Thứ Hai Phục Sinh ở Côte d’Ivoire
Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ công cộng không làm việc theo Nghị định 96-205 của Côte d’Ivoire, trong đó liệt kê ngày này vào nhóm ngày lễ dân sự và tôn giáo của đất nước. Ngày này thuộc mùa Phục Sinh; tại các cộng đồng người Baoulé, Paquinou bổ sung truyền thống địa phương với những cuộc sum họp gia đình và lễ hội ở làng quê vào dịp cuối tuần.[1][2]
Tư cách pháp lý và thời gian nghỉ
Nghị định liệt kê Thứ Hai Phục Sinh là ngày lễ mà công việc thường được tạm ngừng tại các cơ sở nông nghiệp, công nghiệp và thương mại. Nghị định miễn trừ các cơ sở hoặc dịch vụ có công việc không thể gián đoạn. Quy tắc nghỉ bù cụ thể trong nghị định áp dụng cho Ngày Quốc khánh và Ngày Lao động khi một trong hai ngày này rơi vào Chủ nhật; nghị định không quy định ngày nghỉ bù cho Thứ Hai Phục Sinh.[1]
Thứ Hai Phục Sinh không được xếp rõ ràng là ngày nghỉ có trả lương cho mọi người lao động. Nghị định nêu đích danh Ngày Quốc khánh và ngày 1 tháng 5 là ngày nghỉ có trả lương, trong khi các quy định về lương nêu rằng người lao động hưởng lương tháng vẫn nhận mức lương thông thường khi nghỉ vào ngày lễ được liệt kê; người lao động hưởng lương theo giờ hoặc ngày không được trả lương cho ngày họ không làm việc. Thỏa ước tập thể có điều khoản có lợi hơn có thể được áp dụng.[1]
Ý nghĩa Kitô giáo và Paquinou
Thứ Hai Phục Sinh tiếp sau Chủ nhật Phục Sinh, ngày Kitô giáo mừng Chúa Giêsu Kitô sống lại. Tại Côte d’Ivoire, ngày lễ theo luật nằm trong mùa Phục Sinh rộng hơn, vốn cũng có ý nghĩa địa phương riêng biệt trong các cộng đồng người Baoulé.[1][2]
Một nghiên cứu do Đại học Peleforo Gon Coulibaly công bố mô tả Paquinou là dịp tụ họp mừng Lễ Phục Sinh của người Baoulé, bắt nguồn từ việc những người di cư đến nơi khác trở về làng quê. Nghiên cứu truy dấu tập quán này đến năm 1971 và cho biết các gia đình đoàn tụ, cùng dùng bữa, ca hát, nhảy múa và tham gia hoạt động địa phương. Các phong tục này gắn với cuối tuần Lễ Phục Sinh và cộng đồng người Baoulé; không nên xem đó là tập quán của mọi người trong nước.[2]
Đi lại và giờ mở cửa
Mùa Phục Sinh có thể khiến việc đi lại giữa các thành phố tăng lên. Bộ Giao thông Côte d’Ivoire mô tả giao thông đông hơn quanh các lễ kỷ niệm và ngày nghỉ Phục Sinh, trong khi nghiên cứu về Paquinou ghi nhận hoạt động tại các bến xe tăng lên. Du khách đến các thị trấn và làng mạc miền trung nên dự trù thêm thời gian cho hành trình đường bộ.[2][3]
Quy định ngừng làm việc trong nghị định áp dụng cho một số loại hình nơi làm việc, nhưng không ấn định giờ mở cửa cụ thể cho từng ngân hàng, cửa hàng, quầy dịch vụ công hay dịch vụ vận tải. Mức độ hoạt động có thể khác nhau, vì vậy hãy hỏi đơn vị cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Câu hỏi thường gặp
Thứ Hai Phục Sinh có phải là ngày nghỉ tại Côte d’Ivoire không?
Nghị định liệt kê ngày này là ngày nghỉ không làm việc đối với nơi làm việc thuộc phạm vi áp dụng, ngoại trừ dịch vụ không thể ngừng công việc. Nghị định không nêu lịch hoạt động của từng cơ quan công.[1]
Thứ Hai Phục Sinh có phải là ngày nghỉ lễ công cộng có trả lương không?
Nghị định không xếp ngày này là ngày nghỉ có trả lương cho mọi người lao động. Người hưởng lương tháng vẫn nhận mức lương thông thường khi nghỉ vào ngày lễ; người hưởng lương theo giờ và theo ngày không được trả lương cho ngày không làm việc, trừ khi có điều khoản có lợi hơn.[1]
Nếu Thứ Hai Phục Sinh rơi vào Chủ nhật, Côte d’Ivoire có chuyển ngày nghỉ sang hôm khác không?
Nghị định không quy định ngày nghỉ bù cho Thứ Hai Phục Sinh. Quy tắc nghỉ vào ngày kế tiếp được nêu chỉ áp dụng cho Ngày Quốc khánh và Ngày Lao động khi một trong hai ngày này rơi vào Chủ nhật.[1]
Ngân hàng và cửa hàng có hoạt động không?
Nghị định yêu cầu các cơ sở thương mại thuộc phạm vi áp dụng ngừng làm việc, trừ khi hoạt động của họ không thể gián đoạn, nhưng không liệt kê giờ mở cửa của từng ngân hàng hay cửa hàng. Hãy kiểm tra tại địa phương trước khi đến.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Hai Phục Sinh tại Côte d’Ivoire:
- Le Code du travail ivoirien (Édition 2017)- International Labour Organization (NATLEX)
- Pâques ou « Paquinou » chez les Baoulé en Côte d’Ivoire : origine, analyse et impacts économiques d’une animation socioculturelle- Ziglôbitha, Université Peleforo Gon Coulibaly
- Sécurité routière/ Bouaké mise sur le respect du code de la route pour un « Paquinou » sans accident- Ministère des Transports de Côte d’Ivoire