Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) ở Côte d’Ivoire
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr), còn gọi là ngày kết thúc tháng Ramadan, đánh dấu tháng ăn chay của người Hồi giáo khép lại. Tại Côte d’Ivoire, đây là ngày nghỉ lễ công cộng theo luật; các cơ quan Hồi giáo địa phương công bố ngày lễ sau khi quan sát trăng lưỡi liềm.[1][2]
Ngày lễ quốc gia theo luật Côte d’Ivoire
Nghị định năm 1996 về ngày lễ công cộng của Côte d’Ivoire, được sửa đổi năm 2011, đưa ngày kết thúc tháng Ramadan vào nhóm ngày lễ dân sự và tôn giáo không làm việc, trừ khi áp dụng thỏa ước tập thể có điều khoản có lợi hơn. Nghị định cũng quy định ngày kế tiếp được nghỉ nếu lễ Eid rơi vào Chủ nhật.[1]
Quy định ngừng việc áp dụng rộng rãi cho người lao động tại các cơ sở nông nghiệp, công nghiệp và thương mại, ngoại trừ dịch vụ không thể ngừng hoạt động do tính chất công việc. Luật không quy định mọi ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ vận tải đều phải đóng cửa, nên giờ mở cửa có thể khác nhau.[2]
Ý nghĩa và cách xác định ngày lễ
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) mừng tháng Ramadan, tháng ăn chay, kết thúc. Ngày lễ theo lịch âm Hồi giáo: tại Côte d’Ivoire, Hội đồng Imam, Thánh đường và Sự vụ Hồi giáo (COSIM) cùng Hội đồng Tối cao Imam, Tổ chức và Cơ cấu Sunni (CODISS) đã cùng thông báo bắt đầu tháng Shawwal sau khi không nhìn thấy trăng lưỡi liềm trong nước.[3]
COSIM cho biết một trong các ban của hội đồng biên soạn lịch Hồi giáo cho Côte d’Ivoire. Các thông báo của cơ quan Hồi giáo trong nước là căn cứ thực tế để xác định ngày lễ.[4]
Cầu nguyện cộng đồng và đời sống công cộng
Các bản tin từ một số thị trấn ở Côte d’Ivoire ghi nhận những buổi cầu nguyện Eid tại các thánh đường lớn và, trong một số trường hợp, ở không gian ngoài trời. Chẳng hạn tại Divo, một khu đất rộng ngoài trời cạnh thánh đường là nơi tổ chức buổi cầu nguyện buổi sáng; bản tin từ Daloa mô tả buổi cầu nguyện cộng đồng, tiếp theo là bài thuyết giáo và lời cầu nguyện cho hòa bình. Đây là những ví dụ địa phương được ghi nhận, không phải quy tắc cho thấy mọi cộng đồng đều cử hành ngày này theo cùng một cách.[5][6]
Trong các bản tin đó, bài thuyết giáo đề cập đến những chủ đề như lòng biết ơn, sự tha thứ, chia sẻ và gắn kết xã hội. Du khách nên hỏi tại địa phương về bữa ăn mừng, thăm hỏi gia đình, trang phục, lịch vận tải hoặc giờ mở cửa cửa hàng.[5][6]
Câu hỏi thường gặp
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) có phải là ngày nghỉ lễ công cộng ở Côte d’Ivoire không?
Có. Nghị định sửa đổi về ngày lễ công cộng liệt kê ngày kết thúc tháng Ramadan là ngày nghỉ không làm việc, tùy thuộc vào thỏa ước tập thể có điều khoản có lợi hơn.[1]
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) được cử hành khi nào?
Lễ rơi vào ngày đầu tiên của tháng Shawwal, sau tháng Ramadan. Tại Côte d’Ivoire, COSIM và CODISS đã công bố ngày lễ dựa trên việc có nhìn thấy trăng lưỡi liềm trong nước hay không.[3]
Có ngày nghỉ bù nếu lễ Eid rơi vào Chủ nhật không?
Sửa đổi năm 2011 quy định ngày kế tiếp là ngày nghỉ không làm việc nếu ngày kết thúc tháng Ramadan rơi vào Chủ nhật.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Luật nhìn chung tạm ngừng công việc tại các cơ sở thuộc phạm vi áp dụng, nhưng cho phép các dịch vụ không thể ngừng hoạt động tiếp tục vận hành. Luật không quy định giờ mở cửa của mọi ngân hàng, cửa hàng hay đơn vị vận tải, vì vậy hãy hỏi dịch vụ bạn định sử dụng.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Côte d’Ivoire:
- Décret n° 2011-371 du 4 novembre 2011 modifiant et complétant l’article 2 du décret n° 96-205 du 7 mars 1996 déterminant la liste et le régime des jours fériés- Ministère de l’Économie, des Finances et du Budget, Côte d’Ivoire
- Décret n° 96-205 du 7 mars 1996 déterminant la liste et le régime des jours fériés- International Labour Organization, NATLEX
- Côte d’Ivoire-AIP/La fin du Ramadan célébrée vendredi (COSIM/CODISS)- Agence Ivoirienne de Presse
- Departements du COSIM- Conseil supérieur des imams, des mosquées et des affaires islamiques de Côte d’Ivoire
- Côte d’Ivoire-AIP / Ramadan 2026 : une occasion de renforcer la cohésion entre les communautés de la cité Alassane Ouattara de Divo- Agence Ivoirienne de Presse
- Côte d’Ivoire – Aïd el-Fitr 2026 : les musulmans prient pour la paix et pour les autorités à Daloa- Agence Ivoirienne de Presse