Ngày Waitangi tại New Zealand

Hiệp ước và ý nghĩa của ngày lễ

Hiệp ước Waitangi được ký lần đầu tại Waitangi, thuộc vùng Bay of Islands, vào ngày 6 tháng 2 năm 1840. Khoảng 40 thủ lĩnh Māori ký vào ngày hôm đó; chữ ký tiếp tục được thu thập tại các cuộc họp trên khắp đất nước trong những tháng sau đó. Hiệp ước được nhìn nhận rộng rãi là văn kiện khai lập New Zealand, dù kỳ vọng của người Māori và cách Hoàng gia diễn giải các điều khoản của hiệp ước không phải lúc nào cũng giống nhau.[2]

Ngày Waitangi được công nhận là ngày quốc khánh của New Zealand. Với nhiều người, đặc biệt là người Māori, đây còn là dịp để suy ngẫm về Hiệp ước và ý nghĩa lâu dài của hiệp ước. Các hoạt động tưởng niệm thường bao gồm tranh luận công khai và biểu tình bên cạnh nghi lễ, phản ánh những quan điểm khác nhau về vị trí của Hiệp ước trong New Zealand hiện đại.[1]

Ngày lễ trở thành ngày nghỉ lễ toàn quốc

Ngày này được chính thức tưởng niệm từ năm 1934 và trở thành ngày nghỉ lễ trên toàn quốc vào năm 1974. Sau khi trở thành ngày lễ, ngày này từng được gọi ngắn gọn là New Zealand Day, trước khi tên gọi Ngày Waitangi được khôi phục. Ngày lễ giúp ngày kỷ niệm việc ký Hiệp ước được công nhận trên toàn quốc, đồng thời đặt Hiệp ước ở vị trí trung tâm trong lịch sử và các cuộc thảo luận của ngày.[1][4]

Các hoạt động tưởng niệm trên khắp đất nước

Waitangi ở Northland là một địa điểm trọng tâm, nhưng các sự kiện không chỉ diễn ra tại Treaty Grounds. Các hoạt động tưởng niệm và sinh hoạt cộng đồng được tổ chức khắp New Zealand; một số marae tổ chức ngày mở cửa hoặc các buổi nói chuyện về Hiệp ước. Những sự kiện từng diễn ra gồm pōwhiri, trồng cây cộng đồng, tiệc hāngi và biểu diễn kapa haka; chương trình thay đổi tùy địa điểm và từng năm.[4]

Ngày này có thể bao gồm các hoạt động ăn mừng, tìm hiểu và suy ngẫm. Các vấn đề liên quan đến Hiệp ước và góc nhìn của người Māori là một phần ý nghĩa công khai của ngày lễ; sắc thái sự kiện có thể khác nhau giữa các cộng đồng. Du khách nên xem thông tin sự kiện tại địa phương để biết chi tiết chương trình.[1][4]

Ngày nghỉ lễ dành cho người lao động

Theo quy định về ngày nghỉ lễ của New Zealand, người lao động được hưởng một ngày nghỉ có lương nếu Ngày Waitangi rơi vào ngày vốn là ngày làm việc của họ. Nếu làm việc trong ngày lễ, họ phải được trả ít nhất mức lương bằng một lần rưỡi; nếu đó vốn là ngày làm việc của họ, nhìn chung họ còn được hưởng một ngày nghỉ bù.[3]

Nếu ngày 6 tháng 2 rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, việc người lao động có được nghỉ vào thứ Hai kế tiếp hay không tùy thuộc vào việc họ có thường làm vào cuối tuần đó hay không. Quy định chuyển ngày nghỉ sang thứ Hai này áp dụng cho quyền nghỉ lễ của người lao động; điều đó không có nghĩa là mọi người đều nghỉ lễ cùng một ngày.[3]

Cửa hàng và những điều cần lưu ý

Ngày Waitangi không thuộc nhóm ngày nghỉ lễ mà hầu hết cửa hàng bị hạn chế kinh doanh. Tuy nhiên, điều đó không đảm bảo mọi cửa hàng đều mở cửa, vì vậy hãy kiểm tra với từng cơ sở trước khi đi. Hãy kiểm tra giờ mở cửa của trường học và lịch trình giao thông trước khi khởi hành.[5]