Lễ Giáng Sinh ở Hàn Quốc
Lễ Giáng Sinh rơi vào ngày 25 tháng 12 và là ngày nghỉ lễ ở Hàn Quốc. Ngày này được kỷ niệm vừa như một ngày lễ của Kitô giáo, vừa là một phần của mùa lễ hội mùa đông, với các hình thức đón lễ được ghi nhận như dự lễ nhà thờ, tặng quà và trang trí theo mùa.[1][4]
Ngày nghỉ lễ theo luật Hàn Quốc
Sắc lệnh về ngày nghỉ của chính phủ liệt kê Giáng Sinh, gọi là Gidoktansinil, là ngày nghỉ lễ 25 tháng 12. Quy định nghỉ bù của sắc lệnh cũng áp dụng cho Giáng Sinh khi ngày này rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật; ngày nghỉ bù được chuyển sang ngày kế tiếp không phải ngày nghỉ lễ khác.[1][2]
Luật Tiêu chuẩn Lao động quy định ngày nghỉ lễ có lương cho người lao động, còn nghị định thi hành luật này liên kết các ngày nghỉ đó với sắc lệnh về ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ bù. Điều đó có nghĩa ngày lễ ảnh hưởng đến nơi làm việc, đồng thời áp dụng cho các cơ quan chính phủ; quy định không yêu cầu mọi doanh nghiệp tư nhân phải đóng cửa. Vì vậy giờ hoạt động có thể khác nhau; hãy liên hệ trực tiếp với cửa hàng, điểm tham quan và dịch vụ bạn định sử dụng.[3]
Nguồn gốc Kitô giáo và lịch sử ở Hàn Quốc
Giáng Sinh kỷ niệm ngày Chúa Jesus ra đời. Tư liệu lịch sử Hàn Quốc ghi nhận các sự kiện Giáng Sinh ở nước này từ khoảng giữa thập niên 1880. Theo một câu chuyện, năm 1887, nhà truyền giáo Horace Underwood mời những người Hàn Quốc ông đã làm lễ rửa tội đến nhà dự lễ Giáng Sinh; đến cuối thập niên 1890, ngày lễ đã trở nên phổ biến trong xã hội Hàn Quốc.[1][4]
Tường thuật lịch sử mô tả Giáng Sinh mang nhiều ý nghĩa khác nhau: ngày truyền bá Kitô giáo, dịp để người không theo Kitô giáo tìm hiểu những phong tục xa lạ, và ngày gắn với việc nhận quà. Tường thuật cũng lưu ý rằng sự phổ biến của lịch dương cùng các phong tục sinh nhật và đèn lồng có từ trước là những yếu tố giúp ngày lễ bén rễ. Lịch sử này góp phần lý giải vì sao Giáng Sinh ở Hàn Quốc vừa có các hoạt động tôn giáo vừa có phong tục mùa lễ hội rộng hơn.[4]
Cách mọi người kỷ niệm ngày lễ
Người theo Kitô giáo có thể đến nhà thờ, hát thánh ca và mừng ngày Chúa Jesus ra đời. Bài tổng quan của Korea.net cũng mô tả các cặp đôi tặng quà cho nhau, bạn bè cùng ăn uống, và các gia đình có con nhỏ tổ chức mừng lễ bên nhau. Bài viết đối chiếu những cuộc gặp gỡ này với các dịp đoàn tụ đại gia đình gắn với Seollal và Chuseok; đây là những hình thức được ghi nhận, chứ không phải thông lệ của mọi hộ gia đình.[5]
Trang trí theo mùa và các điểm vui chơi công cộng cũng là một phần của không khí Giáng Sinh ở đô thị. Các bài viết của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc từng giới thiệu đèn và cây thông Giáng Sinh, chợ ngoài trời cùng món ăn theo mùa như bánh quy gừng và vin chaud ở Seoul. Đây là những ví dụ về sự kiện và trang trí trong thành phố, chứ không phải phong tục phổ biến khắp đất nước.[6]
Lên kế hoạch dịp Giáng Sinh
Các cơ quan chính phủ thực hiện lịch nghỉ lễ chính thức, còn người lao động đủ điều kiện được hưởng ngày nghỉ có lương theo luật định, tùy thuộc vào quy định lao động. Giờ hoạt động của ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng và điểm tham quan, cùng lịch phương tiện giao thông công cộng, có thể khác nhau; hãy kiểm tra với tổ chức hoặc đơn vị vận hành liên quan trước khi đi hoặc đặt lịch hẹn.[1][3]
Nếu Giáng Sinh rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, ngày nghỉ bù là ngày kế tiếp không phải ngày nghỉ lễ khác.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh có phải ngày nghỉ lễ ở Hàn Quốc không?
Lễ Giáng Sinh được tổ chức vào ngày nào?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Hàn Quốc:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization