Ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán ở Hong Kong
Ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán vừa là ngày nghỉ theo luật định dành cho người lao động, vừa là ngày nghỉ chung ở Hong Kong. Người dân thường đến chùa Che Kung trong ngày này; các hoạt động mùa lễ hội đôi khi có bắn pháo hoa trên cảng Victoria.[1][2][3]
Ngày nghỉ với hai vai trò pháp lý
Luật Hong Kong liệt kê ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán trong nhóm ngày nghỉ theo luật định theo Sắc lệnh Việc làm. Người lao động được hưởng ngày nghỉ này bất kể thời gian làm việc, dù người sử dụng lao động có thể yêu cầu họ làm việc nếu báo trước ít nhất 48 giờ và bố trí ngày nghỉ thay thế. Người lao động đã làm việc theo hợp đồng liên tục ít nhất ba tháng được hưởng lương ngày nghỉ theo luật định.[1]
Ngày này cũng là ngày nghỉ chung theo Sắc lệnh Ngày nghỉ chung. Vào ngày nghỉ chung, ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và các sở ban ngành chính phủ không bắt buộc phải mở cửa. Nếu một trong ba ngày đầu tiên của Tết Nguyên Đán rơi vào Chủ nhật, ngày thứ tư của Tết Nguyên Đán được ấn định làm ngày nghỉ theo luật định và ngày nghỉ chung thay thế. Đây là quy định riêng, khác với quyền nghỉ theo luật định khi ngày nghỉ trùng với ngày nghỉ hàng tuần của người lao động.[2][5]
Các hoạt động địa phương
Tết Nguyên Đán được tổ chức trong nhiều cộng đồng người Hoa, nhưng Hong Kong có truyền thống đi chùa đặc trưng vào ngày thứ hai. Chùa Che Kung đông khách vào ngày thứ hai hoặc thứ ba: khách đến cầu nguyện, thắp hương, xin quẻ và xoay chong chóng đồng theo chiều kim đồng hồ với hy vọng gặp may. Ngày thứ hai cũng được xem là sinh nhật Che Kung.[3]
Pháo hoa trên cảng Victoria thường được bắn vào ngày thứ hai, dù lịch trình có thể thay đổi. Cẩm nang Tết Nguyên Đán của Hong Kong còn giới thiệu múa lân, múa rồng, bao lì xì và các chuyến thăm Cây Ước nguyện Lam Tsuen như những hoạt động trong suốt mùa lễ hội; các phong tục này không chỉ diễn ra vào ngày này.[3]
Ẩm thực và mùa lễ hội nói chung
Nhiều món ăn Tết Nguyên Đán mang ý nghĩa cát tường. Hội đồng Du lịch Hong Kong cho biết poon choi có nguồn gốc từ các cộng đồng làng ở New Territories; món ăn được xếp thành từng lớp và cùng ăn trong một nồi lớn để tượng trưng cho sự đoàn kết. Cá gắn với ý nghĩa dư dả, còn nin gou ngọt, một loại bánh nếp, phổ biến ở Hong Kong và gắn với sự thăng tiến hoặc phát triển.[4]
Những món ăn này gắn với Tết Nguyên Đán nói chung, chứ không riêng ngày thứ hai. Truyền thống khác nhau giữa các gia đình; các nguồn chính thức mô tả nhiều phong tục, chứ không quy định chỉ có một cách đón lễ.[3][4]
Dịch vụ và kế hoạch
Các sở ban ngành chính phủ, ngân hàng và bưu điện tạm ngừng dịch vụ vào ngày nghỉ công cộng, dù dịch vụ ngân hàng trực tuyến và ATM vẫn hoạt động. Quy định đóng cửa vào ngày nghỉ chung không áp dụng cho cửa hàng, vì vậy giờ mở cửa có thể khác nhau. Chính quyền Hong Kong khuyên nên kiểm tra thông báo của các sở ban ngành về giờ hoạt động điều chỉnh.[5]
Giao thông công cộng có thể áp dụng phương án đặc biệt vào các dịp lễ lớn và phương án thay đổi theo từng năm. Hãy kiểm tra thông báo của đơn vị vận tải trước khi đi, nhất là nếu bạn dự định tham gia sự kiện bên bờ cảng hoặc đến đền.[5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán có phải là ngày nghỉ ở Hong Kong không?
Nếu ngày này rơi vào Chủ nhật thì sao?
Ngày thứ tư của Tết Nguyên Đán trở thành ngày nghỉ theo luật định và ngày nghỉ chung thay thế nếu một trong ba ngày đầu tiên rơi vào Chủ nhật.[2]
Cửa hàng và giao thông công cộng có đóng cửa không?
Quy định đóng cửa vào ngày nghỉ chung áp dụng cho ngân hàng, cơ quan chính phủ và cơ sở giáo dục, chứ không phải tất cả cửa hàng. Phương án giao thông có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông báo mới nhất về các dịch vụ bạn định sử dụng.[5]
Du khách có thể làm gì trong ngày này?
Chùa Che Kung là điểm đến địa phương nổi bật: khách đến cầu nguyện, thắp hương, xin quẻ và xoay chong chóng đồng để cầu may. Pháo hoa trên cảng Victoria thường được bắn vào ngày thứ hai, nhưng lịch trình có thể thay đổi.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán tại Đặc khu Hành chính Hong Kong, Trung Quốc:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region