День перемир’я у Французькій Полінезії
У Французькій Полінезії День перемир’я припадає на 11 листопада й зазначений у трудовому кодексі території як державне свято. Ця дата нагадує про перемир’я 1918 року, а у Французькій Полінезії також вшановують таїтян, які служили під час Першої світової війни.[1][3]
Державне свято з незмінною датою
Трудовий кодекс Французької Полінезії визнає 11 листопада Днем перемир’я. Дата залишається 11 листопада, навіть якщо припадає на вихідний; the official calendar lists no substitute day.[1]
Визнання дати державним святом саме собою не означає, що кожен працівник має оплачуваний вихідний. Управління праці вказує на галузеві правила, що визначають, чи є святкові дні неробочими та оплачуваними, тож важливі відповідна колективна угода й умови на робочому місці.[1]
Пам’ять про покоління таїтян часів Першої світової війни
Перемир’я 11 листопада 1918 року завершило бойові дії Першої світової війни. Згодом у Франції цей день почали присвячувати вшануванню всіх поколінь загиблих за Францію.[4]
Зв’язок Французької Полінезії з цією датою відображає історія «таїтянських пуалю». Історична виставка, яку зберігає Університет Французької Полінезії, розповідає про призов на Таїті та службу таїтян у Східній армії, а також про труднощі, пов’язані з віддаленістю, хворобами й кліматом. Вона дає місцеве історичне тло для військових поминань цього дня.[3]
Поминальні заходи на островах
В офіційних архівах урядових новин згадуються заходи до річниці перемир’я в Папеете та Тайарапу-Ест. Ці приклади свідчать, що вшанування відбуваються не лише у столиці.[2]
Як спланувати день
У переліку державних свят немає графіка роботи крамниць, державних служб чи транспорту для всієї території. Оскільки умови вихідного можуть залежати від галузі та роботодавця, мешканцям і відвідувачам варто безпосередньо уточнити графік установи, компанії або транспортного перевізника, якими вони планують скористатися.[1]
День перемир’я у Французькій Полінезії: поширені запитання
Коли відзначають День перемир’я?
Його відзначають щороку 11 листопада. Перенесення вихідного не передбачене, якщо ця дата припадає на вихідні.[1]
Чи є це державним святом?
Так. Трудовий кодекс визнає 11 листопада Днем перемир’я. Чи буде цей день для працівника неробочим і оплачуваним, залежить від відповідних галузевих правил та умов на робочому місці.[1]
Де проводять поминальні заходи?
В архівах урядових новин задокументовано заходи до Дня перемир’я в Папеете й Тайарапу-Ест. Актуальну інформацію про церемонії шукайте в місцевих оголошеннях.[2]
Чи працюють крамниці й транспорт?
Перш ніж будувати плани, уточніть інформацію в окремих магазинах і транспортних операторів.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День перемир’я у Французька Полінезія:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- novembre 2025 – Page 4- Présidence de la Polynésie française
- Poilus Tahitiens_PANNEAU 1 Poilus tahitiens introduction.pdf- ANA'ITE, Bibliothèque scientifique numérique polynésienne, Université de la Polynésie française
- 11 novembre 2019 : hommage à nos héros d’hier et d’aujourd’hui- Élysée, Présidence de la République française