Lễ Các Thánh ở Polynesia thuộc Pháp
Lễ Các Thánh, tiếng Pháp gọi là La Toussaint, được công nhận là ngày nghỉ lễ ở Polynesia thuộc Pháp vào ngày 1 tháng 11. Ngày này có vị trí riêng trong lịch địa phương, gắn với các buổi tụ họp tại nghĩa trang, dù không tự động đồng nghĩa mọi nhân viên đều được nghỉ.[1][2]
Ngày cố định và chế độ nghỉ có điều kiện
Bộ luật Lao động của Polynesia thuộc Pháp ghi ngày 1 tháng 11 là Lễ Các Thánh. Ngày này cố định; không có ngày nghỉ bù hay ngày nghỉ thay thế nếu 1 tháng 11 rơi vào cuối tuần.[1]
Ngày nghỉ lễ không nhất thiết là ngày nghỉ làm. Direction du travail cho biết, ngoại trừ ngày 1 tháng 5, ngày nghỉ lễ chỉ là ngày nghỉ làm khi người sử dụng lao động quyết định, tập quán tại nơi làm việc quy định như vậy, hoặc có thỏa ước tập thể hay thỏa thuận cấp công ty. Người lao động nên kiểm tra các quy định áp dụng cho công việc của mình thay vì cho rằng ngày này đương nhiên được nghỉ hưởng lương.[2]
Ý nghĩa Kitô giáo và tưởng niệm
Theo giáo lý Công giáo, Lễ Các Thánh tôn vinh các thánh như một cộng đồng và nhắc đến lời mời gọi sống thánh thiện. Ngày hôm sau, 2 tháng 11, dành để tưởng niệm các tín hữu đã qua đời. Sự phân biệt này giúp giải thích vì sao việc thăm nghĩa trang và tưởng nhớ người đã khuất gắn liền với những ngày đầu tháng 11, trong khi hai dịp lễ vẫn riêng biệt trong lịch của Giáo hội.[5]
Lễ turamara’a ở Papeete
Thông báo của chính quyền thành phố Papeete đưa ra ví dụ cụ thể về tập tục địa phương. Nhân dịp Toussaint, thành phố cho biết các gia đình có thể đến nghĩa trang Uranie từ sáng sớm đến tối ngày 1 tháng 11, với buổi turamara’a dự kiến diễn ra lúc 5:30 chiều. Thông báo mô tả đây là dịp để các gia đình tụ họp và tưởng niệm tại nghĩa trang.[3]
Thành phố cũng ghi nhận một lễ tưởng niệm truyền thống dành cho người đã khuất tại nghĩa trang Uranie vào ngày 2 tháng 11. Hai thông báo này cho thấy hoạt động tưởng niệm tại nghĩa trang quanh dịp Toussaint ở Papeete, nhưng không xác lập rằng mọi hòn đảo hay cộng đồng đều tổ chức theo cùng một chương trình.[4]
Lên kế hoạch cho ngày nghỉ lễ
Danh mục theo luật xác nhận ngày nghỉ lễ nhưng không nêu giờ mở cửa của cơ quan công quyền, cửa hàng, ngân hàng hay phương tiện giao thông. Vì chế độ làm việc có thể tùy thuộc vào thỏa thuận ngành nghề và thông lệ của người sử dụng lao động, cư dân nên hỏi nơi làm việc; du khách nên xác nhận giờ hoạt động với cơ quan, cửa hàng, nghĩa trang hoặc đơn vị vận tải mà họ dự định sử dụng.[1][2][3]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Các Thánh ở Polynesia thuộc Pháp diễn ra khi nào?
Lễ được tổ chức vào ngày 1 tháng 11. Bộ luật Lao động quy định ngày cố định này, không có ngày nghỉ bù hay ngày nghỉ thay thế.[1]
Mọi người đều được nghỉ ngày này không?
Không. Ngoại trừ ngày 1 tháng 5, ngày nghỉ lễ không tự động là ngày nghỉ làm; việc có ngừng làm việc hay không tùy thuộc vào quyết định của người sử dụng lao động, tập quán tại nơi làm việc hoặc thỏa ước tập thể hay thỏa thuận cấp công ty.[2]
Turamara’a là gì?
Thông báo của chính quyền thành phố Papeete dùng từ turamara’a để chỉ một buổi tụ họp tại nghĩa trang dự kiến diễn ra trong dịp Toussaint. Thông báo năm 2024 xếp lịch tổ chức tại nghĩa trang Uranie vào đầu buổi tối ngày 1 tháng 11.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Các Thánh tại Polynesia thuộc Pháp:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See