Lễ Giáng Sinh tại Puerto Rico
Lễ Giáng Sinh diễn ra vào ngày 25 tháng 12 và là ngày nghỉ dành cho nhân viên chính quyền Puerto Rico. Ngày này nằm trong mùa Giáng Sinh kéo dài hơn, với những dịp sum họp gia đình, âm nhạc và phong tục tiếp diễn sau ngày 25 tháng 12.[1][2]
Ngày lễ công cộng và thời gian nghỉ
Luật 26-2017 của Puerto Rico liệt kê Día de Navidad, tức Lễ Giáng Sinh, vào ngày 25 tháng 12 trong số các ngày nghỉ dành cho nhân viên công quyền. Quy định này áp dụng cho nhân viên chính quyền Puerto Rico; luật không quy định mọi người lao động khu vực tư nhân đều được nghỉ.[1]
Nhân viên liên bang Hoa Kỳ thuộc phạm vi áp dụng tuân theo quy định liên bang: với tuần làm việc tiêu chuẩn từ thứ Hai đến thứ Sáu, ngày lễ rơi vào thứ Bảy được nghỉ vào thứ Sáu trước đó, còn ngày lễ rơi vào Chủ nhật được nghỉ vào thứ Hai sau đó. Các quy định liên bang này áp dụng cho nhân viên liên bang, không tự động áp dụng cho mọi chủ lao động tại Puerto Rico.[3]
Các phong tục đón Giáng Sinh
Theo truyền thống Kitô giáo, Giáng Sinh kỷ niệm ngày Chúa Jesus ra đời. Tại Puerto Rico, một số người tham dự Misa de Gallo, thánh lễ lúc nửa đêm, trong khi nhiều gia đình tụ họp vào đêm Giáng Sinh, hay Nochebuena, để dùng bữa, ca hát và quây quần bên nhau. Với nhiều gia đình, đêm Giáng Sinh là dịp sum họp lớn hơn chính ngày Giáng Sinh.[2]
Parrandas, còn gọi là trullas, là hình thức hát mừng Giáng Sinh mà bạn bè và người thân đến nhà nhau vào đêm khuya với đàn guitar và nhạc cụ gõ, đánh thức gia chủ để cùng ca hát và nhảy múa. Theo truyền thống, một parranda bắt đầu bằng aguinaldo, bài hát tôn vinh gia chủ. Những phong tục âm nhạc này gắn lễ Giáng Sinh với truyền thống âm nhạc Puerto Rico.[4]
Ẩm thực, mùa lễ kéo dài và kế hoạch
Các bữa ăn ngày lễ có thể có lechón hoặc pernil, pasteles, arroz con gandules và coquito. Mùa lễ còn bao gồm Ngày Ba Vua vào ngày 6 tháng 1 và octavitas, giai đoạn ăn mừng tiếp nối sau ngày lễ đó. Lễ hội Fiestas de la Calle San Sebastián ở San Juan là một sự kiện diễn ra muộn hơn trong mùa lễ.[2]
Giờ mở cửa không giống nhau: doanh nghiệp địa phương, nhà hàng và điểm tham quan có thể mở cửa hạn chế hoặc đóng cửa vào ngày Giáng Sinh. Du khách nên liên hệ trực tiếp với những nơi định ghé thăm và đặt chỗ nếu cần.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh có phải là ngày lễ công cộng tại Puerto Rico không?
Có. Luật Puerto Rico quy định ngày 25 tháng 12 là ngày nghỉ dành cho nhân viên công quyền. Quy định này không đảm bảo mọi người lao động khu vực tư nhân đều được nghỉ Lễ Giáng Sinh.[1]
Lễ Giáng Sinh được tổ chức vào ngày nào?
Lễ Giáng Sinh diễn ra vào ngày 25 tháng 12. Nhân viên liên bang thuộc phạm vi áp dụng tuân theo quy định nghỉ bù tương ứng của liên bang Hoa Kỳ.[3]
Du khách có thể thấy những phong tục Giáng Sinh nào?
Cửa hàng và nhà hàng có mở cửa vào ngày Giáng Sinh không?
Giờ mở cửa khác nhau. Một số doanh nghiệp địa phương, nhà hàng và điểm tham quan mở cửa hạn chế hoặc đóng cửa, vì vậy hãy kiểm tra với từng nơi trước khi đến.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Puerto Rico:
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings