Ngày sinh Tiên tri Muhammad (Mawlid) ở Bahrain
Bahrain công nhận Lễ Mawlid, dịp kỷ niệm ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad, là ngày nghỉ lễ chính thức vào ngày 12 tháng Rabi al-awwal. Ngày lễ được xác định theo lịch Hồi giáo, còn hệ quả pháp lý của ngày nghỉ khác nhau giữa chế độ nghỉ của khu vực tư nhân và việc đóng cửa các cơ quan nhà nước.[1][2]
Ngày nghỉ hưởng lương theo luật Bahrain
Một quyết định năm 2013 của Hội đồng Bộ trưởng đưa Ngày sinh của Nhà tiên tri vào danh sách các ngày nghỉ chính thức hưởng lương cho người lao động khu vực tư nhân và ấn định vào ngày 12 tháng Rabi al-awwal. Quyết định cũng nêu rằng người lao động phải được bù một ngày khác nếu ngày lễ rơi vào thứ Sáu hoặc một ngày nghỉ chính thức khác.[1]
Luật đặt ra quy tắc chung về ngày nghỉ bù cho người lao động khu vực tư nhân nhưng không ấn định một ngày thay thế cố định. Chính phủ thông báo lịch đóng cửa của các bộ, cơ quan nhà nước và tổ chức công qua các thông tư, nên ngày được công bố sẽ quyết định khi nào các cơ quan này đóng cửa.[1][2]
Ý nghĩa và sự công nhận tại Bahrain
Lễ Mawlid đánh dấu ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad. Thư viện Quốc gia Israel mô tả đây là một dịp kỷ niệm diễn ra trong tháng Rabi al-awwal, tháng thứ ba của lịch Hồi giáo.[3]
Ở Bahrain, Hội đồng Tối cao về các vấn đề Hồi giáo đã mô tả dịp này là cơ hội để tái khẳng định sự gắn bó với các giá trị và nguyên tắc Hồi giáo. Kho lưu trữ của hội đồng cũng ghi lại một sự kiện Mawlid thường niên có sự tham dự của chủ tịch hội đồng, cho thấy ngày lễ được cử hành chính thức về mặt tôn giáo trong nước.[4]
Ngày lễ và cách cử hành
Ngày lễ theo ngày 12 tháng Rabi al-awwal của lịch Hồi giáo, nên ngày tương ứng trên dương lịch thay đổi theo thời gian. Quyết định chính thức về ngày nghỉ ghi ngày theo lịch Hồi giáo, còn các thông tư của chính phủ quy định việc đóng cửa ở khu vực công nhân dịp này.[1][2]
Bahrain công nhận Mawlid theo luật pháp và tổ chức một sự kiện thường niên chính thức. Phong tục không đồng đều trên cả nước và không nên coi các bài giảng, bài tụng đọc, món ăn cụ thể hoặc sự khác biệt giữa các cộng đồng địa phương là phổ biến ở mọi nơi.[4]
Điều cần biết ở Bahrain
Khi thông tư của chính phủ chỉ định Lễ Mawlid là ngày đóng cửa, các bộ, cơ quan nhà nước và tổ chức công sẽ nghỉ. Người lao động khu vực tư nhân được nghỉ hưởng lương theo quyết định của Hội đồng Bộ trưởng, kèm quy tắc nghỉ bù khi ngày lễ trùng với thứ Sáu hoặc một ngày nghỉ chính thức khác.[1][2]
Thông tư của chính phủ chỉ nêu các tổ chức công; thông tư không quy định giờ mở cửa chung cho cửa hàng, ngân hàng hay giao thông. Các dịch vụ đó có thể có lịch riêng, vì vậy hãy hỏi trực tiếp nhà cung cấp trước khi lên kế hoạch.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Mawlid có phải là ngày nghỉ lễ ở Bahrain không?
Lễ Mawlid ở Bahrain diễn ra khi nào?
Người lao động khu vực tư nhân có được bù một ngày khác nếu Lễ Mawlid rơi vào thứ Sáu không?
Quyết định về ngày nghỉ lễ của khu vực tư nhân nêu rằng người lao động được bù một ngày khác nếu ngày lễ được liệt kê rơi vào thứ Sáu hoặc một ngày nghỉ chính thức khác; quyết định không ấn định một ngày thay thế chung cho mọi trường hợp.[1]
Cửa hàng, ngân hàng và giao thông có hoạt động không?
Thông tư đóng cửa của chính phủ áp dụng cho các bộ, cơ quan nhà nước và tổ chức công, nhưng không xác lập giờ mở cửa chung cho cửa hàng, ngân hàng hay giao thông. Hãy hỏi cơ sở kinh doanh hoặc nhà cung cấp dịch vụ liên quan.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày sinh Tiên tri Muhammad (Mawlid) tại Bahrain:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain