Свято човнів-драконів на Тайвані
На Тайвані Свято човнів-драконів відзначають у п’ятий день п’ятого місячного місяця. Це одне з трьох головних традиційних свят острова, яке супроводжується перегонами човнів-драконів і пакунками з клейкого рису, що називаються цзунцзи.[1][3]
Державне свято на Тайвані
В офіційному календарі Тайваню Свято човнів-драконів визначене як одноденне свято. За Законом про трудові стандарти працівники мають вихідний у державні свята; Міністерство праці зазначає, що це поширюється також на працівників із неповною зайнятістю та погодинною оплатою.[1][2]
Якщо державне свято припадає на встановлений законом звичайний вихідний або день відпочинку працівника, компенсаційний вихідний надають в інший робочий день. Його дату визначають роботодавець і працівник. Щодо державних установ, відповідальний орган публікує в календарі всі зміни до запланованих вихідних.[1]
Дата та значення свята
Свято визначається за місячним календарем, тому його дата за григоріанським календарем щороку змінюється. В офіційному календарі Тайваню його зазначено на п’ятий день п’ятого місячного місяця.[1]
Управління з туризму Тайваню описує тісний зв’язок свята з ушануванням пам’яті Цюй Юаня, поета доби Воюючих царств. У переказаній традиційній оповіді Цюй Юань утопився в річці Міло, і місцеві жителі випливли на човнах його шукати. Це легенда, пов’язана зі звичаями, а не підтверджений опис повного походження свята.[3]
Перегони та цзунцзи
Перегони човнів-драконів — поширена святкова подія на Тайвані; у різних місцевостях проводять власні змагання. Управління з туризму також згадує міжнародні перегони за участю команд із Тайваню та інших країн. Події різняться залежно від місцевості, тому перевіряйте місцеві оголошення про дати й місця проведення.[3]
Цзунцзи — це пакунки з клейкого рису, загорнуті в бамбукове листя. Управління з туризму пов’язує цю страву з легендою про Цюй Юаня: вважається, що люди кидали рис у річку, аби риби його не з’їли. Сьогодні ці загорнуті пакунки їдять як частину святкування.[3]
Чого очікувати у святковий день
Державні установи працюють за опублікованими робочими календарями, у яких визначено це свято та відповідні перенесені вихідні. Магазини та транспортні оператори встановлюють власні години роботи, тому уточнюйте їх перед поїздкою.[1]
Свято човнів-драконів на Тайвані: запитання й відповіді
Коли відзначають Свято човнів-драконів?
Воно припадає на п’ятий день п’ятого місячного місяця, тому дата за григоріанським календарем щороку змінюється.[1]
Чи мають працівники на Тайвані вихідний?
Чи надають перенесений вихідний, якщо свято припадає на день відпочинку?
Якщо воно збігається зі встановленим законом звичайним вихідним або днем відпочинку працівника, компенсаційний вихідний надають в інший робочий день; дату визначають роботодавець і працівник.[1]
Що працює у день свята?
Магазини та транспортні оператори встановлюють власні години роботи, тому уточнюйте їх перед поїздкою.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято човнів-драконів у Тайвань:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)