Tết Trùng Cửu tại Đặc khu Hành chính Hong Kong, Trung Quốc

Thời điểm và ý nghĩa

Tết Trùng Cửu còn được gọi là Tết Trùng Dương vì diễn ra vào ngày thứ chín của tháng thứ chín âm lịch. Vì vậy, ngày này thay đổi trên lịch dương. Theo thông tin chính thức của Hong Kong, đây là ngày kính trọng và tưởng nhớ tổ tiên.[1]

Một nguồn của chính phủ cho biết lễ hội được cho là bắt nguồn từ truyền thuyết thời nhà Hán: một thầy bói khuyên người đàn ông tên Woon King đưa gia đình lên nơi cao vào ngày thứ chín của tháng thứ chín âm lịch. Khi họ trở về, họ thấy gia súc đã chết. Đây được kể như một truyền thuyết về nguồn gốc theo dân gian, chứ không phải sự kiện lịch sử đã được xác minh.[1]

Ngày nghỉ công cộng và ngày nghỉ theo luật định

Tết Trùng Cửu nằm trong danh sách ngày nghỉ theo luật định của Hong Kong theo Sắc lệnh Việc làm. Người lao động được hưởng ngày nghỉ theo luật định bất kể thời gian làm việc, dù người sử dụng lao động có thể yêu cầu người lao động làm việc nếu báo trước ít nhất 48 giờ và bố trí ngày nghỉ thay thế trong khoảng thời gian luật định. Người lao động làm việc theo hợp đồng liên tục ít nhất ba tháng được hưởng tiền lương ngày nghỉ theo luật định.[2]

Hong Kong cũng xếp ngày này vào nhóm ngày nghỉ chung. Theo nhóm này, ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và các sở ban ngành chính phủ không bắt buộc phải mở cửa; đây là quy định riêng với quyền nghỉ theo luật định của người lao động. Các quy định không buộc mọi doanh nghiệp tư nhân phải đóng cửa.[3][4]

Nếu Tết Trùng Cửu rơi vào Chủ nhật, ngày kế tiếp thường được chỉ định là ngày nghỉ chung bù. Nếu ngày nghỉ theo luật định trùng với ngày nghỉ hàng tuần của người lao động, người sử dụng lao động phải bố trí ngày nghỉ vào ngày kế tiếp không phải là ngày nghỉ theo luật định, ngày nghỉ thay thế, ngày nghỉ hoán đổi hoặc ngày nghỉ hàng tuần. Đây là các quy tắc riêng về lịch nghỉ và quan hệ lao động.[2][3]

Cách người dân kỷ niệm ngày này

Các gia đình có thể đến mộ tổ tiên để quét dọn và bày tỏ lòng thành kính. Theo thông tin chính thức của Hong Kong, leo núi cũng là hoạt động trong dịp lễ, nhiều gia đình lên đồi dã ngoại. Những phong tục này kết hợp việc tưởng nhớ người đã khuất với thời gian ở ngoài trời.[1]

Tết Trùng Cửu là dịp đi viếng và quét dọn mộ, đồng thời bày tỏ lòng thành kính. Mọi người cũng đi leo núi và dã ngoại.[1]

Điều du khách cần biết

Việc chỉ định ngày nghỉ công cộng áp dụng cho ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và các sở ban ngành chính phủ, nhưng không quyết định giờ hoạt động của mọi cửa hàng hay dịch vụ giao thông. Nếu cần sử dụng một dịch vụ cụ thể trong ngày, hãy liên hệ trực tiếp với doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải.[3][4]