Sinh nhật Nhà vua ở New Zealand
Sinh nhật Nhà vua là ngày nghỉ lễ trên toàn quốc ở New Zealand, được tổ chức vào thứ Hai đầu tiên của tháng 6. Ngày lễ tháng 6 vẫn được duy trì dưới tên gọi mới sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời; đây cũng là dịp gắn với Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua.[1][2][5]
Ngày lễ mang tên hoàng gia thay đổi theo thời gian
Ngày lễ gắn với dịp kỷ niệm sinh nhật chính thức của quân vương, chứ không nhất thiết trùng ngày sinh của người đó. Trước đây, New Zealand có Ngày Đế quốc vào ngày 24 tháng 5, sinh nhật Nữ hoàng Victoria. Khi ngày kỷ niệm sinh nhật của quân vương thay đổi theo từng triều đại, năm 1919, giới chức thông báo Ngày Đế quốc sẽ được tổ chức vào sinh nhật Nhà vua, theo thông lệ đã được các trường học áp dụng.[4]
Sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời năm 2022, Văn phòng Toàn quyền xác nhận thời điểm nghỉ lễ tháng 6 vẫn giữ nguyên và ngày này sẽ được gọi là Kỳ nghỉ cuối tuần Sinh nhật Nhà vua. Vì thế, đây là một phần trong thông lệ lâu đời của New Zealand vào tháng 6, với tên gọi hoàng gia thay đổi theo quân vương.[5]
Ngày lễ và quyền lợi người lao động
Sinh nhật Nhà vua rơi vào thứ Hai đầu tiên của tháng 6. Ngày lễ vốn được ấn định vào thứ Hai nên không chuyển sang ngày khác theo quy định cuối tuần áp dụng cho một số ngày nghỉ lễ. Cơ quan Employment New Zealand liệt kê đây là ngày nghỉ lễ và cho biết người lao động được nghỉ có lương nếu ngày này rơi vào ngày vốn là ngày làm việc của họ.[1][2]
Người lao động làm việc trong ngày lễ phải được trả ít nhất mức lương bằng một lần rưỡi. Nếu ngày lễ vốn là ngày làm việc của họ, họ còn được hưởng một ngày nghỉ bù có lương. Việc một ngày có phải là ngày làm việc thông thường hay không tùy thuộc vào lịch làm việc thường lệ của người lao động.[2]
Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua
Tên ngày lễ cũng gắn với các Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua, nhằm ghi nhận những người được vinh danh theo hệ thống khen thưởng của New Zealand. Toàn quyền, thay mặt Nhà vua, chủ trì các lễ trao tặng danh hiệu cho những người có tên trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua và Năm mới.[3]
Các danh hiệu thường được trao theo lời khuyên của Thủ tướng, ngoại trừ những danh hiệu thuộc quyền ban tặng cá nhân của Nhà vua. Văn phòng Toàn quyền mô tả các buổi lễ là dịp tôn vinh thành tựu trong những lĩnh vực như thể thao, khoa học, kinh doanh, giáo dục, luật pháp và hoạt động phục vụ công chúng, cộng đồng.[3]
Cửa hàng và kế hoạch hằng ngày
Sinh nhật Nhà vua không thuộc nhóm ngày hạn chế kinh doanh của cửa hàng ở New Zealand. Cửa hàng và cơ sở dịch vụ ăn uống có thể mở cửa, còn người sử dụng lao động phải tuân thủ quy định về lương và nghỉ lễ đối với người lao động làm việc trong ngày đó.[2] Giờ mở cửa vẫn có thể khác nhau tùy cơ sở; hãy hỏi trực tiếp cửa hàng, nhà hàng hoặc dịch vụ trước khi đi.
Quyền nghỉ lễ áp dụng cho người lao động, không tự động áp dụng cho mọi người hay nơi làm việc. Khi lên kế hoạch chuyến đi, hãy kiểm tra sắp xếp tại địa phương của văn phòng, ngân hàng, trường học, phương tiện giao thông công cộng và từng cơ sở kinh doanh.[1][2]
Sinh nhật Nhà vua ở New Zealand: Câu hỏi thường gặp
Sinh nhật Nhà vua được tổ chức khi nào?
Ngày này được tổ chức vào thứ Hai đầu tiên của tháng 6 hằng năm.[1]
Người lao động có được nghỉ không?
Cửa hàng và quán cà phê có mở cửa không?
Các cơ sở này có thể mở cửa vì Sinh nhật Nhà vua không phải ngày hạn chế kinh doanh của cửa hàng. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của từng nơi.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Sinh nhật Nhà vua tại New Zealand:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Your employment guide to King's birthday- Employment New Zealand
- New Zealand Royal Honours- The Governor-General of New Zealand
- Empire Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- What does the death of the Queen mean for New Zealand?- The Governor-General of New Zealand