Буддійський піст у Таїланді
Буддійський піст, або Кхао-Пханса, знаменує початок сезону дощів і тримісячного усамітнення буддійських ченців у Таїланді. Цей день також відзначають добрими справами, а в деяких місцевостях — публічними фестивалями свічок.[1][2]
Тримісячне усамітнення в сезон дощів
Кхао-Пханса припадає на перший день спаду Місяця восьмого місячного місяця, після Асалаха-пуджі. Так починається тримісячний період, протягом якого ченці зобов’язуються залишатися в монастирі й не ночувати деінде, як це передбачено буддійськими чернечими правилами.[1]
В урядовому описі Таїланду йдеться, що ця традиція виникла у відповідь на скарги: ченці мандрували в сезон дощів і пошкоджували щойно засіяні поля. Тоді Будда запровадив сезонне перебування в монастирі. Миряни з цієї нагоди відвідують храми, чинять добрі справи, приносять необхідні речі, дотримуються приписів, слухають учення та практикують медитацію.[1]
Свічки, підношення та місцеві святкування
Традиція свічок виникла з практичної потреби забезпечити ченців світлом для молитов і навчання під час усамітнення. Віряни приносили свічки, і згодом ця практика переросла в процесії з великими різьбленими восковими скульптурами.[1][2]
З фестивалем свічок особливо асоціюється Убонратчатхані: у Кхао-Пхансу різьблені свічки провозять процесією містом. Управління з туризму Таїланду називає фестиваль найважливішою місцевою подією провінції. Це один із регіональних способів відзначення дня; звичаї та заходи в різних частинах країни відрізняються.[2]
Державне свято та практична інформація
День Буддійського посту є офіційним державним святом у Таїланді. Якщо офіційне свято припадає на суботу чи неділю, наступний робочий день оголошують додатковим державним вихідним. Чи матиме конкретний працівник вихідний, залежить від його робочого графіка, тож уточніть це в роботодавця.[3]
Банки дотримуються окремого графіка, який встановлює Банк Таїланду. Перед візитом до відділення перевірте його перелік вихідних для фінансових установ. Перевірте місцеві магазини та транспортні служби щодо конкретних планів.[4]
Поширені запитання
Коли починається Буддійський піст?
Він починається в перший день спаду Місяця восьмого місячного місяця, наступного дня після Асалаха-пуджі; григоріанська дата щороку змінюється.[1]
Чи є Буддійський піст вихідним днем у Таїланді?
Це свято внесено до офіційного календаря Таїланду. Чи буде у вас вихідний, визначає графік свят на вашому робочому місці.[3]
Чи зачиняються банки на Буддійський піст?
Банки користуються окремим переліком свят Банку Таїланду. Перед візитом особисто перевірте цей графік і режим роботи свого відділення.[4]
Що можуть побачити відвідувачі?
Убонратчатхані відомий фестивалем свічок у Кхао-Пхансу, під час якого великими різьбленими свічками провозять процесією містом.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Буддійський піст у Таїланд:
- เที่ยวงานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษาทั่วไทย ร่วมสืบสานศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่งดงาม- Pathum Thani Public Relations Department
- Ubon Ratchathani- Tourism Authority of Thailand
- PUBLIC HOLIDAYS FOR 2026- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand