Ngày Ashura tại Bahrain

Ý nghĩa của ngày lễ

Với người Hồi giáo dòng Shia, Ashura là ngày tưởng niệm Imam Husayn, người mà cái chết tại Karbala năm 680 đã trở thành sự kiện trung tâm trong ký ức tôn giáo của dòng Shia. Lễ tưởng niệm gợi lại nỗi đau khổ và cái chết của Husayn cùng những người đồng hành; Ashura cũng mang những ý nghĩa tôn giáo khác đối với người Hồi giáo, trong đó có truyền thống nhịn ăn tự nguyện.[4]

Ở Bahrain, sự quan tâm của công chúng trải dài suốt mùa Ashura. Bộ Nội vụ mô tả việc phối hợp với Cơ quan Quản lý Đám rước Hussainiya và những người đứng đầu các trung tâm cộng đồng địa phương, gọi là mattam, để hỗ trợ mùa lễ và tổ chức các đám rước. Tường thuật của bộ cũng đề cập đến việc lên kế hoạch an ninh và phối hợp nhằm bảo đảm việc đi lại an toàn và giao thông thông suốt.[3]

Kỳ nghỉ lễ hai ngày

Sắc lệnh về ngày nghỉ lễ cho khu vực tư nhân của Bahrain ghi Ashura vào ngày mùng chín và mùng mười tháng Muharram và cho nghỉ hưởng nguyên lương vào những ngày này. Sắc lệnh nêu rằng nếu một trong các ngày lễ được liệt kê rơi vào thứ Sáu hoặc một ngày nghỉ chính thức khác, người lao động sẽ được bù một ngày khác. Đây là quy định theo luật; ngày nghỉ bù thực tế phụ thuộc vào lịch và các thông báo chính thức liên quan.[1]

Ngày nghỉ của khu vực nhà nước được công bố riêng. Một thông tư của chính phủ đã quy định việc đóng cửa nhân dịp Ashura đối với các bộ, sở, cơ quan và tổ chức công. Quy định của Bahrain về ngày nghỉ lễ ở khu vực nhà nước cho thêm một ngày khi ngày nghỉ chính thức rơi vào thứ Sáu hoặc thứ Bảy.[2][5]

Các buổi tụ họp và đám rước

Tường thuật của Bộ Nội vụ mô tả công tác chuẩn bị có sự tham gia của các mattam, những người tổ chức đám rước, các tỉnh cùng các cơ quan an ninh và dịch vụ. Mục tiêu được nêu gồm tổ chức mùa lễ, hỗ trợ người tham gia và duy trì giao thông thông suốt. Việc sắp xếp có thể liên quan đến nhiều cơ quan địa phương, vì vậy người tham dự hoặc đi lại gần đó nên tuân theo hướng dẫn được đưa ra tại chỗ.[3]

Du khách có thể thể hiện sự tôn trọng bằng cách chừa khoảng trống cho các đám rước và buổi tụ họp, đồng thời làm theo chỉ dẫn của ban tổ chức hoặc nhà chức trách; hãy kiểm tra lộ trình và cách sắp xếp với ban tổ chức hoặc nhà chức trách.[3]

Lên kế hoạch cho dịp lễ

Việc được xếp là ngày nghỉ lễ không có nghĩa mọi doanh nghiệp hay dịch vụ tư nhân đều đóng cửa. Luật quy định chế độ nghỉ hưởng lương và nghỉ bù cho người lao động khu vực tư nhân, còn các thông tư của chính phủ xác định việc đóng cửa các tổ chức công. Hãy hỏi trực tiếp ngân hàng, cửa hàng, chủ lao động hoặc nhà cung cấp dịch vụ về lịch mở cửa, và dành thêm thời gian khi di chuyển gần nơi diễn ra lễ tưởng niệm vì nhà chức trách điều phối giao thông trong mùa lễ.[1][2][3]