День взяття Бастилії у Французькій Полінезії
День взяття Бастилії, відомий на місці як Fête nationale, відзначають у Французькій Полінезії 14 липня. Це державне свято, але вихідний для працівників і порядок оплати залежать від галузі та відповідних правил на робочому місці.[1][2]
Державне свято з місцевим значенням
Трудовий кодекс Французької Полінезії зазначає 14 липня як Fête nationale — одне з державних свят території. Свято відзначає національне свято Франції, а Асамблея Французької Полінезії назвала місцеве святкування нагодою поновити прихильність території до Франції.[1][3]
Що відзначає ця дата
Дата нагадує про штурм Бастилії в Парижі 1789 року та свято Федерації, проведене 14 липня 1790 року. У 1880 році Французька Республіка встановила 14 липня як щорічне національне свято; ці дві річниці революції стали символами народного визволення й національної єдності.[4]
Церемонії та культурні заходи
Офіційна церемонія в Папеете включала військовий парад, огляд військ, віддання почестей державному прапору й вручення нагород за участю цивільної та військової влади. Під час одного задокументованого святкування денна програма також містила Heiva Tu’aro Mā’ohi — фестиваль традиційного спорту з перегонами носіїв фруктів і танцювальним виступом. Це приклади святкувань у Папеете; програми можуть відрізнятися залежно від місця й року.[5]
Робота, оплата й практичні плани
У Французькій Полінезії державне свято не означає автоматично оплачуваного вихідного. За винятком 1 травня, Департамент праці зазначає, що свято є неробочим лише за рішенням роботодавця, відповідно до практики на робочому місці або якщо це передбачено колективною чи корпоративною угодою. Правила щодо роботи й оплати відрізняються між галузями, тому працівникам варто перевірити свою угоду або запитати роботодавця; через цю саму мінливість мандрівникам слід безпосередньо уточнити години роботи установ, банків, крамниць і транспортних перевізників.[2]
Якщо 14 липня припадає на неділю, свято все одно відзначають цього дня; у календарі території не зазначено загального перенесення. Деякі галузеві угоди можуть передбачати за таких обставин компенсаційний відпочинок, тому право на нього залежить від відповідної угоди.[6]
Поширені запитання
Чи є День взяття Бастилії державним святом у Французькій Полінезії?
Так. Трудовий кодекс зазначає 14 липня як Fête nationale — державне свято.[1]
Чи всі мають вихідний 14 липня?
Автоматичного вихідного для кожного працівника немає. Крім 1 травня, те, чи буде день неробочим і оплачуваним, залежить від рішення роботодавця, практики на робочому місці або відповідної колективної чи корпоративної угоди.[2]
Чи переносять вихідний, якщо 14 липня припадає на неділю?
У календарних даних не зазначено загального перенесення. Деякі галузеві угоди передбачають компенсаційний відпочинок, тому працівникам слід перевірити угоду, яка на них поширюється.[6]
Що можуть побачити відвідувачі в Папеете?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День взяття Бастилії у Французька Полінезія:
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Le 14 juillet : une fête républicaine mémorable- Assemblée de la Polynésie française
- La fête nationale du 14 juillet- Présidence de la République française
- Papeete : convivialité et partage à l’honneur de ce 14-Juillet- Ville de Papeete
- JOURS FÉRIÉS- Direction du travail de la Polynésie française