День праці у Французькій Полінезії
У Французькій Полінезії День праці відзначають 1 травня як офіційне державне свято відповідно до територіального трудового кодексу. Direction du travail зазначає, що це єдине свято на території, яке обов’язково має бути неробочим і оплачуваним; в офіційних повідомленнях також задокументовано щорічну зустріч уряду із соціальними партнерами з цієї нагоди.[1][2][3]
Державне свято в територіальному трудовому кодексі
У Полінезійському трудовому кодексі 1 травня названо Fête du Travail, або Днем праці, і зараховано до державних свят території. Дата незмінна: навіть якщо свято припадає на вихідний, його відзначають 1 травня. В офіційному переліку не передбачено загального перенесення.[1]
Direction du travail відрізняє День праці від інших державних свят території: 1 травня — виняток, це обов’язково неробочий і оплачуваний день. Такий статус поширюється на працівників, на яких діє територіальний трудовий кодекс. У наведених рекомендаціях не сказано, що всі державні установи, школи, банки, крамниці чи служби мають зачинитися, тому графік кожного закладу слід перевіряти окремо.[1][2]
Захист трудових прав у це свято відображений також у рекомендаціях департаменту праці щодо молодих працівників: у них зазначено, що особам до 18 років не можна працювати 1 травня та в інші свята, визнані нормативними актами. Отже, місцеві правила передбачають і оплачуваний вихідний для працівників, і обмеження на працевлаштування молоді цього дня.[1][4]
Місцева нагода для діалогу про працю
Уряд Полінезії назвав зустріч із соціальними партнерами 1 травня традиційною щорічною подією. У повідомленні про одну з таких зустрічей ідеться, що президент і уряд прийняли соціальних партнерів з нагоди Дня праці. Це задокументований місцевий захід, присвячений діалогу між урядом і представниками працівників та роботодавців.[3]
1 травня є офіційним святом у Французькій Полінезії, і уряд відзначає його зустріччю із соціальними партнерами, яку називає щорічною традицією.[1][3]
Чого очікувати мешканцям і відвідувачам
Статус державного свята й трудові правила можуть впливати на роботу установ, однак графік роботи державних установ, банків, крамниць, шкіл, поромів, автобусів, авіарейсів і туристичних об’єктів слід уточнювати безпосередньо. Тому, плануючи справи на 1 травня, враховуйте, що це державне свято.[1][2]
Рекомендації департаменту праці підтверджують, що 1 травня має бути неробочим і оплачуваним днем, але не встановлюють загального правила про компенсаційний відпочинок, якщо дата припадає на вихідний. У конкретних галузях це можуть визначати колективні угоди; наприклад, в угоді для працівників наземних служб авіаперевезень є окреме положення про компенсаційний відпочинок. Це галузеве правило не слід поширювати на всіх працівників.[2][5]
Поширені запитання
Коли у Французькій Полінезії відзначають День праці?
Щороку 1 травня — у фіксовану дату, зазначену в територіальному трудовому кодексі.[1]
Чи є День праці оплачуваним вихідним?
Так. Згідно з рекомендаціями Direction du travail, 1 травня — свято, яке обов’язково має бути неробочим і оплачуваним.[2]
Чи переносять вихідний, якщо 1 травня припадає на вихідний?
Чи працюватимуть крамниці, транспорт і туристичні об’єкти?
Магазини, транспортні перевізники й туристичні об’єкти самі встановлюють години роботи, тож перед плануванням уточніть графік у них.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Французька Полінезія:
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- La Présidence de la Polynésie française – Page 71- Présidence de la Polynésie française
- Travail de nuit – heures supplémentaires – repos – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Par ailleurs, en cas d’utilisation de la dérogation ci-dessus, l’agent concerné bénéficie d’une prime d’un montant minimal de 3 000 Fcp.- Direction du travail de la Polynésie française