Hướng dẫn lịch ngày lễ chính thức tại Thành Vatican
Lịch của Thành Vatican được định hình bởi năm phụng vụ Công giáo, lịch sử của quốc gia có chủ quyền và triều đại của vị giáo hoàng đương nhiệm. Điều này làm cho việc lập kế hoạch nghỉ lễ thực tế khác biệt với việc đơn giản là sao chép lịch ngày lễ công cộng của Ý. BảoTàng Vatican công bố lịch mở cửa và đóng cửa hàng năm của riêng họ, trong khi các nghi lễ giáo hoàng tuân theo một lịch riêng do Tòa Thánh ban hành. [1][2] Do đó, du khách nên kiểm tra cơ quan hoặc sự kiện cụ thể mà họ dự định tham gia thay vì giả định rằng mọi dịch vụ của Vatican đều tuân theo một thời gian biểu ngày lễ chung duy nhất.
Một cuốn lịch được định hình bởi Giáo hội và Nhà nước
Thành Vatican là một quốc gia có chủ quyền có lịch sử thể chế gắn bó chặt chẽ với Hiệp định Lateran. Các nguồn tin từ Vatican mô tả việc thành lập nhà nước này là việc cung cấp sự đảm bảo về lãnh thổ cho sự độc lập của Tòa Thánh và sứ mệnh của tòa thánh. [3] Do đó, lễ kỷ niệm ngày thành lập nhà nước có ý nghĩa đặc trưng riêng đối với Thành Vatican chứ không phải là một ngày lễ quốc gia của Ý.
Các đại lễ Công giáo lớn và các lễ kỷ niệm của Giáo hoàng
Lịch tôn giáo đóng vai trò trung tâm trong đời sống bên trong và xung quanh Thành Vatican. Các lễ kỷ niệm lớn bao gồm Lễ Phục Sinh, Lễ Giáng Sinh, Lễ Hiển Linh, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và Lễ Thánh Phêrô và Phaolô. Lịch chính thức của giáo hoàng cho thấy các nghi lễ quan trọng có thể diễn ra tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Quảng trường Thánh Phêrô hoặc các vương cung thánh đường giáo hoàng khác, tùy thuộc vào lễ kỷ niệm. [2][4]
Lễ Phục Sinh đặc biệt quan trọng đối với du khách. Chương trình Tuần Thánh chính thức có thể bao gồm các nghi lễ giáo hoàng tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và Quảng trường Thánh Phêrô, tiếp theo là phép lành Urbi et Orbi từ loggia trung tâm của vương cung thánh đường. [5] Lễ Giáng Sinh cũng bao gồm các lễ kỷ niệm lớn của giáo hoàng và có thể thu hút nhiều người hơn mức mà vương cung thánh đường có thể chứa được, với các cơ quan chức năng của Vatican chuẩn bị không gian cho các tín hữu tại Quảng trường Thánh Phêrô. [6]
Lễ Thánh Phêrô và Phaolô có tầm quan trọng đặc biệt tại Rôma
Lễ Thánh Phêrô và Phaolô có ý nghĩa đặc biệt tại Vatican vì các tông đồ gắn bó mật thiết với Giáo hội Rôma. Giáo hoàng Leo XIV đã mô tả các ngài là những vị thánh bổn mạng của Rôma và nhấn mạnh mối liên hệ của lễ hội với sự hiệp thông giữa Giáo hội Rôma và các giáo hội trên toàn thế giới. [7]
Lịch chính thức của giáo hoàng thường xuyên bao gồm một Thánh lễ trang trọng kính Lễ Thánh Phêrô và Phaolô tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô. [4] Ngày này cũng xuất hiện trong số các ngày đóng cửa của Bảo tàng Vatican, minh họa lý do tại sao du khách nên phân biệt giữa một lễ kỷ niệm tôn giáo thu hút người hành hương và thời gian hoạt động của bảo tàng hoặc các dịch vụ khác của Vatican vào cùng ngày hôm đó. [1]
Bảo tàng Vatican tuân theo lịch đóng cửa riêng
Bảo tàng Vatican không đơn thuần đóng cửa vào mọi ngày lễ lớn của Công giáo hoặc mở cửa bất cứ khi nào Vương cung thánh đường Thánh Phêrô có thể vào được. Họ công bố một lịch trình hàng năm chuyên biệt xác định các ngày mở cửa bình thường, Chủ Nhật, ngày nghỉ lễ đóng cửa và bất kỳ thay đổi phi thường nào. [1] Lịch trình tiêu chuẩn thường cung cấp thời gian mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy và mở cửa hạn chế vào Chủ Nhật cuối cùng của tháng, tùy thuộc vào các ngoại lệ khi Chủ Nhật đó trùng với các cử hành tôn giáo được chỉ định.
Lịch đóng cửa được công bố bao gồm các đại lễ tôn giáo và các dịp đặc thù của Vatican. [1] Do ngày Dương lịch chính xác của các lễ di động thay đổi và Bảo tàng phát hành lịch trình mới cho mỗi năm dương lịch, du khách nên sử dụng lịch chính thức hiện hành của Bảo tàng thay vì tái sử dụng ngày từ chuyến đi trước đó.
Một sự kiện của Giáo hoàng có thể quan trọng hơn nhãn ngày lễ
Đối với du khách, sự gián đoạn thực tế lớn nhất có thể đến từ một lễ kỷ niệm lớn của giáo hoàng thay vì từ việc phân loại pháp lý của một ngày là ngày lễ. Lịch chính thức cho thấy các nghi lễ lớn tại Quảng trường Thánh Phêrô và vương cung thánh đường cho các đại lễ lớn. [2][5] Các sự kiện như vậy có thể tập trung đông đảo người hành hương và du khách xung quanh Vatican.
Do đó, bất kỳ ai lên kế hoạch tham quan bảo tàng, vương cung thánh đường hoặc tham dự một nghi lễ của giáo hoàng nên tham khảo cả lịch trình của Bảo tàng Vatican và lịch cử hành hiện tại do giáo hoàng chủ trì. [1][2] Việc đóng cửa bảo tàng, nghi lễ tại vương cung thánh đường và quyền truy cập vào Quảng trường Thánh Phêrô là các vấn đề vận hành riêng biệt và không nên suy ra từ nhau.
Ngày lễ tại Vatican không giống với Ý
Thành Vatican và Ý là hai thực thể có chủ quyền riêng biệt, mặc dù Thành Vatican hoàn toàn bị bao quanh bởi Rôma. Lịch của Vatican bao gồm các dịp gắn liền cụ thể với nhà nước và với giáo hoàng, trong khi lịch tôn giáo và thể chế của họ do các cơ quan chức năng của Vatican ban hành. Việc thành lập Thành Vatican gắn liền với thỏa thuận Lateran thiết lập quy chế chủ quyền của nhà nước. [3]
Các câu hỏi thường gặp về ngày lễ tại Thành Vatican
Các ngày lễ tại Thành Vatican có giống với các ngày lễ công cộng của Ý không?
Không. Thành Vatican là một quốc gia có chủ quyền riêng biệt, và lịch của quốc gia này bao gồm các dịp liên quan cụ thể đến nhà nước, lịch phụng vụ Công giáo và triều đại giáo hoàng đương nhiệm. [3] Du khách nên kiểm tra lịch trình của Vatican tách biệt với thông tin ngày lễ công cộng của Ý.
Bảo tàng Vatican có đóng cửa vào các ngày lễ tôn giáo không?
Bảo tàng đóng cửa vào một số ngày lễ tôn giáo và các dịp của Vatican theo quy định thay vì theo một quy tắc đơn giản áp dụng cho mọi dịp lễ. Bảo tàng Vatican công bố lịch trình hàng năm liệt kê các ngày đóng cửa và các ngoại lệ đối với lịch mở cửa thông thường của họ. [1]
Vương cung thánh đường Thánh Phêrô có thể tổ chức lễ lớn trong khi Bảo tàng Vatican đóng cửa không?
Tại sao lễ Thánh Phêrô và Phaolô lại đặc biệt quan trọng tại Vatican?
Du khách có nên sử dụng lại lịch ngày lễ đã cũ của Vatican không?
Nguồn
- Days & Hours of closure- Vatican Museums
- Calendar of Liturgical Celebrations presided over by the Holy Father Leo XIV (April – July 2026)- Holy See Press Office
- To participants in the Study Congress organized on the occasion of the 80th anniversary of foundation of the Vatican City State (February 14, 2009)- The Holy See
- Calendar of Liturgical Celebrations presided over by the Holy Father Leo XIV (April – July 2026)- Holy See Press Office
- Notice from the Office of Liturgical Celebrations- Holy See Press Office
- Holy Mass on the Solemnity of the Nativity of the Lord (24 December 2025)- The Holy See
- Angelus, 29 June 2026, Solemnity of the Holy Apostles Peter and Paul- The Holy See