Tiết Thanh Minh ở Đặc khu Hành chính Hong Kong, Trung Quốc
Tiết Thanh Minh, còn gọi là Thanh Minh hoặc Tết Tảo mộ, là dịp tưởng nhớ tổ tiên và những người thân đã khuất. Ở Hong Kong, đây vừa là ngày nghỉ lễ theo luật định dành cho người lao động, vừa là ngày nghỉ lễ chung được các ngân hàng, trường học, cơ quan công quyền và các sở ban ngành chính phủ áp dụng.[1][2]
Ý nghĩa và ngày diễn ra
Tiết Thanh Minh thường rơi vào ngày 4 hoặc 5 tháng 4. Tưởng nhớ tổ tiên là một truyền thống được coi trọng trong văn hóa Trung Hoa, và ngày lễ này là dịp để các gia đình tưởng niệm những người thân đã khuất. Phong tục mỗi nhà mỗi khác: có gia đình làm lễ đầy đủ hơn, trong khi những gia đình khác chỉ dọn mộ, đặt hoa và cúi đầu tưởng niệm.[1]
Ngày lễ này không gắn với một hình thức thờ cúng duy nhất. Tên gọi cũng được phiên âm là Qingming, còn Tết Tảo mộ mô tả tập tục nổi tiếng nhất của dịp này: đến viếng và chăm sóc phần mộ tổ tiên.[1]
Các gia đình đón lễ như thế nào
Các gia đình có thể đến viếng mộ hoặc nhà lưu tro cốt, dọn dẹp phần mộ và khu vực xung quanh, rồi dâng hoa, nhang, đồ mã hoặc thức ăn. Cục Giáo dục Hong Kong mô tả các lễ vật gồm trái cây, rượu, heo sữa quay và gà hấp; sau khi làm lễ, gia đình có thể cùng dùng những món ăn này. Một số gia đình khác cử hành giản dị hơn, chỉ dâng hoa và cúi đầu.[1]
Một số người thắp nhang và đốt đồ mã để thể hiện lòng thành kính với tổ tiên. Cục Vệ sinh Thực phẩm và Môi trường khuyến khích khách viếng cân nhắc những cách thay thế như dành một phút mặc niệm, viết đôi dòng tưởng niệm hoặc đặt hoa; những cách này có thể giúp giữ gìn vệ sinh tại nơi an nghỉ và giảm nguy cơ cháy.[3]
Ngày nghỉ lễ ở Hong Kong
Tiết Thanh Minh được liệt kê là ngày nghỉ lễ theo luật định trong Pháp lệnh Việc làm của Hong Kong. Người lao động được hưởng ngày nghỉ lễ theo luật định bất kể thâm niên làm việc. Nếu ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động, chủ lao động phải bố trí nghỉ vào ngày đủ điều kiện tiếp theo; chủ lao động cũng có thể yêu cầu làm việc vào ngày lễ nếu báo trước ít nhất 48 giờ và sắp xếp một ngày nghỉ thay thế.[2]
Đây cũng là ngày nghỉ lễ chung theo Pháp lệnh Ngày nghỉ lễ chung. Ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và các sở ban ngành chính phủ không bắt buộc phải mở cửa vào những ngày nghỉ lễ chung. Nếu Tiết Thanh Minh rơi vào Chủ nhật, ngày hôm sau thường được áp dụng làm ngày nghỉ lễ chung. Chủ lao động tư nhân vẫn có thể hoạt động trong ngày này, nhưng phải tuân thủ các quy định về ngày nghỉ lễ theo luật định.[4]
Di chuyển đến nghĩa trang
Lượng người đến viếng nghĩa trang và nhà lưu tro cốt có thể khiến khu vực lân cận rất đông đúc. Chính quyền có thể kéo dài giờ mở cửa tại các nhà lưu tro cốt công cộng và áp dụng phương án giao thông, vận tải đặc biệt. Một số tuyến đường gần nghĩa trang có thể bị hạn chế, và xe cá nhân có thể bị cấm vào khu vực nghĩa trang trong thời gian áp dụng các phương án này.[3]
Các tuyến xe buýt đặc biệt phục vụ một số khu vực nghĩa trang, gồm Cape Collinson, Wo Hop Shek, Diamond Hill và Tseung Kwan O. Tuyến đường và phương án phục vụ có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông báo hiện hành của Sở Giao thông và các đơn vị vận tải trước khi đi. Cửa hàng và nhà hàng tự quyết định giờ hoạt động; đừng cho rằng mọi cơ sở kinh doanh đều đóng cửa vào ngày lễ.[5]
Câu hỏi thường gặp
Tiết Thanh Minh có phải là ngày nghỉ ở Hong Kong không?
Tiết Thanh Minh được cử hành vào ngày nào?
Người dân ở Hong Kong thường làm gì vào dịp Tiết Thanh Minh?
Các gia đình thường đến viếng mộ hoặc nhà lưu tro cốt để dọn dẹp, đặt hoa hoặc dâng lễ vật, và tưởng nhớ người thân đã khuất. Tập tục mỗi gia đình mỗi khác.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tiết Thanh Minh tại Đặc khu Hành chính Hong Kong, Trung Quốc:
- Ching Ming Festival PartB- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Paying respect to ancestors in an environmentally friendly way- Food and Environmental Hygiene Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special Services- Transport Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region