Tết Đoan Ngọ tại Đặc khu Hành chính Hong Kong, Trung Quốc

Ngày lễ với hai ý nghĩa pháp lý

Tết Đoan Ngọ nằm trong danh sách ngày nghỉ theo luật định của Hong Kong theo Sắc lệnh Việc làm. Mọi người lao động đều được hưởng ngày nghỉ này, bất kể thời gian làm việc; người lao động đã làm việc theo hợp đồng liên tục ít nhất ba tháng được hưởng lương ngày nghỉ theo luật định. Người sử dụng lao động có thể yêu cầu người lao động làm việc nếu báo trước ít nhất 48 giờ, nhưng phải bố trí một ngày nghỉ thay thế trong vòng 60 ngày trước hoặc sau ngày lễ.[1]

Hong Kong cũng phân biệt ngày nghỉ theo luật định với ngày nghỉ chung, được điều chỉnh bởi Sắc lệnh Ngày nghỉ chung và do chính phủ công bố trong lịch công cộng. Nếu ngày nghỉ chung rơi vào Chủ nhật, ngày kế tiếp được ấn định là ngày nghỉ công cộng bù. Đối với người lao động, một quy định riêng trong Sắc lệnh Việc làm quy định ngày nghỉ vào ngày đủ điều kiện kế tiếp nếu ngày nghỉ theo luật định trùng với ngày nghỉ hàng tuần của họ. Đây là các quy định khác nhau, vì vậy ngày nghỉ công cộng bù không thay thế quyền nghỉ riêng của từng người lao động.[1][2]

Ý nghĩa của lễ hội

Lễ hội được tổ chức vào ngày mùng năm tháng năm âm lịch. Hội đồng Du lịch Hong Kong cho biết lễ này tưởng niệm Khuất Nguyên, một nhà thơ yêu nước, và gắn các hoạt động với đua thuyền rồng, món ăn lễ hội cùng nghi thức truyền thống. Đây là câu chuyện về nguồn gốc theo truyền thống của lễ hội; nên hiểu đây là một cách lý giải văn hóa, chứ không phải khẳng định rằng mọi phong tục đều bắt nguồn từ Hong Kong.[3]

Truyền thống riêng ở Hong Kong còn bao gồm các hoạt động do cộng đồng địa phương hình thành. Tại Tai O, Hội đồng Du lịch lần theo nguồn gốc của đoàn rước trên nước về một trận dịch hạch vào thế kỷ 19: ngư dân chở tượng thần bằng thuyền trong một nghi lễ nhằm xua đuổi vận rủi. Ngày nay, ngư dân rước tượng từ các đền rồi kéo thuyền đi qua vùng nước trong làng; nghi lễ này được gọi là Đoàn rước Thuyền Rồng trên nước.[3]

Đua thuyền, món ăn và phong tục địa phương

Đua thuyền rồng là hoạt động nổi bật của lễ hội trên khắp Hong Kong. Hội đồng Du lịch Hong Kong liệt kê các cuộc đua cộng đồng ở những nơi như Stanley, Aberdeen, Sha Tin, Cheung Chau, Sai Kung, Tai Po và Tuen Mun, cùng với Giải đua thuyền rồng quốc tế Hong Kong bên bờ biển Tsim Sha Tsui. Các sự kiện địa phương tạo nét gắn kết với khu dân cư, trong khi những cuộc đua quy mô lớn hơn cũng quy tụ các đội từ ngoài Hong Kong.[3]

Bánh ú là món bánh nếp gói lá tre rồi hấp hoặc luộc. Hội đồng Du lịch Hong Kong mô tả các loại nhân mặn như ba chỉ heo, vịt quay, trứng muối và nấm, cũng như các loại nhân ngọt. Cơ quan này cũng ghi nhận túi thơm là một phong tục địa phương: người ta tặng túi cho bậc cao niên để thể hiện lòng hiếu kính, tặng gia đình và bạn bè để gửi lời chúc tốt đẹp, và tặng trẻ em với mong muốn các em khỏe mạnh, khôn lớn.[3]

Điều người dân và du khách nên dự liệu

Do lễ hội có các cuộc đua ở khu vực ven nước và các địa điểm trong khu dân cư, có thể áp dụng biện pháp kiểm soát giao thông hoặc điều chỉnh dịch vụ giao thông công cộng quanh một số sự kiện. Chi tiết tùy thuộc vào địa điểm và sự kiện, vì vậy hãy kiểm tra thông báo mới nhất của Cục Giao thông hoặc đơn vị tổ chức trước khi đi.[3]