Ngày sinh Washington tại Puerto Rico
Tại Puerto Rico, ngày thứ Hai thứ ba của tháng Hai kết hợp Ngày sinh Washington với một lễ tưởng niệm công cộng của địa phương, Ngày tưởng niệm những người phụ nữ và nam giới kiệt xuất của Puerto Rico. Luật Puerto Rico nêu tên cả hai dịp kỷ niệm và vinh danh một danh sách các nhân vật Puerto Rico; luật quy định ngày này là ngày lễ chính thức trong chính quyền Puerto Rico.[1][2]
Ngày lễ liên bang mang ý nghĩa Puerto Rico
Ngày sinh Washington là tên chính thức của liên bang dành cho ngày lễ tháng Hai. Trước đây, ngày này được tổ chức vào ngày 22 tháng Hai, sinh nhật George Washington, sau đó được chuyển sang ngày thứ Hai thứ ba của tháng Hai theo Đạo luật Ngày lễ Thứ Hai Thống nhất năm 1968. Lễ kỷ niệm tại Puerto Rico bổ sung một dịp tưởng niệm địa phương vào ngày lễ liên bang này.[3][1]
Luật ngày lễ sửa đổi của Puerto Rico gọi dịp kỷ niệm kết hợp này là Ngày George Washington, Ngày Tổng thống và Ngày tưởng niệm những người phụ nữ và nam giới kiệt xuất của Puerto Rico. Luật vinh danh những người này vì cuộc đời và sự nghiệp của họ, trong đó có Eugenio María de Hostos, José de Diego, Luis Muñoz Rivera, José Celso Barbosa, Ramón Emeterio Betances, Julia de Burgos và Roberto Clemente Walker.[1][2]
Ngày lễ và quy định pháp lý
Ngày lễ rơi vào thứ Hai thứ ba của tháng Hai. Luật 88 của Puerto Rico, cùng các sửa đổi, ấn định ngày thứ Hai đó cho dịp kỷ niệm kết hợp. Một điều khoản riêng cho phép thống đốc hoặc người được chỉ định chuyển ngày lễ trong danh sách sang ngày thứ Hai hoặc thứ Sáu gần nhất bằng tuyên cáo hằng năm khi cần để duy trì hoạt động liên tục của chính quyền. Nếu một ngày lễ bị bỏ khỏi tuyên cáo hoặc không có tuyên cáo nào được ban hành trước thời hạn đã nêu, các ngày trong luật sẽ được áp dụng.[1]
Luật tuyên bố Ngày tưởng niệm những người phụ nữ và nam giới kiệt xuất của Puerto Rico là ngày lễ chính thức trong chính quyền Puerto Rico. Quy chế này tự nó không xác định liệu doanh nghiệp tư nhân, ngân hàng hay mọi dịch vụ công có đóng cửa hay không; hãy kiểm tra lịch hoạt động của cơ quan hoặc doanh nghiệp liên quan.[1]
Ý nghĩa của lễ tưởng niệm địa phương
Phần mang ý nghĩa Puerto Rico của ngày này là sự vinh danh chính thức các nhân vật công chúng của hòn đảo. Danh sách trong đạo luật sửa đổi gồm các nhà văn, lãnh đạo chính trị, nhà hoạt động, một nữ tu và cầu thủ bóng chày Roberto Clemente Walker. Luật cũng duy trì các ngày tưởng niệm riêng cho Eugenio María de Hostos và José de Diego, đồng thời nêu rõ những ngày đó không phải là ngày lễ bổ sung.[2]
Luật quy định ngày lễ và nêu những người được vinh danh. Hãy xem lịch sự kiện tại địa phương để biết chi tiết.[2]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Vì ngày này là ngày lễ chính thức trong chính quyền Puerto Rico, lịch làm việc của các cơ quan chính phủ có thể bị ảnh hưởng. Luật không quy định lịch đóng cửa cho ngân hàng, cửa hàng, trường học hoặc giao thông công cộng, vì vậy cư dân và khách tham quan nên xác nhận giờ hoạt động và thay đổi dịch vụ trực tiếp với các tổ chức họ dự định sử dụng.[1]
Luật Puerto Rico giải thích rằng việc chuyển một số ngày lễ sang thứ Hai nhằm tạo ra những kỳ nghỉ cuối tuần dài. Vì vậy, ngày thứ Hai này là một phần của lịch lễ theo luật định. Hãy kiểm tra thông tin địa phương hiện hành khi lên kế hoạch đi lại và ăn uống.[1]
Câu hỏi thường gặp
Ngày sinh Washington có phải là ngày lễ chính thức tại Puerto Rico không?
Dịp kỷ niệm kết hợp này là ngày lễ chính thức trong chính quyền Puerto Rico. Đạo luật không quy định ngày nghỉ chung cho người lao động khu vực tư nhân.[1]
Ngày lễ được tổ chức khi nào?
Theo luật ngày lễ của Puerto Rico, ngày này rơi vào thứ Hai thứ ba của tháng Hai. Khi cần để duy trì hoạt động liên tục của chính quyền, thống đốc có thể dùng tuyên cáo ấn định một ngày thứ Hai hoặc thứ Sáu gần đó.[1]
Lễ tưởng niệm địa phương nào được tổ chức cùng ngày?
Ngày tưởng niệm những người phụ nữ và nam giới kiệt xuất của Puerto Rico vinh danh các nhân vật được nêu trong luật sửa đổi, trong đó có Eugenio María de Hostos, Julia de Burgos và Roberto Clemente Walker.[2]
Ngân hàng, cửa hàng hay phương tiện giao thông có đóng cửa không?
Trước khi đi lại hoặc ghé thăm, hãy kiểm tra giờ hoạt động và lịch dịch vụ với ngân hàng, cửa hàng và đơn vị vận tải.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày sinh Washington tại Puerto Rico:
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley del “Día de las Mujeres y Hombres Próceres de Puerto Rico” y de la Comisión de Reconocimiento Cultural en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- What is the official name for the holiday on the third Monday in February?- U.S. Office of Personnel Management