Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải tại Canada
Canada kỷ niệm Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải vào ngày 30 tháng 9. Ngày này tôn vinh những người sống sót sau hệ thống trường nội trú thuộc các Dân tộc Đầu tiên (First Nations), người Inuit và người Métis, cùng gia đình và cộng đồng của họ, đồng thời tưởng nhớ những đứa trẻ đã không bao giờ trở về nhà.[1][2]
Ngày tổ chức và địa vị pháp lý
Ngày lễ rơi vào ngày 30 tháng 9 hằng năm. Quốc hội lập ra ngày lễ này qua Dự luật C-5, được Hoàng gia chuẩn thuận ngày 3 tháng 6 năm 2021, nhằm đáp lại Lời kêu gọi Hành động số 80 của Ủy ban Sự thật và Hòa giải Canada.[1]
Quy định liên bang về ngày lễ áp dụng cho công chức liên bang và người lao động của các chủ sử dụng lao động chịu sự quản lý của liên bang. Bộ luật Lao động Canada cho người lao động thuộc phạm vi áp dụng một ngày nghỉ có lương, dù người lao động có thể bị yêu cầu làm việc theo các quy định về lương ngày lễ của Bộ luật. Với người lao động thuộc phạm vi áp dụng có ngày nghỉ thường lệ là thứ Bảy hoặc Chủ nhật, luật cho nghỉ có lương vào ngày làm việc ngay trước hoặc ngay sau ngày 30 tháng 9.[1][2]
Luật liên bang không biến ngày 30 tháng 9 thành ngày lễ công cộng có lương cho mọi người lao động ở Canada. Các tỉnh và vùng lãnh thổ đặt ra quy định cho nhiều nơi làm việc khác. Chẳng hạn, British Columbia liệt kê ngày này là ngày lễ theo luật định, còn Alberta xếp đây là ngày lễ chung tùy chọn mà chủ sử dụng lao động có thể quyết định công nhận.[3][4]
Lịch sử và ý nghĩa
Ý nghĩa của ngày này bắt nguồn từ hệ thống trường nội trú của Canada. Các trường này tồn tại từ thế kỷ 17 đến cuối thập niên 1990; trong thế kỷ 19 và 20, một hệ thống chính thức đã mở rộng ra khắp cả nước. Ít nhất 150.000 trẻ em thuộc các Dân tộc Đầu tiên, người Inuit và người Métis đã theo học tại đây. Các trường phần lớn do nhà thờ điều hành, được chính phủ liên bang tài trợ và quản lý, như một phần của những nỗ lực thực dân nhằm đàn áp văn hóa và bản sắc bản địa.[5]
Lời kêu gọi Hành động số 80 của Ủy ban Sự thật và Hòa giải đề nghị chính phủ liên bang, phối hợp với các dân tộc bản địa, lập ra một ngày theo luật định để tôn vinh những người sống sót, gia đình và cộng đồng của họ, và gìn giữ lịch sử cùng di sản của các trường nội trú trong ký ức công chúng. Quốc hội đã lập ra ngày lễ để đáp lại lời kêu gọi đó.[1][2]
Cách mọi người kỷ niệm ngày này
Ngày 30 tháng 9 cũng là Ngày Áo cam (Orange Shirt Day). Chiếc áo màu cam gợi lại lời kể của người sống sót Phyllis Webstad về việc bị lấy mất chiếc áo mới ngay ngày đầu tiên đến trường nội trú St. Joseph’s Mission ở British Columbia. Mặc áo màu cam đã trở thành cách tưởng nhớ những đứa trẻ chịu ảnh hưởng của các trường nội trú và khẳng định rằng mọi đứa trẻ đều quan trọng.[2]
Mọi người có thể đánh dấu ngày này bằng cách tìm hiểu về các trường nội trú và những hệ quả lâu dài của chúng, suy ngẫm, hoặc tham dự một buổi tưởng niệm tại địa phương. Bộ Di sản Canada cho biết các hoạt động và buổi tụ họp công cộng diễn ra ở các cộng đồng trên khắp đất nước; chương trình mỗi nơi một khác, vì vậy hãy hỏi ban tổ chức để biết chi tiết.[2]
Công việc, dịch vụ và lên kế hoạch
Không có một mô hình đóng cửa chung trên toàn quốc cho cửa hàng, dịch vụ công hay phương tiện giao thông. Bộ luật Lao động Canada không cấm làm việc vào ngày lễ chung, và quy định cho người lao động ngoài thẩm quyền liên bang tùy thuộc vào luật của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ áp dụng. Chẳng hạn, ở Alberta, ngày này là tùy chọn đối với các chủ sử dụng lao động thuộc quản lý của tỉnh, trừ khi họ quyết định công nhận.[2][3]
Nếu cần đến văn phòng, ngân hàng hoặc cửa hàng, hay đi lại vào ngày 30 tháng 9, hãy kiểm tra giờ hoạt động và thông báo dịch vụ của tổ chức hoặc đơn vị vận tải đó.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm vào ngày 30 tháng 9 hằng năm.[1]
Mọi người ở Canada có được nghỉ có lương vào ngày này không?
Không. Ngày lễ có lương của liên bang áp dụng cho công chức liên bang và các chủ sử dụng lao động chịu sự quản lý của liên bang. Quyền lợi của những người lao động khác tùy thuộc vào quy định của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ và, ở một số nơi, chính sách của chủ sử dụng lao động. Ở Alberta, đây là ngày lễ chung tùy chọn.[2][3]
Điều gì xảy ra khi ngày 30 tháng 9 rơi vào cuối tuần?
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có đóng cửa không?
Bộ luật liên bang cho phép làm việc vào ngày lễ chung. Cửa hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi đi lại.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Quốc gia về Sự thật và Hòa giải tại Canada:
- Government Bill (House of Commons) C-5 (43-2) - Royal Assent - An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Day for Truth and Reconciliation)- Parliament of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada
- Statutory holidays- Province of British Columbia
- Employment standards – Alberta general holidays- Government of Alberta
- Residential schools in Canada - National historic designations- Parks Canada