Lễ Hiển Linh ở Greenland
Lễ Hiển Linh diễn ra vào ngày 6 tháng 1 ở Greenland. Visit Greenland liệt kê đây là ngày lễ thường chỉ nghỉ nửa ngày, còn quy định trường học của Greenland cho phép trường nghỉ từ buổi trưa mà vẫn tính ngày đó là ngày học.[1][3]
Ngày lễ và truyền thống mùa đông ở Greenland
Lễ Hiển Linh là ngày lễ Cơ Đốc giáo gắn với ngày 6 tháng 1. Ở Greenland, ngày này cũng gắn với Mitaarneq, một truyền thống mùa đông trong đó mọi người hóa trang và đến thăm nhà. Bảo tàng Quốc gia và Văn khố Greenland mô tả phong tục này chịu ảnh hưởng có thể truy nguyên từ cả tập quán Inuit lẫn Scandinavia.[2]
Tên gọi Mitaarneq nói đến việc hóa trang hoặc làm mặt xấu. Truyền thống này có ở cả miền Đông và miền Tây Greenland; những phong tục tương tự cũng tồn tại trong các cộng đồng Inuit ở Bắc Mỹ. Dịch vụ thông tin hợp tác Bắc Âu cho biết phong tục bắt nguồn từ văn hóa Inuit, còn mối liên hệ với Lễ Hiển Linh có thể do những người định cư Đan Mạch đưa đến vào những năm 1800.[2][4]
Cách tổ chức Mitaarneq
Mitaartut, tức những người tham gia, đến thăm nhà trong trang phục hóa trang khiến người khác khó nhận ra họ. Họ có thể nhảy múa và gõ gậy xuống sàn, rồi nhận quà khi kết thúc chuyến thăm. Bảo tàng lưu ý nguồn gốc của phong tục này chưa được xác định chắc chắn.[2]
Thời điểm tổ chức khác nhau tùy địa phương: ở một số nơi, mọi người chỉ đi chơi vào Lễ Hiển Linh; nơi khác, Mitaarneq diễn ra từ Đêm Giao thừa đến Lễ Hiển Linh. Bảo tàng Greenland ghi lại phong tục Helligtrekongersdag cũ của Đan Mạch, theo đó những người mặc trang phục hóa trang đi từ nhà này sang nhà khác và hát thánh ca; bảo tàng cho biết những người thực dân Đan Mạch có thể đã đưa phong tục đó đến Greenland. Đây là một khả năng, chứ chưa phải kết luận chắc chắn về nguồn gốc Mitaarneq.[2]
Ngày lễ có ý nghĩa gì đối với trường học và người lao động
Quy định về ngày nghỉ học của Greenland ghi ngày 6 tháng 1 là Hellig 3 Konger. Quy định nêu trường học có thể nghỉ từ buổi trưa hôm đó, nhưng ngày này vẫn được tính là ngày học; ngày này không nằm trong danh sách các ngày nghỉ học bắt buộc của quy định.[3]
Danh sách ngày lễ của Visit Greenland mô tả Lễ Hiển Linh thường chỉ là nửa ngày nghỉ. Điều này giúp dự liệu ngày làm việc ngắn hơn ở một số nơi, nhưng Lễ Hiển Linh không phải ngày nghỉ của mọi người lao động; văn phòng, ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ giao thông cũng không áp dụng chung một lịch đóng cửa.[1]
Lên kế hoạch dịp Lễ Hiển Linh
Danh sách của Visit Greenland ấn định ngày lễ vào ngày 6 tháng 1. Quy định về trường công lập của Greenland cho phép cân nhắc hoàn cảnh địa phương khi lập kế hoạch ngày nghỉ, vì vậy lịch học có thể tùy thuộc vào kế hoạch tại địa phương.[1][3]
Du khách nên xác nhận giờ mở cửa và phương án đi lại với đơn vị cung cấp dịch vụ liên quan trước khi khởi hành. Thời điểm Mitaarneq khác nhau theo vùng, vì vậy không nên mặc định truyền thống này diễn ra giống nhau ở mọi khu dân cư.[2]
Lễ Hiển Linh ở Greenland: câu hỏi thường gặp
Lễ Hiển Linh ở Greenland diễn ra khi nào?
Ngày lễ được cử hành vào ngày 6 tháng 1.[1]
Lễ Hiển Linh có phải là ngày lễ công cộng ở Greenland không?
Mitaarneq là gì?
Đây là truyền thống mùa đông ở Greenland, trong đó những người hóa trang đến thăm nhà, đôi khi nhảy múa và gõ gậy xuống sàn; họ có thể nhận quà.[2]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Hãy hỏi từng cơ sở kinh doanh và đơn vị giao thông về giờ mở cửa và phương án đi lại trước khi di chuyển.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Hiển Linh tại Greenland:
- Frequently Asked Question (FAQ) about Greenland- Visit Greenland
- Mitaarneq- Greenland National Museum and Archives
- Hjemmestyrets bekendtgørelse om ferieplan for folkeskolens elever- Greenland Self-Government, Nalunaarutit
- Public holidays in Greenland- Nordic cooperation, Info Norden