Lễ hội Mùa xuân (Novruz) tại Azerbaijan
Lễ hội Mùa xuân, được gọi là Novruz ở Azerbaijan, đánh dấu mùa xuân đến và gắn với sự đổi mới cùng năm mới theo thiên văn.[2] Bộ luật Lao động Azerbaijan công nhận Novruz là kỳ nghỉ lễ kéo dài năm ngày, với ngày cụ thể do cơ quan có liên quan ấn định hằng năm.[1]
Ý nghĩa và vị trí tại Azerbaijan
Novruz được tổ chức vào khoảng thời điểm xuân phân, mà Ủy ban Quốc gia Cộng hòa Azerbaijan về UNESCO xác định là ngày 20 hoặc 21 tháng 3. Theo mô tả của ủy ban, đây là dịp để khép lại năm cũ và chào đón sự hồi sinh của mùa xuân.[2]
Novruz là lễ hội chung của nhiều quốc gia và đã được ghi danh là một di sản đa quốc gia trong Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể Đại diện của Nhân loại của UNESCO. Truyền thống khác nhau giữa các cộng đồng; những phong tục được mô tả ở đây là phong tục gắn với Azerbaijan.[2]
Chuẩn bị và phong tục theo mùa
Ở Azerbaijan, việc chuẩn bị bắt đầu từ trước ngày lễ. Trong những tuần trước Novruz, các ngày thứ Ba lần lượt gắn với nước, lửa, đất và không khí. Ngày thứ Ba cuối cùng, gọi là Akhir Charshanba, được mô tả là dịp dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị các món ăn ngày lễ.[2]
Các gia đình ươm samani, tức hạt nảy mầm được dùng làm biểu tượng của Novruz, và có thể trang trí trứng, thắp nến. Ủy ban Quốc gia cũng mô tả cảnh trẻ em để mũ trước cửa nhà hàng xóm để nhận quà bánh ngày lễ, và mọi người tụ tập ngoài trời quanh những đống lửa để nhảy múa hoặc nhảy qua lửa.[2]
Ẩm thực, thăm viếng và lễ hội công cộng
Một cách bày biện truyền thống gọi là khoncha là chiếc khay xếp kẹo ngọt, các loại hạt, nến và những món ăn vặt khác. Bàn tiệc ngày lễ có thể có samani; các gia đình và hàng xóm chia sẻ đồ ăn với nhau; theo Ủy ban Quốc gia, cơm pilaf là món chính của dịp này.[2]
Các hoạt động mừng lễ công cộng có thể gồm âm nhạc dân gian, đi trên dây, đấu vật và các màn biểu diễn đường phố với hai nhân vật Kos-Kosa và Kechal. Ủy ban cũng mô tả việc viếng mộ người thân và bạn bè vào ngày thứ hai của Novruz.[2]
Địa vị ngày lễ và lên kế hoạch
Điều 105 Bộ luật Lao động Azerbaijan liệt kê Novruz là ngày lễ kéo dài năm ngày và xếp vào nhóm ngày nghỉ. Ngày cụ thể do cơ quan có liên quan xác định và công bố hằng năm. Nếu ngày nghỉ trùng với ngày lễ, ngày nghỉ đó được dời sang ngày làm việc đầu tiên sau ngày lễ; cơ quan chức năng cũng có thể điều chỉnh ngày làm việc và ngày nghỉ để các ngày nghỉ liền nhau.[1]
Novruz gắn với xuân phân, diễn ra vào ngày 20 hoặc 21 tháng 3. Lịch nghỉ lễ chính thức hằng năm quy định khoảng thời gian nghỉ; hãy liên hệ trực tiếp với ngân hàng, cửa hàng và đơn vị vận tải trước khi đi lại hoặc sắp xếp việc cần làm.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Novruz có phải là ngày nghỉ chính thức ở Azerbaijan không?
Có. Điều 105 Bộ luật Lao động liệt kê Novruz trong số các ngày nghỉ và công nhận kỳ nghỉ lễ kéo dài năm ngày. Ngày cụ thể do cơ quan có liên quan ấn định hằng năm.[1]
Lễ hội Mùa xuân ở Azerbaijan là khi nào?
Có ngày nghỉ bù không?
Bộ luật Lao động quy định khi ngày nghỉ trùng với ngày lễ, ngày nghỉ đó được dời sang ngày làm việc đầu tiên sau ngày lễ. Cơ quan chức năng cũng có thể điều chỉnh ngày làm việc và ngày nghỉ để các ngày nghỉ liền nhau.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và giao thông công cộng có hoạt động không?
Bộ luật Lao động xác lập kỳ nghỉ lễ nhưng không nêu giờ mở cửa của từng doanh nghiệp hay dịch vụ giao thông. Hãy hỏi các đơn vị tại địa phương về lịch hoạt động.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Kỳ nghỉ Novruz tại Azerbaijan: