Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) ở Kosovo
Được biết đến tại địa phương với tên Fitër Bajrami, Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) đánh dấu tháng Ramadan kết thúc và là ngày nghỉ lễ công cộng chính thức ở Kosovo. Ngày lễ căn cứ vào lịch âm, còn vị trí của lễ trong luật pháp và lịch công cộng Kosovo đem lại ý nghĩa dân sự trên toàn quốc bên cạnh ý nghĩa tôn giáo.[1][2][3]
Ngày nghỉ lễ công cộng theo luật Kosovo
Luật số 03/L-064 của Kosovo đưa ngày đầu tiên của ngày lễ Hồi giáo vào danh sách ngày nghỉ lễ chính thức của đất nước. Luật quy định ngày nghỉ lễ chính thức là ngày nghỉ hưởng lương cho người lao động, tùy thuộc các luật khác có liên quan, đồng thời quy định công việc thực hiện trong ngày lễ được bù bằng thời gian nghỉ hoặc khoản tiền bằng một lần rưỡi mức thông thường.[1]
Luật cũng quy định nếu ngày nghỉ lễ chính thức rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, những ngày làm việc tiếp theo là ngày nghỉ. Quy tắc chung này cần được lưu ý khi lên kế hoạch, vì ngày Fitër Bajrami dịch chuyển trong tuần theo lịch âm. Lịch chính thức của Ngân hàng Trung ương cho biết ngày lễ Eid có thể thay đổi theo lịch âm.[1][2]
Ý nghĩa và thời điểm
Eid al-Fitr là lễ mừng tháng Ramadan, tháng ăn chay, kết thúc. Cộng đồng Hồi giáo Kosovo dùng tên Fitër Bajrami trong lịch của mình, trong đó lễ hội diễn ra sau tháng Ramadan và ngày vọng lễ được ghi riêng. Ngân hàng Trung ương cũng mô tả ngày lễ Eid là ngày theo lịch âm, vì vậy ngày dương lịch thay đổi theo từng năm.[2][3][4]
Luật nghỉ lễ công cộng của Kosovo phản ánh sự đa dạng tôn giáo và văn hóa của đất nước qua việc liệt kê các ngày lễ của người Hồi giáo bên cạnh ngày lễ của Kitô hữu Công giáo, Chính thống giáo và các dịp kỷ niệm quốc gia. Luật công nhận ngày lễ là một phần của lịch chính thức của đất nước, thay vì ấn định một ngày cố định theo lịch dương.[1]
Cử hành tại Kosovo
Các thông điệp chính thức của Tổng thống Kosovo mô tả Eid là dịp cầu nguyện, đoàn kết, rộng lượng và gần gũi với người thân, bạn bè và hàng xóm. Những thông điệp này khuyến khích mọi người chia sẻ với người gặp khó khăn, gắn thời điểm kết thúc tháng Ramadan với sự quan tâm đến người khác. Đây là những thông điệp công khai về các giá trị gắn với ngày lễ ở Kosovo; chúng không khẳng định rằng mọi gia đình đều cử hành theo cùng một cách.[4]
Tập quán khác nhau giữa các gia đình và cộng đồng; khách tham quan muốn dự lễ cầu nguyện hoặc sự kiện cộng đồng nên hỏi nhà thờ Hồi giáo địa phương hoặc Cộng đồng Hồi giáo Kosovo để biết thông tin hiện hành.[3][4]
Điều cần biết trong ngày lễ
Luật quy định người lao động được nghỉ hưởng lương trong ngày lễ, đồng thời cho phép các sắp xếp khác theo luật và yêu cầu chính phủ xác định các cơ quan công, tư cùng dịch vụ phải tiếp tục hoạt động. Quy định hệ thống thanh toán liên ngân hàng của Ngân hàng Trung ương nêu rằng hệ thống đóng cửa vào ngày nghỉ lễ chính thức. Điều này tự nó không xác nhận giờ mở cửa của từng chi nhánh ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hoặc dịch vụ vận tải.[1][5]
Để lên kế hoạch thực tế, hãy liên hệ trực tiếp với nơi làm việc, chi nhánh ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải. Luật về ngày nghỉ lễ chính thức đặt ra quy tắc chung về ngày nghỉ.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) có phải là ngày nghỉ lễ công cộng ở Kosovo không?
Có. Luật về ngày nghỉ lễ chính thức của Kosovo công nhận ngày đầu tiên của ngày lễ Hồi giáo là ngày nghỉ lễ chính thức và quy định người lao động được nghỉ hưởng lương, tùy thuộc các luật khác có liên quan.[1]
Fitër Bajrami được cử hành khi nào?
Có ngày nghỉ bù nếu lễ rơi vào cuối tuần không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Kosovo:
- LAW NO. 03/L-064 ON OFFICIAL HOLIDAYS IN REPUBLIC OF KOSOVO- Official Gazette of the Republic of Kosovo
- Official holidays schedule- Central Bank of the Republic of Kosovo
- Takvimi- Islamic Community of Kosovo
- President Osmani congratulates Eid al-Fitr: May this holiday pass in the spirit of solidarity, closeness and generosity, which our people has nurtured for centuries- President of the Republic of Kosovo
- Orari dhe tarifat për operacionet e Sistemit të Pagesave Ndërbankare (SPN)- Central Bank of the Republic of Kosovo