Lễ Eid al-Fitr tại Azerbaijan
Ở Azerbaijan, Lễ Eid al-Fitr được gọi là Ramazan Bayramı và là ngày lễ chính thức kéo dài hai ngày. Ngày lễ đánh dấu sự kết thúc của tháng Ramadan, và ngày cụ thể được ấn định hằng năm theo luật lao động của nước này.[1][2]
Ý nghĩa và vị trí tại Azerbaijan
Lễ Eid al-Fitr đánh dấu sự kết thúc của Ramadan, tháng mà người Hồi giáo nhịn ăn. Hội đồng Tư pháp - Pháp lý Azerbaijan mô tả Ramadan là khoảng thời gian gắn với các bổn phận tôn giáo, việc thiện, lòng trắc ẩn và sự khoan dung, và cho biết ngày lễ được kỷ niệm ở Azerbaijan hằng năm.[2]
Trong tiếng Azerbaijan, ngày lễ được gọi là Ramazan Bayramı. Chính quyền thành phố Baku cho biết đợt nhịn ăn kéo dài một tháng, trên trang tiếng Anh của họ gọi là orucluq, kết thúc bằng Lễ Eid al-Fitr và ngày lễ này được tổ chức ở cấp nhà nước từ năm 1993.[3]
Ngày lễ và quy định về ngày nghỉ
Bộ luật Lao động Azerbaijan liệt kê Ramazan Bayramı là ngày lễ kéo dài hai ngày. Theo Bộ luật, đó là những ngày không làm việc, và cơ quan hành pháp có liên quan phải xác định và công bố ngày lễ của năm sau trước cuối tháng 12.[1]
Bộ luật cũng quy định ngày nghỉ hằng tuần trùng với ngày lễ không làm việc được dời sang ngày làm việc đầu tiên sau ngày lễ. Có một quy định riêng cho trường hợp Lễ Eid al-Fitr hoặc Lễ Eid al-Adha trùng với một ngày lễ không làm việc khác: ngày làm việc tiếp theo trở thành ngày nghỉ. Vì vậy, lịch nghỉ thực tế phụ thuộc vào ngày lễ và tuần làm việc áp dụng.[1]
Cầu nguyện, bố thí và cách kỷ niệm tại địa phương
Ủy ban Nhà nước về Làm việc với các Tổ chức Tôn giáo của Azerbaijan đã công bố hướng dẫn của Ban Hồi giáo Kavkaz, mô tả Lễ Eid al-Fitr là ngày đầu tiên của tháng Shawwal, tùy thuộc vào việc nhìn thấy trăng, và đề cập đến khoản bố thí fitra dành cho người khó khăn. Tuyên bố gắn ngày lễ với cầu nguyện, nhịn ăn và làm từ thiện.[4]
Một thông báo của Bộ Tư pháp Nakhchivan cho thấy một ví dụ địa phương về việc cử hành lễ tại nhà thờ Hồi giáo: thông báo cho biết các buổi cầu nguyện Eid sẽ diễn ra tại các nhà thờ Hồi giáo vào sáng ngày lễ. Giờ cầu nguyện trong thông báo đó chỉ áp dụng cho năm cụ thể ấy; du khách nên xem thông báo hiện hành của cơ quan tôn giáo địa phương cho ngày và địa điểm liên quan.[5]
Lễ Eid al-Fitr được đánh dấu bằng các buổi cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo và hoạt động từ thiện.[4][5]
Du khách cần biết gì
Vì hai ngày lễ là ngày không làm việc theo Bộ luật Lao động, hãy dự tính nhiều nơi làm việc thông thường sẽ đóng cửa hoặc thay đổi giờ hoạt động. Luật chỉ cho phép làm việc vào ngày lễ không làm việc trong những trường hợp đặc biệt do Bộ luật quy định.[1]
Hãy liên hệ trực tiếp với ngân hàng, cửa hàng, dịch vụ vận tải hoặc cơ quan công quyền mà bạn cần đến, đồng thời xem các thông báo chính thức về ngày nghỉ của năm đó và những ngày nghỉ bù (nếu có).
Lễ Eid al-Fitr trên thế giới
Trong các cộng đồng Hồi giáo, Lễ Eid al-Fitr diễn ra sau tháng Ramadan. Ủy ban Quốc gia UNESCO của Azerbaijan mô tả Ramadan là tháng thứ chín của âm lịch và giải thích rằng iftar là bữa ăn cùng tập quán xã hội gắn với việc xả chay mỗi ngày khi mặt trời lặn.[6]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Eid al-Fitr có phải là ngày nghỉ ở Azerbaijan không?
Có. Bộ luật Lao động quy định hai ngày Ramazan Bayramı là ngày không làm việc. Chỉ được làm việc vào những ngày lễ này trong các trường hợp đặc biệt do Bộ luật quy định.[1]
Lễ Eid al-Fitr ở Azerbaijan rơi vào ngày nào?
Ngày lễ theo quyết định chính thức hằng năm: Bộ luật Lao động quy định ngày lễ của năm sau phải được công bố trước cuối tháng 12. Hãy xem lịch hiện hành của chính phủ trước khi lên kế hoạch.[1]
Có ngày nghỉ bù nếu Eid rơi vào cuối tuần không?
Bộ luật Lao động quy định ngày nghỉ hằng tuần trùng với ngày lễ không làm việc được dời sang ngày làm việc đầu tiên sau ngày lễ. Bộ luật cũng có quy định cho trường hợp Eid trùng với một ngày lễ không làm việc khác. Lịch thực tế phụ thuộc vào lịch của năm đó.[1]
Cửa hàng, ngân hàng và giao thông công cộng có hoạt động không?
Hãy hỏi từng ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải về giờ hoạt động và tìm các thông báo chính thức tại địa phương.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Azerbaijan:
- Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi- E-Qanun, State Register of Legal Acts of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Judicial-Legal Council of the Republic of Azerbaijan
- Holidays- Azerbaijan Republic Executive Power of Baku City
- Ramazan ayının başlanması ilə əlaqədar fətva verilib- State Committee of the Republic of Azerbaijan for Work with Religious Organizations
- Azərbaycanda Ramazan bayramıdır- Ministry of Justice of the Nakhchivan Autonomous Republic
- Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its social-cultural traditions- National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO