Hướng dẫn lịch ngày lễ chính thức ở Polynesia thuộc Pháp
Polynesia thuộc Pháp có khung ngày lễ chính thức riêng theo luật lao động địa phương. Lịch ngày lễ kết hợp các sự kiện kỷ niệm dân sự của Pháp, các ngày lễ tôn giáo Cơ Đốc giáo và các ngày lễ bắt nguồn từ lịch sử cũng như văn hóa của người Polynesia. Sự kiện Ngày Truyền giáo phản ánh tầm quan trọng lâu dài của Cơ Đốc giáo tại các hòn đảo, trong khi Matari'i, Lễ hội Sung túc, là một sự bổ sung mới đây vào lịch ngày lễ theo luật định nhằm công nhận chu kỳ theo mùa truyền thống của người Polynesia. [1][2]
Lịch ngày lễ đặc trưng của Polynesia thuộc Pháp
Bộ luật Lao động của Polynesia thuộc Pháp công nhận một danh sách ngày lễ chính thức xác định ngoài Ngày Lao động. Lịch ngày lễ bao gồm Tết Dương lịch, Ngày Truyền giáo, Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh, lễ kỷ niệm chiến thắng ở châu Âu, Lễ Thăng Thiên, Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống, Ngày Quốc khánh Pháp, Lễ Đức Mẹ Lên Trời, Lễ Các Thánh, lễ kỷ niệm Ngày Đình chiến, Matari'i và Lễ Giáng Sinh. [1]
Tài liệu tham khảo ban đầu đã lỗi thời ở một điểm quan trọng. Ngày lễ Ngày Tự trị trước đây đã bị xóa khỏi danh sách theo luật định và thay thế bằng Matari'i, Lễ hội Sung túc. Tài liệu chính thức của chính phủ xác nhận sự thay đổi này và nội dung hiện tại của Vụ Lao động phản ánh lịch ngày lễ đã được sửa đổi. [1][2]
Ngày Truyền giáo
Ngày Truyền giáo là một trong những điểm rõ ràng nhất cho thấy lịch ngày lễ của Polynesia thuộc Pháp khác biệt với chính quốc Pháp. Sự kiện này được Bộ luật Lao động địa phương công nhận rõ ràng là một ngày lễ chính thức. [1] Ngày lễ này kỷ niệm sự đến của các nhà truyền giáo Tin Lành đầu tiên liên kết với Hội Truyền giáo Luân Đôn ở Tahiti và đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn thay đổi lớn về tôn giáo và xã hội tại các hòn đảo.
Sau đó, Cơ Đốc giáo đã gắn bó sâu sắc trong xã hội Polynesia, và ngày lễ này vẫn là một phần trong lịch chính thức của lãnh thổ chứ không đơn thuần là một ngày lễ của giáo hội. Thứ Sáu Tuần Thánh là một nét đặc sắc địa phương đáng chú ý khác: đây là một ngày lễ theo luật định ở Polynesia thuộc Pháp mặc dù đây không phải là ngày lễ chung trên toàn quốc khắp chính quốc Pháp. [1]
Matari'i và sự trở lại của sự sung túc
Matari'i, được mô tả chính thức là Lễ hội Sung túc, hiện là một phần trong lịch ngày lễ theo luật định của Polynesia thuộc Pháp. Sự thay đổi này đã thay thế ngày lễ Ngày Tự trị trước đây chứ không đơn thuần là bổ sung thêm một ngày cố định khác vào danh sách. [1][2]
Ngày lễ này dựa trên các khái niệm của người Polynesia về chu kỳ theo mùa liên kết với Matari'i, cụm sao Thất Nữ. Sự góp mặt này mang lại cho lịch ngày lễ hiện đại mối liên hệ mạnh mẽ hơn với văn hóa bản địa Polynesia bên cạnh các ngày lễ dân sự của Pháp và Cơ Đốc giáo được kế thừa qua các phần khác trong lịch sử lãnh thổ. Đối với việc lập kế hoạch hàng năm, độc giả nên sử dụng lịch chính thức hiện tại vì các danh sách ngày lễ cũ của Polynesia thuộc Pháp có thể vẫn hiển thị sắp xếp Ngày Tự trị đã lỗi thời. [1][2]
Ngày lễ chính thức và quyền lợi của người lao động
Một ngày lễ chính thức theo luật định không nên được hiểu mặc nhiên là một ngày nghỉ có lương giống hệt nhau cho mọi nhân viên. Vụ Lao động Polynesia thuộc Pháp cung cấp hướng dẫn cụ thể theo ngành vì việc liệu một ngày lễ có phải là ngày nghỉ làm hay không và được trả lương ra sao có thể phụ thuộc vào thỏa ước tập thể và quy tắc việc làm hiện hành. [1][3]
Ngày Lao động được áp dụng chế độ pháp lý đặc biệt và nhìn chung là một ngày nghỉ làm. Trong trường hợp nhân viên bắt buộc phải làm việc vì hoạt động hoặc dịch vụ cần tiếp tục, các quy tắc hiện hành có thể quy định khoản bồi thường bổ sung. Các ngày lễ chính thức khác được xử lý theo Bộ luật Lao động và thỏa ước tập thể quản lý ngành có liên quan, vì vậy người sử dụng lao động nên kiểm tra các quy tắc thực tế áp dụng cho lực lượng lao động của mình. [1][3]
Thỏa ước tập thể rất quan trọng
Polynesia thuộc Pháp duy trì các thỏa ước tập thể theo ngành bao gồm các hoạt động như thương mại, xây dựng, khách sạn, vệ sinh, an ninh, hàng không và các ngành công nghiệp khác. Vụ Lao động công bố các thỏa ước này cùng với hướng dẫn có liên quan và các điều khoản của những thỏa ước đó có thể xác định ngày lễ chính thức nào là ngày nghỉ làm và được trả lương cho nhân viên trong một ngành cụ thể. [3]
Điều này khiến cho một danh sách đơn giản gồm các tên ngày lễ trở nên chưa đủ cho các quyết định về bảng lương hoặc nhân sự. Hai nhân viên ở các ngành khác nhau có thể chịu ảnh hưởng khác nhau bởi cùng một ngày lễ chính thức vì thỏa ước tập thể hoặc chế độ việc làm của họ khác nhau. Do đó, người sử dụng lao động nên kết hợp lịch theo luật định với thỏa ước ngành hiện hành khi chuẩn bị lịch làm việc. [1][3]
Các ngày lễ Cơ Đốc giáo di động
Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh, Lễ Thăng Thiên và Thứ Hai sau Lễ Hiện Xuống là những ngày lễ di động có ngày theo lịch Gregory thay đổi theo từng năm. [1] Điều này đặc biệt quan trọng khi lên kế hoạch nghỉ phép hoặc du lịch giữa các hòn đảo, bởi vì khoảng cách thời gian giữa các ngày lễ này với những ngày cuối tuần thông thường thay đổi theo lịch hàng năm.
Do đó, lịch chính thức của năm tương ứng nên được sử dụng thay vì sao chép ngày từ lịch trình trước đó. Nguyên tắc tương tự cũng hữu ích cho các doanh nghiệp đang chuẩn bị kế hoạch nhân sự từ trước: tên các ngày lễ thì cố định, nhưng một số vị trí ngày lễ trên lịch thì không. [1]
Lên kế hoạch du lịch khắp các hòn đảo
Polynesia thuộc Pháp trải rộng trên các quần đảo cách xa nhau, vì vậy việc lập kế hoạch nghỉ lễ có thể ảnh hưởng lớn hơn đối với khách du lịch thực hiện các chuyến đi kết nối giữa các hòn đảo so với du khách chỉ ở lại một địa điểm. Ngày lễ theo luật định không thiết lập một lịch mở cửa chung thống nhất cho các cửa hàng, nhà hàng, khách sạn hoặc đơn vị vận tải, và các doanh nghiệp liên quan đến du lịch có thể tiếp tục hoạt động ngay cả khi văn phòng hoặc nơi làm việc khác thì không. [1][3]
Hãy kiểm tra các chuyến bay, phà, chuyến tham quan, nhà hàng và các dịch vụ phụ thuộc thời gian khác trực tiếp với các nhà điều hành khi đi du lịch vào dịp nghỉ lễ. Điều này đặc biệt hữu ích khi hành trình phụ thuộc vào nhiều điểm nối chuyến hoặc khi đến thăm các hòn đảo có ít dịch vụ thay thế hơn. Đối với các vấn đề việc làm, hãy sử dụng hướng dẫn ngày lễ hiện tại của Vụ Lao động thay vì phỏng đoán rằng các quy tắc nơi làm việc của chính quốc Pháp được áp dụng mà không thay đổi. [1][3]
Các câu hỏi thường gặp về ngày lễ tại Polynesia thuộc Pháp
Polynesia thuộc Pháp có các ngày lễ chính thức khác với chính quốc Pháp không?
Có. Mặc dù lịch ngày lễ có chung nhiều ngày lễ dân sự và Cơ Đốc giáo của Pháp, Polynesia thuộc Pháp vẫn có các ngày lễ mang nét đặc trưng riêng của địa phương. Ngày Truyền giáo và Matari'i, Lễ hội Sung túc, được đưa vào danh sách ngày lễ theo luật định của địa phương, và Thứ Sáu Tuần Thánh cũng được công nhận là ngày lễ chính thức. [1]
Ngày Truyền giáo có phải là ngày lễ chính thức không?
Có. Ngày Truyền giáo được liệt kê rõ ràng là ngày lễ chính thức trong Bộ luật Lao động của Polynesia thuộc Pháp. Điều này phản ánh ảnh hưởng lịch sử quan trọng của Cơ Đốc giáo hệ phái Tin Lành trong xã hội Polynesia. [1]
Ngày Tự trị có còn là ngày lễ chính thức theo luật định không?
Không. Ngày lễ theo luật định trước đây gắn liền với Ngày Tự trị đã được đưa ra khỏi danh sách ngày lễ của Bộ luật Lao động và thay thế bằng Matari'i, Lễ hội Sung túc. Các cuốn lịch cũ và tài liệu việc làm có thể vẫn chứa nội dung sắp xếp trước đây, vì vậy nên sử dụng hướng dẫn chính thức hiện hành. [1][2]
Mỗi ngày lễ chính thức có mặc nhiên là ngày nghỉ có lương cho mọi nhân viên không?
Không nhất thiết. Việc xử lý ngày lễ chính thức có thể phụ thuộc vào Bộ luật Lao động, việc ngày lễ đó có được quy định là ngày nghỉ làm hay không và thỏa ước tập thể áp dụng cho ngành của nhân viên đó. Vụ Lao động công bố hướng dẫn cụ thể theo ngành để xác định các điều kiện nghỉ lễ và trả lương. [1][3]
Các cửa hàng và nhà hàng có đóng cửa vào các ngày lễ chính thức không?
Không có quy tắc đáng tin cậy trên toàn lãnh thổ quy định mọi cửa hàng hoặc nhà hàng đều đóng cửa vào mọi ngày lễ chính thức. Các hoạt động vận hành khác nhau tùy thuộc vào doanh nghiệp, ngành nghề và hòn đảo. Du khách nên kiểm tra trực tiếp các cơ sở kinh doanh và đơn vị vận tải riêng lẻ, đặc biệt khi hành trình phụ thuộc vào các dịch vụ hạn chế giữa các hòn đảo. [1][3]
Nguồn
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- CONSEIL DES MINISTRES- Présidence de la Polynésie française
- Conventions collectives et grilles salariales- Direction du travail de la Polynésie française