Ngày Lập quốc ở Hàn Quốc
Hàn Quốc kỷ niệm Ngày Lập quốc, hay Gaecheonjeol, vào ngày 3 tháng 10 hằng năm. Ngày này tôn vinh truyền thuyết lập quốc Gojoseon và câu chuyện về Dangun, nhân vật gắn với những khởi đầu của bản sắc dân tộc Hàn Quốc.[1][2]
Truyền thuyết và ý nghĩa
Gaecheonjeol có nghĩa là “ngày trời mở ra”. Theo truyền thuyết, Hwanung từ trời giáng xuống và Dangun lập nên Gojoseon, được xem trong truyền thuyết là vương quốc đầu tiên của người Hàn Quốc. Theo cách tính truyền thống, sự kiện lập quốc được xác định vào năm 2333 trước Công nguyên; đây là câu chuyện lập quốc, chứ không phải niên đại được xác lập như một sự kiện lịch sử.[2]
Cục Lưu trữ Quốc gia Hàn Quốc giải thích ngày lễ gắn với ý tưởng “vì lợi ích của toàn nhân loại”, lý tưởng lập quốc liên hệ với câu chuyện Gojoseon. Ở Hàn Quốc, dịp tưởng niệm này kết nối truyền thuyết đó với lịch sử lâu đời và bản sắc văn hóa của đất nước.[2]
Từ ngày kỷ niệm theo lịch âm đến ngày lễ quốc gia
Ngày lễ có lịch sử hiện đại bên cạnh truyền thuyết cổ xưa. Năm 1909, cộng đồng tôn giáo Daejonggyo bắt đầu kỷ niệm ngày thứ ba của tháng mười âm lịch với tên Gaecheonjeol. Sau đó, chính phủ lâm thời Hàn Quốc kỷ niệm ngày âm lịch này như một ngày lễ quốc gia.[2]
Sau khi Đại Hàn Dân Quốc được thành lập, ngày lễ được chuyển sang ngày 3 tháng 10 theo lịch dương vào năm 1949 theo Luật Ngày lễ Quốc gia. Lịch của chính phủ hiện liệt kê ngày này trong số các ngày nghỉ lễ của Hàn Quốc.[1][2]
Lễ nghi và hoạt động kỷ niệm
Các lễ tưởng niệm của chính phủ từng bao gồm một buổi lễ chính thức ở Seoul. Bài tường thuật của Korea.net về một dịp kỷ niệm trước đây cũng mô tả các sự kiện của chính quyền địa phương có biểu diễn nghi lễ truyền thống và triển lãm. Chương trình có thể thay đổi, vì vậy không nên xem các ví dụ này là lịch trình cố định cho mọi năm hoặc khu vực.[3]
Các nguồn chính thức hiện có không xác định một phong tục gia đình, món ăn đặc biệt hay nghi lễ thường niên tại núi Mani-san duy nhất trên cả nước để kỷ niệm ngày này. Ý nghĩa công khai cốt lõi của ngày lễ là tưởng niệm truyền thuyết lập quốc và di sản của đất nước.[2][3]
Ngày nghỉ lễ và ảnh hưởng thực tế
Luật Ngày nghỉ lễ đưa các ngày quốc khánh vào danh sách ngày nghỉ lễ của đất nước, còn quy định của tổng thống xác định Gaecheonjeol là ngày nghỉ đối với các cơ quan chính phủ. Theo Luật Tiêu chuẩn Lao động, người lao động tại nơi làm việc đủ điều kiện được hưởng ngày nghỉ lễ có lương; Bộ Việc làm và Lao động cho biết quy định này áp dụng cho nơi làm việc có từ năm nhân viên trở lên, tùy theo các điều kiện của luật.[1][4][5]
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 3 tháng 10 rơi vào Chủ nhật hoặc trùng với một ngày nghỉ lễ khác; quy định nêu ngày không phải ngày nghỉ lễ kế tiếp sẽ được nghỉ bù. Riêng thứ Bảy không làm phát sinh ngày nghỉ bù theo quy định về ngày quốc khánh. Luật về ngày nghỉ lễ không quy định giờ mở cửa của cửa hàng hay lịch hoạt động của dịch vụ giao thông, vì vậy du khách nên kiểm tra với từng cơ sở kinh doanh và đơn vị vận hành.[4][5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Lập quốc ở Hàn Quốc là khi nào?
Ngày Lập quốc có được nghỉ làm không?
Gaecheonjeol có nghĩa là gì?
Tên gọi này có nghĩa là “ngày trời mở ra”. Nó đề cập đến truyền thuyết lập quốc gắn với Hwanung, Dangun và Gojoseon.[2]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Dịch vụ có thể khác nhau, vì vậy hãy liên hệ trực tiếp với cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Lập quốc tại Hàn Quốc:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor