Ngày Victoria tại Canada
Ngày Victoria là dịp Canada mừng sinh nhật Quốc vương hằng năm, một truyền thống bắt đầu từ thời Nữ hoàng Victoria và vẫn mang đậm nét riêng của Canada.[1] Ngày lễ rơi vào thứ Hai trước ngày 25 tháng 5, nhưng ai được nghỉ có lương thì tùy thuộc vào khu vực pháp lý và nơi làm việc.[1][2]
Một ngày lễ của Canada có nguồn gốc hoàng gia
Năm 1845, Cơ quan Lập pháp của Tỉnh Canada tuyên bố ngày 24 tháng 5, sinh nhật Nữ hoàng Victoria, là ngày lễ. Sau khi bà qua đời năm 1901, một đạo luật của Quốc hội đã lập ra ngày lễ theo luật với tên gọi Ngày Victoria. Ngày lễ tiếp tục được duy trì sau khi Liên bang Canada thành lập và về sau gắn với việc mừng sinh nhật của vị Quốc vương đương nhiệm ở Canada.[1]
Ngày tổ chức đã thay đổi theo thời gian. Một bản sửa đổi các đạo luật liên bang năm 1952 ấn định Ngày Victoria vào thứ Hai trước ngày 25 tháng 5. Một bản tuyên cáo năm 2023 xác định Ngày Victoria là ngày mừng sinh nhật Quốc vương ở Canada.[1]
Ngày tổ chức và địa vị pháp lý
Ngày Victoria rơi vào thứ Hai trước ngày 25 tháng 5, tức là trong khoảng từ ngày 18 đến ngày 24 tháng 5. Quy tắc này mang lại cho nhiều người một kỳ nghỉ cuối tuần dài kèm thứ Hai, dù không có nghĩa là mọi người lao động đều được nghỉ.[1][4]
Với người lao động của các chủ sử dụng lao động chịu sự quản lý của liên bang, Ngày Victoria là một trong các ngày lễ chung cho người lao động đủ điều kiện một ngày nghỉ có lương. Tiêu chuẩn lao động liên bang chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp và ngành nghề chịu sự quản lý của liên bang; quy định của các tỉnh và vùng lãnh thổ điều chỉnh nhiều nơi làm việc khác. Ngày Victoria là ngày lễ theo luật định ở cả ba vùng lãnh thổ và sáu trong mười tỉnh của Canada.[2][3][4]
Quy định liên bang cho phép chủ sử dụng lao động và người lao động thay một ngày lễ chung bằng một ngày khác theo những điều kiện cụ thể. Nếu Ngày Victoria rơi vào ngày không làm việc, ngày nghỉ có lương có thể được cộng vào kỳ nghỉ phép năm hoặc được cho nghỉ vào thời điểm thuận tiện cho cả chủ sử dụng lao động và người lao động. Đây là các quy định liên bang; với những nơi làm việc khác, hãy kiểm tra tiêu chuẩn của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ áp dụng.[2]
Một cách kỷ niệm khác ở Quebec
Ở Quebec, ngày này được kỷ niệm là Ngày Quốc gia của những người Ái quốc, hay Journée nationale des patriotes. Ngày này tưởng nhớ các nhà hoạt động nói tiếng Anh và tiếng Pháp đã đấu tranh cho một chính quyền dân chủ ở Quebec thế kỷ mười chín, mang lại cho ngày lễ một ý nghĩa lịch sử mang tính vùng miền, khác với ý nghĩa hoàng gia ở những nơi khác tại Canada.[4]
Kỷ niệm công cộng và kế hoạch thực tế
Tại các tòa nhà liên bang và một số cơ sở liên bang khác có ít nhất hai cột cờ, Cờ Liên hiệp Hoàng gia được treo cùng Quốc kỳ Canada từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn. Quốc kỳ được ưu tiên; khi một nơi chỉ có một cột cờ, không bắt buộc phải dựng thêm cột cho dịp này.[1]
Ngày Victoria không tự động khiến mọi nơi làm việc đóng cửa: Bộ luật Lao động Canada không cấm làm việc vào ngày lễ chung, và một số người lao động thuộc quản lý liên bang có thể đi làm kèm lương ngày lễ hoặc ngày nghỉ bù theo quy định. Vì quy định lao động khác nhau giữa các khu vực pháp lý, đừng mặc định rằng cửa hàng, văn phòng, ngân hàng hay dịch vụ giao thông công cộng đều theo cùng một lịch; hãy xem thông tin dịch vụ tại địa phương trước khi đi lại hoặc lên kế hoạch.[2][3]
Ngày Victoria: những câu hỏi thường gặp
Ngày Victoria rơi vào ngày nào?
Ngày lễ được tổ chức vào thứ Hai trước ngày 25 tháng 5, nên rơi vào khoảng từ ngày 18 đến ngày 24 tháng 5.[1]
Ngày Victoria có phải là ngày nghỉ có lương trên khắp Canada không?
Không phải cho mọi người lao động theo một quy định chung toàn quốc. Đây là ngày lễ chung của liên bang đối với người lao động của các chủ sử dụng lao động chịu sự quản lý của liên bang, còn quy định của các tỉnh áp dụng cho nhiều nơi làm việc khác. Ngày lễ là ngày lễ theo luật định ở tất cả các vùng lãnh thổ và sáu tỉnh.[2][3][4]
Quy định liên bang có bắt buộc ngày nghỉ bù nếu Ngày Victoria rơi vào ngày không làm việc không?
Với người lao động thuộc quản lý liên bang, nếu Ngày Victoria rơi vào ngày không làm việc, ngày nghỉ có lương có thể được cộng vào kỳ nghỉ phép năm hoặc được cho nghỉ vào thời điểm thuận tiện cho cả người lao động và chủ sử dụng lao động. Quy định liên bang cũng cho phép thay thế ngày lễ theo thỏa thuận với những điều kiện cụ thể.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Victoria tại Canada:
- Victoria Day- Canadian Heritage, Government of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Who is covered – Know the fact- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Victoria Day, fête de la Reine – Writing Tips Plus- Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada