庆日传统。瑞士旅游局称，这类活动通常在农场举行，往往需要提前报名，供应辫子面包、果酱、肉类、奶酪及其他特色食品。游客也可以参加当地庆祝活动或安排短途游览。[4]
纪念徽章与实用安排
Pro Patria 于 1923 年将 8 月 1 日徽章纳入年度系列。随着时间推移，徽章收入用于不同的慈善和文化事业；该基金会目前表示，其宗旨是弘扬瑞士文化遗产和传统。[5]
由于根据就业法，8 月 1 日按星期日对待，商店营业须遵守星期日规定。各州法律规定商店何时可以营业；SECO 列出的例外包括主要车站和机场内一些为旅客提供服务的商店，以及部分报刊亭、面包店和其他企业。出发前请查询商店当地的营业信息。[1][6]
瑞士国庆日：常见问题
8 月 1 日瑞士全国都会放假吗？
这是瑞士唯一的联邦公共假日，根据就业法按星期日对待。通常禁止工作，但有例外；按小时计薪的雇员依法有权获得假日薪酬。[1]
如果 8 月 1 日恰逢周末，会有补休日吗？
如果 8 月 1 日恰逢原本就休息的日子，一般无权另行补休。假日仍为 8 月 1 日。[1]
8 月 1 日商店营业吗？
商店营业遵循星期日规定，商店何时可以营业由各州法律决定。一些为旅客提供服务的企业及其他指定商店适用例外，请查询当地规定。[6]
来源与参考资料
瑞士瑞士国庆日所用来源：
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- The Federal Charter of 1291- The Federal Council of Switzerland
- Where do celebrations take place on Swiss national day (1 August)?- Switzerland Tourism
- Swiss National Day- Switzerland Tourism
- 1. August-Abzeichen- Swiss Foundation Pro Patria
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)