KP

Ngày lễ tại Triều Tiên

WhatNextHoliday.com

Ngày lễ tại Triều Tiên năm 2026

Hôm nay
Ngày lễ tiếp theo
Tết Dương lịch -
Ngày lễ tiếp theo

Tết Dương lịch

Tương thích với Apple Calendar, Google Calendar, Outlook và thiết bị di động.

Tất cả ngày lễNgàyThứNgày nghỉ bù
Tết Dương lịchThứ NămKhông
Ngày thứ hai của Tết Dương lịchThứ SáuKhông
Ngày thứ ba của Tết Dương lịchThứ BảyKhông
Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Triều TiênChủ NhậtKhông
Ngày Ngôi sao sángThứ HaiKhông
Ngày thứ hai của Ngày Ngôi sao sángThứ BaKhông
Tết Nguyên Đán Hàn Quốc (Seollal) (ngày có thể lệch một ngày)Thứ BaKhông
Ngày lễ Daeboreum (ngày có thể lệch một ngày)Thứ BaKhông
Ngày Quốc tế Phụ nữChủ NhậtKhông
Tiết Thanh minhChủ NhậtKhông
Ngày Mặt trờiThứ TưKhông
Ngày thứ hai của Ngày Mặt trờiThứ NămKhông
Ngày thành lập Quân đội Cách mạng Nhân dân Triều TiênThứ BảyKhông
Ngày Quốc tế Lao độngThứ SáuKhông
Ngày thành lập Đoàn Thiếu niên Hàn QuốcThứ BảyKhông
Ngày chiến thắng trong Cuộc chiến tranh giải phóng tổ quốc vĩ đạiThứ HaiKhông
Ngày Giải phóngThứ BảyKhông
Ngày SongunThứ BaKhông
Ngày Quốc khánhThứ TưKhông
Tết Trung thu Hàn Quốc (Chuseok) (ngày có thể lệch một ngày)Thứ SáuKhông
Ngày thành lập Đảng Lao động Triều TiênThứ BảyKhông
Ngày của MẹThứ HaiKhông
Ngày Hiến pháp Xã hội chủ nghĩaChủ NhậtKhông

Ngày lễ Daeboreum

Ngày
(ngày có thể lệch một ngày)
Thứ
Thứ Ba
Ngày nghỉ bù
Không

Ngày Songun

Ngày
Thứ
Thứ Ba
Ngày nghỉ bù
Không

Tổng quan năm 2026

Tháng 1

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 2

12345678910111213141516171819202122232425262728

Tháng 3

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 4

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 5

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 6

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 7

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 8

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 9

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 10

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Tháng 11

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tháng 12

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Ngày nghỉ bắc cầu và kỳ nghỉ cuối tuần dài trong năm 2026

Tận dụng tối đa thời gian nghỉ trong năm 2026 bằng cách chọn ngày nghỉ phép hợp lý quanh các ngày lễ để tạo những kỳ nghỉ cuối tuần dài và các kỳ nghỉ dài hơn.

9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

27 thg 12 - 4 thg 1

Nghỉ 3 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 29 thg 12; Thứ 3, 30 thg 12; Thứ 4, 31 thg 12
Ngày lễ: Tết Dương lịch, Ngày thứ hai của Tết Dương lịch, Ngày thứ ba của Tết Dương lịch
4 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

1 thg 1 - 4 thg 1

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Tết Dương lịch, Ngày thứ hai của Tết Dương lịch, Ngày thứ ba của Tết Dương lịch
4 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

14 thg 2 - 17 thg 2

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Ngôi sao sáng, Ngày thứ hai của Ngày Ngôi sao sáng, Tết Nguyên Đán Hàn Quốc (Seollal)
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

14 thg 2 - 22 thg 2

Nghỉ 3 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 4, 18 thg 2; Thứ 5, 19 thg 2; Thứ 6, 20 thg 2
Ngày lễ: Ngày Ngôi sao sáng, Ngày thứ hai của Ngày Ngôi sao sáng, Tết Nguyên Đán Hàn Quốc (Seollal)
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

28 thg 2 - 3 thg 3

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 2 thg 3
Ngày lễ: Ngày lễ Daeboreum
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

15 thg 4 - 19 thg 4

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 6, 17 thg 4
Ngày lễ: Ngày Mặt trời, Ngày thứ hai của Ngày Mặt trời
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

25 thg 4 - 3 thg 5

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 27 thg 4; Thứ 3, 28 thg 4; Thứ 4, 29 thg 4; Thứ 5, 30 thg 4
Ngày lễ: Ngày thành lập Quân đội Cách mạng Nhân dân Triều Tiên, Ngày Quốc tế Lao động
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

1 thg 5 - 3 thg 5

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày Quốc tế Lao động
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

25 thg 7 - 27 thg 7

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày chiến thắng trong Cuộc chiến tranh giải phóng tổ quốc vĩ đại
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

25 thg 7 - 2 thg 8

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 28 thg 7; Thứ 4, 29 thg 7; Thứ 5, 30 thg 7; Thứ 6, 31 thg 7
Ngày lễ: Ngày chiến thắng trong Cuộc chiến tranh giải phóng tổ quốc vĩ đại
4 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

22 thg 8 - 25 thg 8

Nghỉ 1 ngày
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 24 thg 8
Ngày lễ: Ngày Songun
5 ngày nghỉNgày nghỉ bắc cầu

5 thg 9 - 9 thg 9

Nghỉ 2 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 7 thg 9; Thứ 3, 8 thg 9
Ngày lễ: Ngày Quốc khánh
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

19 thg 9 - 27 thg 9

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 2, 21 thg 9; Thứ 3, 22 thg 9; Thứ 4, 23 thg 9; Thứ 5, 24 thg 9
Ngày lễ: Tết Trung thu Hàn Quốc (Chuseok)
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

25 thg 9 - 27 thg 9

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Tết Trung thu Hàn Quốc (Chuseok)
3 ngày nghỉKỳ nghỉ cuối tuần dài

14 thg 11 - 16 thg 11

Không cần xin nghỉ phép
Ngày lễ: Ngày của Mẹ
9 ngày nghỉKỳ nghỉ kéo dài

14 thg 11 - 22 thg 11

Nghỉ 4 ngày phép
Ngày nên nghỉ: Thứ 3, 17 thg 11; Thứ 4, 18 thg 11; Thứ 5, 19 thg 11; Thứ 6, 20 thg 11
Ngày lễ: Ngày của Mẹ

Máy tính ngày làm việc tại Triều Tiên

Tính chính xác số ngày và giờ làm việc giữa hai ngày, không tính cuối tuần và ngày nghỉ lễ chính thức.

20 ngày làm việc
(160 giờ làm việc với ngày làm việc 8 tiếng)
Số ngày theo lịch:31Số ngày cuối tuần:9Số ngày lễ:2
Các ngày lễ trong khoảng thời gian này: Tết Dương lịch, Ngày thứ hai của Tết Dương lịch

Hướng dẫn lịch ngày nghỉ lễ ở Triều Tiên

Triều Tiên kỷ niệm nhiều ngày lễ gồm các ngày kỷ niệm của nhà nước, dịp kỷ niệm quốc tế và ngày lễ truyền thống được khôi phục. Lịch các sự kiện ở Triều Tiên do Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc biên soạn liệt kê nhiều ngày là ngày nghỉ lễ và nêu số ngày nghỉ đối với một số dịp.[1] Theo nghiên cứu của Thư viện Quốc hội Mỹ, hiến pháp quy định về giờ làm việc, ngày nghỉ lễ và nghỉ phép hưởng lương.[2]

Lịch chính thức và nguồn tham khảo

Nhà nước quy định ngày nghỉ lễ, nhưng nguồn thông tin bên ngoài Triều Tiên còn hạn chế. Lịch của Cơ quan Tình báo Quốc gia là nguồn chính được trang này sử dụng để xác định những ngày nào được ghi là ngày nghỉ lễ và số ngày nghỉ đi kèm.[1]

Nghiên cứu quốc gia về Triều Tiên của Thư viện Quốc hội Mỹ năm 1993 cho biết hiến pháp quy định hệ thống giờ làm việc, ngày nghỉ lễ, nghỉ phép hưởng lương, viện điều dưỡng và nhà nghỉ do nhà nước tài trợ.[2] Nghiên cứu đã cũ nên ở đây chỉ được dùng làm thông tin nền, không dùng để xác định danh sách ngày nghỉ lễ hiện nay.

Chưa có quy định chính thức được công bố để xác định ngày hoặc thời lượng của ngày nghỉ này. Ngày hoặc thời lượng nêu ở đây dựa trên nguồn được trích dẫn và có thể khác.[1]

Các ngày lễ quốc gia chính

Ngày Mặt trời 15 tháng 4, ngày sinh Kim Il Sung, có hai ngày nghỉ là 15 và 16 tháng 4; Ngày Ngôi sao sáng 16 tháng 2, ngày sinh Kim Jong Il, có hai ngày nghỉ là 16 và 17 tháng 2.[1] Kim Il Sung sinh năm 1912 và trở thành thủ tướng khi nhà nước được thành lập năm 1948.[5]

Các ngày kỷ niệm cố định khác được ghi là ngày nghỉ lễ gồm Ngày Quốc khánh 9 tháng 9, kỷ niệm ngày thành lập nhà nước năm 1948; Ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên 10 tháng 10; Ngày chiến thắng trong Cuộc chiến tranh giải phóng tổ quốc vĩ đại 27 tháng 7; Ngày Giải phóng 15 tháng 8; Ngày của Mẹ 16 tháng 11; và Ngày Hiến pháp 27 tháng 12.[1][2] Lịch cũng liệt kê Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Triều Tiên 8 tháng 2 và Ngày thành lập Quân đội Cách mạng Nhân dân Triều Tiên 25 tháng 4, cùng Ngày thành lập Đoàn Thiếu niên Hàn Quốc 6 tháng 6.[1]

Ngày lễ quốc tế và truyền thống

Ngày Quốc tế Phụ nữ 8 tháng 3 và Ngày Quốc tế Lao động 1 tháng 5 đều được ghi là ngày nghỉ lễ.[1] Tết Dương lịch ngày 1 tháng 1 có ba ngày nghỉ, từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1.[1]

Lịch cũng liệt kê các ngày lễ truyền thống theo âm lịch. Tết Nguyên Đán Hàn Quốc (Seollal) có hai ngày nghỉ; Ngày lễ Daeboreum và Tết Trung thu Hàn Quốc (Chuseok) được ghi là ngày nghỉ lễ.[1] Korea.net cho biết Triều Tiên khôi phục Seollal thành ngày lễ vào năm 1989; ngày âm lịch của Chuseok và Daeboreum thay đổi theo chu kỳ mặt trăng mỗi năm.[3][4] Tiết Thanh minh, một ngày lễ gắn với tiết khí, đã được in trên lịch từ năm 2012.[1]

Ngày nghỉ hằng tuần và thời gian nghỉ

Nghiên cứu của Thư viện Quốc hội Mỹ mô tả Chủ nhật là ngày sinh hoạt gia đình thường lệ duy nhất, khi mọi người dành thời gian ở nhà; nghiên cứu cũng cho biết đám cưới thường diễn ra vào Chủ nhật hoặc ngày lễ vì đó là những ngày duy nhất mọi người không làm việc.[2] Các nguồn được dùng ở đây không nêu quy định chuyển ngày nghỉ lễ rơi vào cuối tuần hoặc cộng thêm ngày nghỉ bù, nên bài viết không đưa ra thông tin này.

Lên kế hoạch theo lịch nghỉ

Hãy dự kiến nơi làm việc đóng cửa vào những ngày lễ được liệt kê.[1] Các nguồn được dùng ở đây không cho biết cửa hàng, phương tiện giao thông hoặc dịch vụ nào vẫn hoạt động, vì vậy hãy xác nhận với chủ nhà hoặc đơn vị tổ chức tour. Ngày lễ âm lịch thay đổi mỗi năm; một số dịp kỷ niệm cũng có tên gọi khác nhau trong các nguồn, nên hãy kiểm tra ngày ghi trên trang của từng ngày lễ.

Câu hỏi thường gặp về ngày nghỉ lễ ở Triều Tiên

Những ngày lễ nào có hơn một ngày nghỉ?

Lịch ghi ba ngày nghỉ dịp Tết Dương lịch và hai ngày nghỉ dịp Seollal, Ngày Ngôi sao sáng và Ngày Mặt trời.[1]

Ngày lễ âm lịch có ngày cố định không?

Không. Seollal, Daeboreum và Chuseok theo lịch âm nên ngày dương lịch thay đổi mỗi năm.[3][4]

Ngày nào là ngày lễ quốc gia quan trọng nhất?

Nghiên cứu của Thư viện Quốc hội Mỹ mô tả ngày sinh Kim Il Sung, 15 tháng 4, là ngày lễ quốc gia quan trọng nhất trong năm.[2]

Có ngày nghỉ hằng tuần không?

Chủ nhật được mô tả là ngày sinh hoạt gia đình thường lệ.[2]

Tôi có cần kiểm tra ngày của từng ngày lễ không?

Có. Một số ngày do nhà nước công bố khác với thông tin trong các nguồn khác, chẳng hạn ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên; vì vậy, trang của từng ngày lễ nêu ngày và các nguồn được sử dụng.[1][2]

Nguồn

  1. 2026년도 북한 주요행사 예정표 (Schedule of major North Korean events)- National Intelligence Service, Republic of Korea
  2. North Korea: A Country Study- Library of Congress, Federal Research Division
  3. Differences in how both Koreas celebrate Lunar New Year- Korea.net (Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea)
  4. 5 major holidays designated Nat'l Intangible Cultural Heritage- Korea.net (Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea)
  5. Kim Il Sung | Encyclopedia.com- Encyclopedia.com (Gale and Oxford reference entries)

Chia sẻ trang này