Lễ hiến tế (Eid al-Adha) tại Türkiye

Ý nghĩa và bối cảnh tôn giáo

Kurban có nghĩa là hành động đến gần Thượng đế thông qua việc thờ phụng. Cơ quan Tôn giáo thuộc Phủ Tổng thống mô tả lễ hiến tế là nghi thức gắn với Nhà tiên tri Abraham và lòng thành kính; giáo lý tôn giáo cũng nhấn mạnh sự quan tâm đến người khó khăn.[2][3]

Dịp lễ này không chỉ đơn thuần là một bữa ăn hay việc phân phát thịt. Diyanet mô tả lễ hiến tế là một hình thức thờ phụng và cho biết việc chia sẻ thịt với người khó khăn, họ hàng, người quen và hàng xóm là một phần trong mục đích xã hội của nghi lễ.[3]

Ngày lễ và quy định pháp luật

Ngày đầu tiên rơi vào ngày 10 tháng Dhu al-Hijjah. Vì ngày lễ được xác định theo lịch Hồi giáo, ngày tương ứng trên lịch Gregory thay đổi mỗi năm.[2][3]

Luật số 2429 của Türkiye quy định Kurban Bayramı là ngày nghỉ lễ chung, bắt đầu từ 13 giờ ngày áp lễ và kéo dài bốn ngày rưỡi. Luật nêu rằng các cơ quan và cơ sở nhà nước đóng cửa vào ngày lễ quốc gia, chính thức và tôn giáo, đồng thời giữ nguyên quy định áp dụng cho những tổ chức phải hoạt động liên tục.[1]

Luật cũng quy định rằng nếu ngày nghỉ lễ chung kết thúc vào tối thứ Sáu thì thứ Bảy tiếp theo là ngày nghỉ trọn ngày. Luật không đưa ra quy định chung về ngày nghỉ bù cho các trường hợp khác.[1]

Các hoạt động trong dịp lễ

Lễ cầu nguyện Bayram tập thể là một phần của buổi sáng ngày lễ. Hướng dẫn của Diyanet mô tả các tín đồ đến thánh đường Hồi giáo và chúc mừng nhau; hướng dẫn cũng liệt kê việc thăm người lớn tuổi, giúp đỡ người khó khăn, làm hòa sau bất đồng và đem niềm vui đến cho trẻ em trong số những tập tục ngày lễ.[4]

Lễ hiến tế có thể được tổ chức tại nhà hoặc thu xếp ở nơi khác. Diyanet cho biết thịt có thể được gia đình dùng, đem tặng hoặc phân phát làm từ thiện; cơ quan mô tả việc chia phần cho người khó khăn, họ hàng, người quen và hàng xóm là một tập tục được khuyến khích.[3]

Tập tục có thể khác nhau tùy địa phương. Trong phần giới thiệu về Isparta, Cổng thông tin Văn hóa Türkiye ghi nhận một số gia đình chuẩn bị thịt sau buổi cầu nguyện, chia sẻ với người khó khăn và mời khách dùng bữa. Tài liệu địa phương này cũng nhắc đến việc cho trẻ em bánh kẹo và đi viếng mộ; đây là những ví dụ được ghi nhận tại Isparta, không phải quy tắc áp dụng cho mọi nơi ở Türkiye.[5]

Đóng cửa và chuẩn bị thực tế

Quy định đóng cửa theo luật áp dụng với các cơ quan và cơ sở nhà nước trong kỳ nghỉ lễ, trừ các dịch vụ phải tiếp tục hoạt động. Luật không đặt ra một lịch mở cửa chung cho mọi cửa hàng, nhà hàng hay dịch vụ giao thông, vì vậy du khách nên hỏi nhà cung cấp dịch vụ hoặc doanh nghiệp mà mình định sử dụng.[1]

Luật quy định thời gian nghỉ lễ chính thức nhưng không nói rằng mọi người lao động khu vực tư nhân đương nhiên được nghỉ cùng số ngày. Hãy kiểm tra thỏa thuận tại nơi làm việc và các quy định lao động áp dụng với người sử dụng lao động.[1]