Lễ Giáng Sinh ở New Zealand
Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ lễ ở New Zealand vào ngày 25 tháng 12. Đây là lễ hội Kitô giáo kỷ niệm ngày Chúa Giêsu ra đời, được cử hành giữa mùa hè ở Nam bán cầu với phong tục địa phương chịu ảnh hưởng của mùa.[1][2]
Ngày nghỉ lễ với quy định cuối tuần tùy theo từng người lao động
Đạo luật Ngày nghỉ lễ 2003 liệt kê Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ lễ. Người lao động được nghỉ có lương nếu ngày lễ rơi vào ngày vốn là ngày làm việc của họ. Nếu làm việc trong ngày đó, nhìn chung họ được trả ít nhất mức lương bằng một lần rưỡi và nghỉ bù nếu ngày đó vốn là ngày làm việc của họ.[1]
Lễ Giáng Sinh luôn vào ngày 25 tháng 12. Nếu ngày này rơi vào cuối tuần, ngày nghỉ được áp dụng tùy theo lịch làm việc thông thường của người lao động: người thường làm vào ngày cuối tuần đó nghỉ đúng ngày trên lịch; người không làm ngày đó được nghỉ vào thứ Hai kế tiếp hoặc, trong một số trường hợp, thứ Ba. Đây là quy định về quyền nghỉ lễ của người lao động, không phải ngày nghỉ lễ bổ sung dành cho tất cả mọi người.[1]
Từ buổi lễ truyền giáo đầu tiên đến ngày nghỉ lễ theo luật
Lễ Giáng Sinh du nhập cùng những người định cư châu Âu, nhưng không phải lúc nào cũng là ngày nghỉ theo luật. Vào giữa thế kỷ 19, nhiều người vẫn làm việc vào ngày 25 tháng 12, dù một số tỉnh xem đây là ngày lễ. Đạo luật Ngày nghỉ ngân hàng 1873 xác nhận thông lệ ngân hàng vốn đóng cửa vào ngày đó. Các luật và thỏa thuận lao động sau này mở rộng quyền nghỉ lễ cho nhiều người lao động hơn; Đạo luật Ngày nghỉ lễ 1910 xác nhận Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà là các ngày nghỉ lễ.[3]
Một buổi lễ Giáng Sinh đầu tiên có ý nghĩa lớn diễn ra ngày 25 tháng 12 năm 1814 tại bãi biển Hohi (Oihi) ở Bay of Islands. Samuel Marsden, đại diện Hội Truyền giáo Giáo hội, giảng bằng tiếng Anh trước một đám đông chủ yếu là người Māori; thủ lĩnh Ngāpuhi Ruatara phiên dịch bài giảng. Buổi lễ đánh dấu sự khởi đầu của sứ mệnh Kitô giáo đầu tiên tại New Zealand; có thể một linh mục người Pháp đã cử hành lễ Giáng Sinh sớm hơn vào năm 1769, dù không còn ghi chép nào về buổi lễ đó.[2]
Phong tục mùa hè và biểu tượng địa phương
Mùa hè tạo nên khung cảnh riêng cho Lễ Giáng Sinh ở New Zealand. Theo bài viết lịch sử quốc gia, người dân thường ra bãi biển hoặc nghỉ tại bach, chơi cricket ở sân sau và nấu ăn trên bếp nướng trong kỳ nghỉ cuối tháng 12. Đây không phải là nếp sinh hoạt chung của mọi gia đình.[4]
Cây pōhutukawa với hoa đỏ thắm đã trở thành một phần quen thuộc trong truyền thống Giáng Sinh của New Zealand và là cây Giáng Sinh biểu tượng của người Kiwi. Tài liệu xuất bản đầu tiên được biết đến gọi cây này là cây Giáng Sinh xuất hiện năm 1857, trong bài viết về một bữa tiệc do thủ lĩnh Ngāpuhi Eruera Patuone tổ chức. Các cuộc diễu hành ông già Noel hoặc Giáng Sinh cũng diễn ra khắp đất nước vào tháng 11 và tháng 12; hoạt động này bắt đầu tại các trung tâm lớn vào đầu thế kỷ 20.[4]
Những nơi đóng cửa vào Lễ Giáng Sinh
Lễ Giáng Sinh là một trong những ngày hạn chế kinh doanh của cửa hàng theo Đạo luật Giờ kinh doanh cửa hàng 1990. Hầu hết cửa hàng phải đóng cửa, dù một số nơi có thể mở theo điều kiện cụ thể hoặc được miễn trừ theo khu vực. Chẳng hạn, một số cơ sở có thể bán đồ ăn đã chế biến, sẵn sàng dùng ngay; một số cửa hàng chỉ được bán những mặt hàng mà khách hàng không thể hợp lý trì hoãn việc mua đến ngày hôm sau. Các quy định khá cụ thể, vì vậy du khách nên kiểm tra giờ mở cửa của từng nơi thay vì cho rằng một cửa hàng cụ thể sẽ mở cửa.[5]
Hạn chế này áp dụng đúng vào ngày Lễ Giáng Sinh. Việc ngày nghỉ lễ của người lao động được chuyển sang thứ Hai không làm thay đổi hạn chế kinh doanh của cửa hàng và không buộc cửa hàng phải đóng cửa thêm lần nữa vào thứ Hai.[5]
Lễ Giáng Sinh ở New Zealand: Hỏi đáp
Lễ Giáng Sinh ở New Zealand là ngày nào?
Ngày lễ rơi vào 25 tháng 12. Nếu ngày đó rơi vào cuối tuần, ngày nghỉ lễ được áp dụng cho người lao động tùy thuộc vào việc họ thường có làm ngày đó hay không; một số người được nghỉ vào thứ Hai hoặc thứ Ba kế tiếp.[1]
Người lao động có được nghỉ Lễ Giáng Sinh không?
Người lao động được nghỉ có lương nếu Lễ Giáng Sinh rơi vào ngày vốn là ngày làm việc của họ. Người làm việc trong ngày lễ nhìn chung được trả ít nhất mức lương bằng một lần rưỡi và, nếu ngày đó vốn là ngày làm việc của họ, được nghỉ bù.[1]
Cửa hàng có mở cửa vào Lễ Giáng Sinh không?
Hầu hết cửa hàng phải đóng cửa. Một số nơi có thể mở theo điều kiện cụ thể hoặc được miễn trừ theo khu vực; hãy hỏi cửa hàng cụ thể trước khi lên kế hoạch.[5]
Cây Giáng Sinh của New Zealand là cây gì?
Pōhutukawa được biết đến là cây Giáng Sinh biểu tượng của người Kiwi. Hoa đỏ thắm và vị trí của cây trong truyền thống Giáng Sinh của đất nước được ghi nhận bởi Manatū Taonga — Bộ Văn hóa và Di sản.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại New Zealand:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand