Lễ Eid al-Fitr tại Bosnia và Herzegovina
Được gọi tại địa phương là Ramazanski bajram, Lễ Eid al-Fitr đánh dấu sự kết thúc của tháng Ramadan. Tại Bosnia và Herzegovina, dịp lễ này kết hợp việc cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo và các truyền thống gia đình với những quy định về ngày nghỉ khác nhau giữa Liên bang, Republika Srpska và Quận Brčko.[1][3][4][5]
Ý nghĩa và thời gian
Ramazanski bajram là một trong hai ngày lễ lớn của người Hồi giáo tại Bosnia và Herzegovina. Lễ bắt đầu vào ngày 1 tháng Shawwal, sau Ramadan, tháng chay; lịch của Cộng đồng Hồi giáo giải thích rằng do theo âm lịch, tháng Ramadan dịch chuyển dần qua các tháng trong dương lịch theo thời gian.[1][2]
Cầu nguyện, thăm hỏi và phong tục gia đình
Ngày lễ bắt đầu bằng bajram-namaz, buổi cầu nguyện Eid tập thể tại các nhà thờ Hồi giáo. Các gia đình chuẩn bị bằng cách mặc trang phục đẹp cho dịp lễ, và một số người uống cà phê, ăn đồ ngọt trước khi đi cầu nguyện. Cộng đồng Hồi giáo mô tả các phong tục như thăm họ hàng, bạn bè và hàng xóm, chúc nhau “Bajram šerif mubarek olsun” và tặng quà cho trẻ em.[1]
Tập quán khác nhau giữa các gia đình và địa phương. Cộng đồng Hồi giáo cho biết một số người Bosniak đi viếng và dọn dẹp mộ phần gia đình vào dịp lễ, trong đó có vùng Jajce và Bosanska Krajina. Ý nghĩa cốt lõi của ngày lễ thì được chia sẻ rộng rãi hơn: đó là mừng việc hoàn thành tháng chay Ramadan.[1]
Một ngày tưởng niệm
Ngày thứ hai của Ramazanski bajram còn được Cộng đồng Hồi giáo đánh dấu là Dan šehida, tức Ngày Liệt sĩ. Mọi người đến viếng nghĩa trang liệt sĩ và tưởng nhớ những người đã hy sinh khi bảo vệ gia đình, nhà cửa và đất nước; lịch của Cộng đồng Hồi giáo xác định đây là một phần thường lệ trong các hoạt động lễ của cộng đồng.[1]
Ngày nghỉ và các sắp xếp tại địa phương
Không có quy định chung về ngày nghỉ trên cả nước. Tại Liên bang Bosnia và Herzegovina, người sử dụng lao động phải cho người lao động nghỉ tối đa bốn ngày làm việc trong một năm dương lịch cho nhu cầu tôn giáo hoặc truyền thống, trong đó hai ngày có lương. Bộ Liên bang phân biệt loại nghỉ phép này với các ngày lễ mà luật quy định là ngày không làm việc cho mọi người.[3]
Tại Republika Srpska, luật về ngày lễ nêu Ramazanski bajram là ngày lễ tôn giáo và cho người lao động theo đạo Hồi được nghỉ có lương vào hai ngày đầu. Tại Quận Brčko, một quyết định riêng của Hội đồng có thể ấn định các ngày không làm việc cho các ngày lễ tôn giáo; các cơ quan do quận thành lập và các đơn vị công đóng cửa vào những ngày này nhưng vẫn duy trì các dịch vụ thiết yếu ở mức tối thiểu.[4][5]
Lịch làm việc của cơ quan, ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ vận tải có thể tùy thuộc vào địa phương và đơn vị cung cấp dịch vụ, vì vậy hãy kiểm tra trực tiếp trước khi lên kế hoạch.[3][4][5]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Eid al-Fitr có phải là ngày nghỉ của mọi người tại Bosnia và Herzegovina không?
Ramazanski bajram diễn ra khi nào?
Lễ bắt đầu vào ngày 1 tháng Shawwal, sau Ramadan. Vì lịch Hồi giáo là âm lịch nên ngày lễ thay đổi trên dương lịch; Cộng đồng Hồi giáo công bố các ngày này trong lịch của mình.[2]
Ngày thứ hai có những hoạt động gì?
Cộng đồng Hồi giáo đánh dấu ngày thứ hai là Dan šehida, tức Ngày Liệt sĩ, với việc viếng nghĩa trang liệt sĩ và tưởng niệm.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và giao thông có hoạt động bình thường không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Bosnia và Herzegovina:
- Bajrami- Islamic Community in Bosnia and Herzegovina
- Takvim Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini za 2026. godinu- Islamic Community in Bosnia and Herzegovina
- ФМРСП: О кориштењу одсуства за обиљежавање вјерских празника- Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Federal Ministry of Labour and Social Policy
- ZAKON O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE- Government of Republika Srpska
- Odluka o utvrđivanju neradnih dana u Brčko distriktu BiH u vrijeme nastupajućih značajnih vjerskih praznika za period mart 2026. – januar 2027. godine- Assembly of Brčko District of Bosnia and Herzegovina