Ngày Giải phóng tại Hàn Quốc

Ngày lễ và quy chế nghỉ lễ

Ngày Giải phóng là ngày nghỉ lễ theo luật định ở Hàn Quốc. Luật Ngày nghỉ lễ đưa các ngày quốc lễ vào danh sách ngày nghỉ lễ, còn quy định về ngày nghỉ của chính phủ áp dụng Ngày Giải phóng theo Luật Ngày Quốc lễ.[1][2]

Quy định nghỉ bù áp dụng khi một ngày quốc lễ như Ngày Giải phóng rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật: ngày không phải ngày nghỉ lễ kế tiếp sẽ là ngày nghỉ bù. Ngày nghỉ thực tế của người lao động được điều chỉnh bởi luật lao động; hướng dẫn của Bộ Việc làm và Lao động cho biết người sử dụng lao động thuộc phạm vi áp dụng phải bố trí những ngày nghỉ lễ chính thức và ngày nghỉ bù này thành ngày nghỉ có lương cho người lao động đủ điều kiện.[2][6]

Ngày này tưởng niệm điều gì

Gwangbokjeol thường được dịch là “Ngày Ánh sáng trở về”. Ngày 15 tháng 8 đánh dấu thời điểm Hàn Quốc khôi phục chủ quyền vào năm 1945, sau 35 năm dưới ách thống trị thuộc địa của Nhật Bản. Tên gọi ngày lễ kết nối sự giải phóng với sự trở lại của ánh sáng dân tộc.[3]

Ngày lễ cũng tôn vinh phong trào độc lập và những người đã đấu tranh vì tự do của Hàn Quốc. Korea.net mô tả Ngày Giải phóng là ngày lễ quốc gia ghi nhận cuộc đấu tranh giành quyền tự quyết của đất nước.[3]

Lễ kỷ niệm và tưởng nhớ

Chính phủ trung ương đã tổ chức các buổi lễ chính thức nhân Ngày Giải phóng, với chương trình từng gồm bài phát biểu tưởng niệm, vinh danh các nhà hoạt động độc lập, ca khúc Ngày Giải phóng và các tiết mục biểu diễn. Chương trình thay đổi qua từng năm, vì vậy nên kiểm tra thông tin sự kiện tại địa phương.[4]

Các hoạt động kỷ niệm cũng có thể diễn ra tại những địa điểm lịch sử và tưởng niệm. Ở Seoul, lễ rung chuông Ngày Giải phóng từng được tổ chức tại tháp chuông Bosingak; Hội trường Độc lập Hàn Quốc ở Cheonan và các cơ quan tưởng niệm khác là nơi tìm hiểu về phong trào độc lập.[3][4]

Việc treo cờ cũng là một phần của các hoạt động kỷ niệm chính thức: chính phủ khuyến khích người dân treo Taegeukgi, quốc kỳ Hàn Quốc, và chính quyền địa phương tổ chức các buổi lễ, sự kiện riêng.[4]

Điều cần biết trong ngày lễ

Các cơ quan chính phủ và ngân hàng đóng cửa vào những ngày nghỉ lễ chính thức. Theo Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, cung điện, bảo tàng, cửa hàng bách hóa và khu vui chơi giải trí nhìn chung vẫn mở cửa, dù giờ hoạt động riêng có thể khác nhau. Hãy kiểm tra thông tin hiện tại của địa điểm trước khi đến.[5]